🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
466. بَابُ الحضانة
حضانت یعنی بچوں کی پرورش اور ان کی نگہداشت کے شرعی احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1685
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ، فَقَدِمَتِ ابْنَةُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا آخُذُهَا وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا، ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ، وَهِيَ أَحَقُّ.
وَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا، هِيَ ابْنَةُ عَمِّي، وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا. وَإِنِّي لَأَرْفَعُ صَوْتِي لِيَسْمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّتِي قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ.
وَقَالَ زَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا، خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ، وَجِئْتُ بِهَا.
فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا شَأْنُكُمْ؟» ‏‏‏‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: ابْنَةُ عَمِّي، وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا، وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَكُونُ مَعَهَا أَحَقَّ بِهَا مِنْ غَيْرِهَا.
وَقَالَ جَعْفَرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا أَحَقُّ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنَةُ عَمِّي، وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَالْخَالَةُ أُمٌّ، وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا مِنْ غَيْرِهَا.
وَقَالَ زَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا، خَرَجْتُ إِلَيْهَا، وَتَجَشَّمْتُ السَّفَرَ وَأَنْفَقْتُ، فَأَنَا أَحَقُّ بِهَا.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا فِي هَذَا وَفِي غَيْرِهِ» ‏‏‏‏.
قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏وَفِي غَيْرِهِ» ‏‏‏‏ - قُلْتُ: نَزَلَ الْقُرْآنُ فِي رَفْعِنَا أَصْوَاتَنَا.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏أَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَوْلَايَ وَمَوْلَاهُمَا» ‏‏‏‏. قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ.
قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏وَأَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ ، فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي خُلِقْتُ مِنْهَا» ‏‏‏‏. قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ.
قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَصَفِيِّي وَأَمِينِي» ‏‏‏‏. قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، فَقَالَ: إِنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» ‏‏‏‏. قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ.
قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَقَدْ قَضَيْتُ بِهَا لِجَعْفَرٍ ، تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا، وَالْخَالَةُ أُمٌّ» ‏‏‏‏. قَالُوا: سَلَّمْنَا يَا رَسُولَ اللهِ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ روانہ ہوئے اور (وہاں سے) سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہما کی صاحبزادی کو لے کر آئے؛ اس پر سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں اسے اپنی سرپرستی میں لوں گا اور میں ہی اس کا زیادہ حقدار ہوں، کیونکہ وہ میری چچا زاد بہن ہے اور اس کی خالہ (میری اہلیہ) میرے پاس ہے، اور حقیقت یہ ہے کہ خالہ ماں کے درجہ میں ہوتی ہے، لہٰذا وہی زیادہ حقدار ہے؛ جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ بلکہ میں اس کا زیادہ حقدار ہوں، وہ میری چچا زاد بہن ہے اور میرے پاس اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا) ہیں جو اس کی دیکھ بھال کی سب سے زیادہ حقدار ہیں، (سیدنا علی فرماتے ہیں کہ) میں اپنی آواز بلند کر رہا تھا تاکہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لانے سے پہلے میری دلیل سن لیں؛ ادھر سیدنا زید رضی اللہ عنہ کہنے لگے کہ میں اس کا زیادہ حقدار ہوں کیونکہ میں اس کے لیے خاص طور پر نکلا، سفر کیا اور اسے لے کر آیا؛ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا معاملہ ہے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ وہ میری چچا زاد بہن ہے اور میں اس کا سب سے زیادہ حقدار ہوں، نیز میرے پاس اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی ہیں جو دوسروں کی نسبت اس کی بہتر پرورش کر سکتی ہیں؛ سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اس کا زیادہ حقدار ہوں، وہ میری چچا زاد بہن ہے اور میرے پاس اس کی خالہ ہے، اور خالہ تو ماں ہی کی طرح ہوتی ہے، چنانچہ وہی دیگر لوگوں سے زیادہ حقدار ہے؛ اور سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ بلکہ میں اس کا حقدار ہوں کیونکہ میں اس کی خاطر نکلا، سفر کی مشقتیں جھیلیں اور اخراجات برداشت کیے، اس لیے میں ہی زیادہ حقدار ہوں؛ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارے درمیان اس معاملے میں اور دیگر معاملے میں بھی فیصلہ کروں گا“؛ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اور دیگر معاملے میں“ کے الفاظ کہے تو (میں ڈر گیا اور) میں نے کہا کہ ہماری آوازیں بلند ہونے کے متعلق قرآن مجید کی یہ آیت نازل ہوئی ہے: ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ (سورہ الحجرات: ۲)؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے زید! تم تو میرے بھی آزاد کردہ غلام ہو اور ان دونوں کے بھی“، انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں راضی ہوں؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اے جعفر! تم صورت اور سیرت دونوں میں میرے مشابہ ہو، اور تم اسی شجرہ سے ہو جس سے میں پیدا کیا گیا ہوں“، انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں راضی ہوں؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اے علی! تم میرے برگزیدہ اور معتمدِ خاص ہو“، راوی یزید بن الہاد کہتے ہیں کہ میں نے جب اس کا ذکر عبداللہ بن حسن سے کیا تو انہوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا تھا: ”تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں“، جس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں راضی ہوں؛ آخر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ سناتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”رہی یہ بچی، تو اس کا فیصلہ میں نے جعفر کے حق میں کیا ہے، وہ اپنی خالہ کے پاس رہے گی کیونکہ خالہ ماں کے قائم مقام ہوتی ہے“، یہ سن کر سب نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم نے سر تسلیمِ خم کیا۔
اس حدیث مبارکہ سے یہ عظیم فقہی قاعدہ ثابت ہوتا ہے کہ یتیم بچی کی پرورش (حضانت) کے حق میں خالہ کو دیگر رشتہ داروں پر ترجیح حاصل ہے کیونکہ وہ شفقت و ممتا میں ماں کا نعم البدل ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1685]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: اضطرب إسناده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 327)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2278، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14934، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8708، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3082، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4868»

الحكم على الحديث: حسن عند محقق المطالب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
467. بَابُ أوصاف النساء
خواتین کے اوصاف و خصائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1686
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَّرِحٍ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏مَثَلُ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ فِي النِّسَاءِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَعْصَمِ» ‏‏‏‏ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْغُرَابُ الْأَعْصَمُ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏الَّذِي إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْضَاءُ» .‏‏‏‏
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عام عورتوں کے درمیان نیک اور پارسا خاتون کی مثال ’غرابِ اعصم‘ (سفید اعضا والے نایاب کوے) کی مانند ہے“، عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول! غرابِ اعصم سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ کوا جس کا ایک بازو سفید ہو“۔
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس تمثیل سے مقصود یہ ہے کہ جس طرح سفید اعضا والا کوا اپنی جنس میں انتہائی نادر اور کمیاب ہوتا ہے، بالکل اسی طرح حقیقی معنوں میں کمالِ تقویٰ اور اوصافِ حمیدہ سے آراستہ صالح عورت بھی کثیر خواتین کے درمیان بہت نایاب ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1686]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7817، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7438، 7440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3105»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
468. بَابُ العدة
عدت کے احکام کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1687
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: «‏‏‏‏اؤْتُمِنَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى فَرْجِهَا» .‏‏‏‏
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبيد بن عمير) .
