المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
375. بَابُ الأصول والثمار
اصول (یعنی درختوں کے تنوں) اور ان کے پھلوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1415
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُحَاقَلَةِ... الْحَدِيثَ، وَفِيهِ تَفْسِيرُهَا.
قَالَ: وَسَأَلْتُ سَعِيدًا عَنْ كِرَائِهَا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ.
قَالَ: وَسَأَلْتُ سَعِيدًا عَنْ كِرَائِهَا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزابنہ اور محاقلہ سے منع فرمایا ہے“، (یہ پوری حدیث ہے) اور اس میں ان اصطلاحات کی تفسیر بھی بیان کی گئی ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب سے زمین کو سونے اور چاندی کے عوض کرائے پر دینے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1415]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1415، 2063، 2064، 2072، 2073، 2076، 2081، 2082، 2091، 2131، 2251، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1226، 1300، 1302، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3921، 4519، 4520، 4521، 4522، 4532، 4533، 4534، 4536، 4537، 4538، 4539، 4540، 4549، 4551، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3361، 3362، 3367، 3368، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2214، 2265، 2268، 2269، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27763، 4511، 4527، 4576، 4854، 4924، 4978، 4992، 5040، 5086، 5108، 5113، 5162، 5251، 5270، 5422، 5450، 5475، 5496، 6022، 6280، 6340، 21104، 21164، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1303، 1307، 1317، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2555، 2558، وأخرجه فتح الباري برقم: 2034، 2072، 2073، 2076، 2077، 2078، 2082، 2091، 2828، 7082، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14314، 14315، 14320، 14322، 14461، 14486، 14488، 14489، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4757، 4758، 4759، 4761، 4762، 4763، 4764، 4765، 4766، 4767، 4768، 4769، 4770، 4772، 4773، 4774، 4775، 4776، 4779، 4780، 4820، 4847، 4848، 4850، 4859، 12688، 13126، 13287، 13408، 13463، 13642، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1927، 3394، 3923، 6323، 7029، 7682، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 39، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7872، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11245، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2840»
حدیث نمبر: 1416
وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، قَالَ: إِنَّ أَبَاهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُبَاعَ الْكَلَأُ فِي مَنْبِتِهِ.
ابن طاؤس سے روایت ہے کہ ”بلا شبہ ان کے والد اس بات کو مکروہ خیال کرتے تھے کہ گھاس یا چارے کو اس کے اگنے کے مقام یعنی جہاں وہ اگی ہو وہیں فروخت کیا جائے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1416]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1417
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ الرُّطَبِ إِلَّا جِزَّةً جِزَّةً.
حسن سے روایت ہے کہ ”بے شک انہوں نے تازہ کھجوروں کی خرید و فروخت کو ناپسند کیا، سوائے اس کے کہ وہ تھوڑی تھوڑی کر کے (یعنی ایک ایک بار کی کٹائی کے مطابق) فروخت کی جائیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1417]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1418
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ، فَقَالَ: جَزَّةً لَا جَزَّتَيْنِ.
برید بن ابی بردہ سے اور وہ عطا سے روایت ہے کہ ان سے تازہ کھجوروں کی خرید و فروخت کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”ایک ہی بار کاٹنا (یا توڑنا) ہو، دو بار کاٹنا نہ ہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1418]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1419
أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّائِغِ ، عَنْ قَهْرَمَانٍ لِسَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ مَنَعَهُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَضْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے (اپنی ضرورت سے) زائد پانی (دوسروں کو دینے) سے روکا، اللہ تبارک و تعالیٰ قیامت کے دن اسے اپنے فضل و کرم سے محروم فرما دے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1419]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه من لم يسم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 124)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
376. بَابُ اجتناب الشبهات
مشتبہ امور سے بچنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1420
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْحَلَالُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ، فَمَنْ تَوَقَّاهُنَّ كَانَ أَتْقَى لِدِينِهِ، وَمَنْ وَاقَعَهُنَّ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ الْكَبَائِرَ، كَالْمُرْتَعِي إِلَى جَانِبِ الْحِمَى أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَهُ، وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، وَحِمَى اللهِ تَعَالَى حُدُودُهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَحْوَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَحْوَهُ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حلال بالکل واضح ہے اور حرام بھی بالکل واضح ہے، اور ان دونوں کے درمیان کچھ مشتبہ چیزیں ہیں؛ جس نے مشتبہات سے پرہیز کیا وہ اپنے دین کی حفاظت کے اعتبار سے زیادہ متقی ہوا، اور جو ان میں پڑ گیا وہ عنقریب کبیرہ گناہوں میں جا پڑے گا؛ جیسے چرواہا ممنوعہ چراگاہ کے کنارے چراتا ہے تو قریب ہے کہ اس میں جا پڑے۔ آگاہ رہو! ہر بادشاہ کی ایک مخصوص چراگاہ ہوتی ہے، اور اللہ تعالیٰ کی مخصوص چراگاہ اس کی حدود یعنی ممنوعہ امور ہیں۔“ وضاحت: یہ سند ضعیف ہے، البتہ صحیح بخاری و مسلم میں سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی حدیث اس کا شاہد ہے۔ ابو یعلیٰ نے بھی اسے اسی کے مانند روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1420]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 7، ص 333)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 7، ص 333)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1421
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى سَعْدٍ ، قَالَ: جِئْتُ بِاللَّيْلِ أَنَا وَسَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى بُسْتَانٍ ذِي نَخْلٍ، فَطَلَبْنَا صَاحِبَ الْبُسْتَانِ فَلَمْ نَجِدْهُ، فَقَالَ لِي سَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ مُسْلِمًا حَقًّا، فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا. قَالَ: فَظَلَّيْنَا جَائِعَيْنِ.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عبد الرحمن مولى سعد)
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عبد الرحمن مولى سعد)
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ابو عبد الرحمن سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ: میں اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ رات کے وقت کھجوروں کے ایک باغ میں گئے، ہم نے باغ کے مالک کو تلاش کیا لیکن وہ ہمیں نہ ملا، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”اگر تمہیں یہ بات پسند ہے کہ تم پکے اور سچے مسلمان بنو، تو اس (باغ) میں سے کچھ بھی نہ کھانا“، راوی کہتے ہیں: چنانچہ ہم نے بھوکے رہ کر رات گزاری۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1421]
تخریج الحدیث: «0»
377. بَابُ بَيْعِ المضطر
مجبور شخص کی بیع کا بیان۔
حدیث نمبر: 1422
أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْكَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا إِنَّ زَمَانَكُمْ هَذَا زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُؤْمِنُ عَلَى مَا فِي يَدِهِ حَذَارَ الْإِنْفَاقِ. قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ. قَالَ - وَشَهِدَ شِرَارَ النَّاسِ يُبَايِعُونَ كُلَّ مُضْطَرٍّ: أَلَا إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَعْرُوفٌ فَعُدْ بِهِ عَلَى أَخِيكَ، وَإِلَّا فَلَا تَزِدْهُ هَلَاكًا عَلَى هَلَاكِهِ.
الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُنْقَطِعٌ.
الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُنْقَطِعٌ.
مکحول سے روایت ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ مجھے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت پہنچی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! تمہارا یہ موجودہ دور ایک نہایت سخت اور تکلیف دہ زمانہ ہے، جس میں مومن انفاق (اللہ کی راہ میں خرچ کرنے) کے ڈر سے اپنے پاس موجود مال کو دانتوں سے مضبوطی سے تھامے رکھے گا (یعنی شدید بخل کرے گا)“، جبکہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿اور تم جو چیز بھی خرچ کرو گے، وہ اس کا نعم البدل عطا فرمائے گا اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے﴾ ۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں سے بدترین افراد کو دیکھا جو ہر مجبور و بے بس شخص سے خرید و فروخت (یعنی اس کی مجبوری کا فائدہ اٹھا کر سستے داموں سودا) کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ ہو جاؤ! مجبور لوگوں سے ایسی بیع کرنا حرام ہے، یقیناً مجبور و لاچار لوگوں سے ایسی سودے بازی حرام ہے؛ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، وہ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ ہی اسے (مصیبت میں) بے یار و مددگار چھوڑتا ہے، اگر تمہارے پاس کوئی بھلائی یا زائد مال ہو تو اسے اپنے بھائی کی ضرورت پر صرف کرو، ورنہ اس کی موجودہ پریشانی میں مزید اضافہ کر کے اسے ہلاکت کی طرف نہ دھکیلو“۔ الکوثر نامی راوی متروک ہے، اور مکحول کی سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت منقطع ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1422]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُنْقَطِعٌ .»