مسدد رحمہ اللہ نے سفیان سے، انہوں نے عمرو سے اور انہوں نے عبید بن عمرو رحمہ اللہ سے روایت کی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عورت کو اس کی شرمگاہ (اور اس سے متعلقہ احوال) پر امین و ذمہ دار بنایا گیا ہے۔“
اس علمی قول سے مراد یہ ہے کہ حیض، طہارت، حمل اور عدت جیسے مخصوص نسوانی معاملات میں عورت کی بات شرعی طور پر معتبر اور مستند سمجھی جائے گی، کیونکہ باری تعالیٰ نے ان پوشیدہ امور کی حفاظت کی ذمہ داری اور امانت عورت ہی کے سپرد فرمائی ہے جیسا کہ ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ﴿وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ﴾ (سورة البقرة: 228)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1687]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1688
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو (ح) .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، نَبَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: «‏‏‏‏انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ» .‏‏‏‏
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے ارشاد فرمایا: ”تم ام شریک کے ہاں منتقل ہو جاؤ اور ہم سے مشورہ کیے بغیر اپنے (نکاح کے) بارے میں کوئی فیصلہ نہ کرنا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1688]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن عمرو وحديثه حسن (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 3)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7816، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4045، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3353»

الحكم على الحديث: هذه الرواية معلولة؛ «حديثه حسن» وصف للراوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
469. بَابُ سكنى المعتدة مِنْ الطلاق الثلاث
تین طلاق والی معتدہ عورت کی رہائش کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1689
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا، أَيْنَ تَسْتَعِدُّ؟ فَقَالَ: فِي بَيْتِ زَوْجِهَا، فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ؟ قَالَ: تِلْكَ امْرَأَةٌ فَتَنَتِ النَّاسَ، كَانَتْ لَسِنَةً. أَوْ قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةً فِي لِسَانِهَا شَرٌّ عَلَى أَحْمَائِهَا.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ: ذَاكَرْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَذَكَرَ نَحْوَ الْأَوَّلِ.

أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ عَنْ أَفْقَهِ أَهْلِهَا، فَدُفِعْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَسْتَعِدُّ؟ فَقَالَ: فِي بَيْتِ زَوْجِهَا، قُلْتُ: «‏‏‏‏فَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا، فَاعْتَدَّتْ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ » . فَقَالَ: «‏‏‏‏تِلْكَ امْرَأَةٌ لَسِنَةٌ» .‏‏‏‏
میمون بن مہران رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے جلیل القدر تابعی حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے اس مطلقہ خاتون کے بارے میں دریافت کیا جسے تین طلاقیں دی گئی ہوں کہ وہ اپنی عدت کہاں گزارے گی؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ اپنے شوہر ہی کے گھر میں عدت گزارے گی“، میں نے ان سے عرض کیا کہ پھر حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کا کیا بنے گا (جس میں ان کے دوسری جگہ عدت گزارنے کا ذکر ہے)؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ ایسی خاتون تھیں جنہوں نے (اس معاملے میں) لوگوں کو الجھن میں ڈال دیا، وہ بہت تیز زبان تھیں“، یا یہ فرمایا کہ ”اپنی زبان کی درازی کی وجہ سے وہ اپنے سسرال والوں کے لیے تکلیف دہ تھیں“۔
امام عبد الرزاق نے ابن جریج کے واسطے سے میمون بن مہران سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے حضرت سعید بن مسیب سے اس مسئلے میں علمی مذاکرہ کیا اور پہلی روایت کی مثل ہی ذکر کیا۔
میمون بن مہران رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ منورہ آیا اور وہاں کے سب سے بڑے فقیہ کے بارے میں پوچھا تو مجھے حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ کی طرف رہنمائی کی گئی، میں نے ان سے پوچھا کہ تین طلاق پانے والی عورت کہاں عدت گزارے؟ انہوں نے فرمایا: ”اپنے شوہر کے گھر میں“، میں نے عرض کیا کہ حضرت ضحاک بن قیس کی ہمشیرہ حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کو جب ان کے شوہر نے تین طلاقیں دیں تو انہوں نے حضرت ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کے گھر میں عدت گزاری تھی، اس پر سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے فرمایا: ”وہ ایک دراز زبان عورت تھیں (اسی وجہ سے انہیں وہاں سے منتقل ہونے کی اجازت ملی تھی)“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1689]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
470. بَابُ الاستثناء فِي الطلاق
طلاق میں استثناء (یعنی ان شاء اللہ کہنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1690
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ فَقُلْتُ: إِنَّ رَجُلًا خَاصَمَنِي - يُقَالُ لَهُ: سَعِيدٌ -... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قَالَ: ثُمَّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : قَدْ أَتَانِي ذَلِكَ مَرَّةً فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: كُلُّ امْرَأَةٍ لَهُ طَالِقٌ ثَلَاثًا غَيْرَكِ. فَقُلْتُ: إِنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَقُولُ: إِذَا بَدَأَ بِالطَّلَاقِ وَقَعَ عَلَيْهَا.