«قال ابن حجر: الكوثر متروك ومكحول عن حذيفة رضي الله عنه منقطع (المطالب العالية، ج 7، ص 337)»
«0»
«قال ابن حجر: الكوثر متروك ومكحول عن حذيفة رضي الله عنه منقطع (المطالب العالية، ج 7، ص 337)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 1423
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: تَرَاءَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَقَالَ لِي أَصْحَابُهُ: إِلَيْكَ يَا وَاثِلَةُ ، أَيْ: تَنَحَّ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: دَعُوهُ، إِنَّمَا جَاءَ لِيَسْأَلَ قَالَ: فَدَنَوْتُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، لِتُفْتِنَا عَنْ أَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَلْيُفْتِكَ نَفْسُكَ قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ، قُلْتُ: وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ضَعْ يَدَكَ عَلَى فُؤَادِكَ، فَإِنَّ الْقَلْبَ يَسْكُنُ لِلْحَلَالِ وَلَا يَسْكُنُ لِلْحَرَامِ، وَإِنَّ وَرَعَ الْمُسْلِمِ يَدَعُ الصَّغِيرَ مَخَافَةَ أَنْ يَقَعَ فِي الْكَبِيرِ، قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، فَمَنِ الْحَرِيصُ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الَّذِي يَطْلُبُ الْمَكْسَبَةَ مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا، قُلْتُ: فَمَنِ الْوَرِعُ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الَّذِي يَقِفُ عِنْدَ الشُّبْهَةِ، قُلْتُ: فَمَنِ الْمُؤْمِنُ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ، قُلْتُ: فَمَنِ الْمُسْلِمُ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، قُلْتُ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے مسجدِ خیف میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آنے کی کوشش کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے مجھ سے کہا: اے واثلہ! پرے ہو جاؤ، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے ہٹ جاؤ، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے رہنے دو، یہ تو محض کچھ دریافت کرنے آیا ہے“۔ واثلہ کہتے ہیں: پس میں قریب ہوا اور عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، کیا آپ ہمیں کسی ایسے امر کے بارے میں فتویٰ دیں گے جسے ہم آپ کے بعد آپ کی نسبت سے اختیار کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا نفس ہی تمہیں فتویٰ دے دے گا“۔ میں نے عرض کی: یہ میرے لیے کیسے ممکن ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو چیز تمہیں شک میں ڈالے اسے چھوڑ دو اور وہ اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے، اگرچہ تمہیں فتویٰ دینے والے فتویٰ دیتے رہیں“۔ میں نے عرض کی: یہ میرے لیے کیسے ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنا ہاتھ اپنے دل پر رکھو، کیونکہ دل حلال پر مطمئن ہو جاتا ہے اور حرام پر اسے سکون نہیں ملتا، اور مسلمان کا تقویٰ یہ ہے کہ وہ بڑے گناہ میں پڑ جانے کے ڈر سے چھوٹی (مشتبہ) چیز کو بھی چھوڑ دیتا ہے“۔ میں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان، حریص کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جو غیر شرعی طریقے سے کمائی طلب کرے“۔ میں نے عرض کی: تو پھر پرہیزگار کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جو شبہ کے مقام پر رک جائے“۔ میں نے عرض کی: تو مومن کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جس سے لوگ اپنے خون (جانوں) کے معاملے میں مامون و بے خوف ہو جائیں“۔ میں نے عرض کی: تو مسلم کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں“۔ میں نے عرض کی: تو سب سے افضل جہاد کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہنا“۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1423]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: العلاء بن ثعلبة مجهول قاله أبو حاتم لكن للمتن شواهد مفرقة (المطالب العالية، ج 7، ص 210)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18115، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 360»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18115، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 360»
الحكم على الحديث: في إسناده مجهول
378. بَابُ الزَّجْرِ عَنْ الغش
دھوکا دہی کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1424
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ السَّلَفِ، وَزَادَ: قَالَ أَبِي: وَمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حِنْطَةٍ مَطِيرَةٍ رَأْسُهَا حِنْطَةٌ جَافَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ، أَلَا تَرَكْتَهَا حَتَّى يَشْتَرِيَ إِخْوَانُكَ مَا يَعْرِفُونَ!.
راوی بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے اسماعیل بن ابراہیم بن عبد اللہ بن ابی ربیعہ نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا، پھر انہوں نے بیعِ سلف (ایڈوانس ادائیگی) کی حدیث ذکر کی اور یہ اضافہ کیا کہ میرے والد نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گندم کے ایک ایسے ڈھیر کے پاس سے گزرے جو بارش کی وجہ سے بھیگ چکا تھا مگر اس کا بالائی حصہ خشک گندم پر مشتمل تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں اس عمل پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ تم نے اسے اسی حال میں کیوں نہ رہنے دیا تاکہ تمہارے بھائی وہی چیز خریدتے جسے وہ (دیکھ کر) پہچان رہے ہیں!“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1424]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وقال أبو حاتم إنه مرسل يعني بين إبراهيم وأبيه وفي الجزم بذلك نظر (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 6، ص 134)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده لا يثبت وحده؛ صحح الألباني أصل الحديث دون الزيادة