فَبَلَغَنِي أَنَّهُ حِينَ خَرَجَ قَالَ: هَلْ هَذَا إِلَّا رَأْيُ الرِّجَالِ؟ ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ وَرِعَ عَنْهَا فَتَرَكَهَا.
قَالَ جَرِيرٌ : فَلَقِيتُ سَعِيدًا الزُّبَيْدِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ: لَا تَطْلُقُ، ثُمَّ قَالَ الزُّبَيْدِيُّ : «‏‏‏‏أَمَا إِنِّي لَوْ كُنْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى حَالٍ كَمَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ مَا طَلَّقْتُهَا» .‏‏‏‏
اسحاق بیان کرتے ہیں کہ ہمیں جریر نے مغیرہ کے واسطے سے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ میں امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ سعید نامی ایک شخص نے مجھ سے جھگڑا کیا ہے... پھر انہوں نے مکمل واقعہ بیان کیا۔
راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد ابراہیم نخعی نے فرمایا: وہ شخص ایک مرتبہ میرے پاس بھی آیا تھا اور اس کا دعویٰ تھا کہ اس نے اپنی بیوی سے یہ کہا ہے کہ "تمہارے علاوہ میری ہر بیوی کو تین طلاقیں ہیں"، تو میں نے اسے بتایا کہ قاضی شریح رحمہ اللہ کا موقف یہ تھا کہ جب کلام کی ابتدا طلاق سے کی جائے تو وہ (مستثنیٰ بیوی پر بھی) واقع ہو جاتی ہے۔
ابراہیم نخعی نے مزید کہا کہ مجھے یہ معلوم ہوا کہ جب وہ وہاں سے نکلا تو کہنے لگا کہ کیا یہ محض لوگوں کی اپنی رائے نہیں ہے؟ پھر مجھے اطلاع ملی کہ اس نے پرہیزگاری اختیار کرتے ہوئے اس عورت کو چھوڑ دیا۔
جریر کہتے ہیں کہ بعد ازاں میری ملاقات سعید زبیدی سے ہوئی اور میں نے ان سے اس واقعے کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا کہ میں نے اس بارے میں سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے فتویٰ لیا تھا اور انہوں نے فرمایا تھا کہ طلاق واقع نہیں ہوتی، پھر سعید زبیدی نے کہا کہ سنو! اگر اس دن میری علمی حالت و فہم ویسا ہوتا جیسا کہ آج ہے، تو میں اس عورت کو کبھی خود سے جدا نہ کرتا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1690]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1691
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏يَا مُعَاذُ ، مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَتَاقِ، وَلَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلَاقِ.
فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِمَمْلُوكِهِ: أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ - فَهُوَ حُرٌّ، وَلَا اسْتِثْنَاءَ لَهُ. وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ - فَلَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ، وَلَا طَلَاقَ فِيهِ» ‏‏‏‏.
هَذَا مُنْقَطِعٌ.
[
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ - بِهِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے معاذ! اللہ تعالیٰ نے روئے زمین پر کوئی ایسی چیز پیدا نہیں فرمائی جو اسے غلاموں کو آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہو، اور اللہ تعالیٰ نے روئے زمین پر کوئی ایسی چیز پیدا نہیں فرمائی جو اسے طلاق سے زیادہ ناپسندیدہ ہو، چنانچہ جب کوئی شخص اپنے غلام سے کہے کہ تو آزاد ہے «‏‏‏‏إِنْ شَاءَ اللهُ» ‏‏‏‏ (اگر اللہ نے چاہا)، تو وہ آزاد ہو جائے گا اور اس پر کسی استثنا کا اطلاق نہیں ہوگا، لیکن جب وہ اپنی بیوی سے کہے کہ تجھے طلاق ہے «‏‏‏‏إِنْ شَاءَ اللهُ» ‏‏‏‏ (اگر اللہ نے چاہا)، تو اس کے لیے یہ استثنا معتبر ہوگا اور طلاق واقع نہیں ہوگی۔“
محدثین کے نزدیک اس حدیث کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے یعنی یہ منقطع روایت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1691]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: أحاديثه حميد بن مالك مقدار ما يرويه منكرة (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 86)»
«قال ابن عدي: أحاديثه حميد بن مالك مقدار ما يرويه منكرة (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 86)»
«قال البيهقي: تفرد به حميد بن مالك وهو مجهول (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 369)»
«قال البيهقي: تفرد به حميد بن مالك وهو مجهول واختلف عليه في إسناده (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 611)»
«قال البيهقي: ضعيف ومكحول عن معاذ منقطع (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 235)»
«قال ابن الجوزي: مكحول لم يلق معاذا وابن عياش وحميد ومكحول كلهم ضعفاء (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 235)»
«قال ابن عبد الهادي الحنبلي: الحمل فيه على حميد تكلم فيه أبو زرعة وأبو حاتم وابن عدي والأزدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 235)»
«قال ابن حجر: هذا منقطع (المطالب العالية، ج 8، ص 401)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: في إسناده حميد بن مالك وهو ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 235)»
«0»

الحكم على الحديث: حديث ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
471. بَابُ طلاق السكران
نشے کی حالت میں دی گئی طلاق سے متعلق باب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1692
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «‏‏‏‏طَلَاقُ السَّكْرَانِ لَا يَجُوزُ» .‏‏‏‏
ابان بن عثمان رحمہ اللہ اپنے والدِ گرامی سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”نشے کی حالت میں دی گئی طلاق واقع نہیں ہوتی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1692]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
472. بَابُ المحلل
حلالہ کرنے والے شخص کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1693
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ يُحَلِّلُهَا، قَالَ: «‏‏‏‏هُمَا زَانِيَانِ، وَإِنْ مَكَثَا عَشْرَ سِنِينَ، أَوْ عِشْرِينَ سَنَةً، إِذَا أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا لِذَلِكَ» .‏‏‏‏
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے متعلق مروی ہے جو کسی عورت سے اس غرض سے نکاح کرتا ہے کہ وہ اسے (اپنے سابقہ شوہر کے لیے) حلال کر دے، آپ نے ارشاد فرمایا: ”وہ دونوں زناکار ہیں، خواہ وہ دس سال تک ساتھ رہیں یا بیس سال تک، کیونکہ اس نے اس عورت سے نکاح محض اسی مقصد کے لیے کیا ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1693]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
473. بَابُ النَّهْيِ عَنْ التلاعب بالطلاق والحض عَلَى الطلاق بما يوافق السُّنَّةُ لِمَنْ أراده
طلاق سے کھیلنے کی ممانعت اور ارادۂ طلاق کی صورت میں سنت کے مطابق طلاق دینے کی ترغیب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1694
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ: بَلَغَ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ: «‏‏‏‏يَقُولُ أَحَدُكُمْ: قَدْ تَزَوَّجْتُ، قَدْ طَلَّقْتُ، وَلَيْسَ كَذَا عِدَّةُ الْمُسْلِمِينَ، طَلِّقِ الْمَرْأَةَ فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا» .‏‏‏‏
[
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَقُولُ: قَدْ طَلَّقْتُكِ، قَدْ رَاجَعْتُكِ.
فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا بَالُ رِجَالٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللهِ تَعَالَى!»
‏‏‏‏.
حمید بن عبد الرحمن حمیری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی معاملے میں لوگوں سے ناراض ہوئے ہیں، چنانچہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اس کا تذکرہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (غیر سنجیدگی سے) یوں کہہ دیتا ہے کہ میں نے نکاح کر لیا، میں نے طلاق دے دی، حالانکہ مسلمانوں کی عدت کا شرعی طریقہ کار یہ نہیں ہے، عورت کو اس کی عدت کے استقبال میں (یعنی ایسے طہر میں جس میں ہم بستری نہ کی ہو) طلاق دیا کرو۔“
امام طیالسی کی روایت میں سیدنا ابو بردہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص بار بار یہ کہتا تھا کہ میں نے تمہیں طلاق دے دی، میں نے تم سے رجوع کر لیا، جب یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سخت ناراضی کا اظہار کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو اللہ تعالیٰ کی مقرر کردہ حدود کے ساتھ کھیل تماشہ کرتے ہیں!“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1694]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللهِ تَعَالَى! .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»

الحكم على الحديث: فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال : " ما بال رجال يلعبون بحدود الله تعالى !
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں