سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کبھی جو کی روٹی اور متغیر بو والی پرانی چربی (چکنائی) کے کھانے کی دعوت دی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے قبول فرما لیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زرہ ایک یہودی کے پاس بطورِ رہن (گروی) رکھی ہوئی تھی، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس دنیا سے پردہ فرما گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس قدر مال و زر میسر نہ تھا کہ اسے چھڑا پاتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4015]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک شخص کی بیمار پرسی کے لیے تشریف لے گئے اور اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارا کچھ کھانے کو جی چاہ رہا ہے؟ کیا تم کعک (کیک یا بسکٹ) کی خواہش رکھتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، چنانچہ لوگوں نے اس کے لیے اس کی جستجو کی اور اسے منگوایا۔ اس حدیث کی سند میں امام اعمش اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے درمیان ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4016]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”غزوہ احد کے دن ہم میں سے ایک نوجوان شہید ہوا تو دیکھا گیا کہ بھوک کی شدت کے باعث اس کے پیٹ پر ایک پتھر بندھا ہوا ہے، اس کی والدہ نے اس کے چہرے سے مٹی جھاڑی اور کہا: «هَنِيئًا لَكَ يَا بُنَيَّ الْجَنَّةُ» ”اے میرے پیارے بیٹے! تجھے جنت مبارک ہو“، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تجھے کیا خبر؟ ہو سکتا ہے کہ وہ ایسی فضول باتوں میں پڑتا ہو جو اسے نفع نہ دینے والی ہوں، یا وہ ایسی چیز (کے دینے) سے ہاتھ روک لیتا ہو جس کا دے دینا اسے کچھ نقصان نہ دیتا ہو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4017]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے کوئی مسجد تعمیر کی، خواہ وہ (حجم اور وسعت میں) قطا نامی پرندے کے گھونسلے یا اس کے انڈے دینے کی جگہ جتنی ہی (مختصر) کیوں نہ ہو، تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں جنت میں اس کے لیے ایک گھر تعمیر فرما دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4018]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کے حق میں (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) جو بھی فیصلہ صادر کیا جاتا ہے، وہ اس کے لیے سراسر بہتر اور باعثِ خیر ہی ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4019]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے وضو کے بچے ہوئے پانی سے مسواک فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4020]

اعمش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے خبر دی گئی کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات اس ارادے سے باہر تشریف لائے کہ ہمیں شبِ قدر (کی متعین تاریخ) کے متعلق آگاہ فرمائیں، اور ہمیں اس کے بارے میں خبر دے دی گئی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں شور و غل سنا تو (اس کا علم) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذہنِ مبارک سے اٹھا لیا گیا۔“ اس روایت کی سند میں فنی طور پر انقطاع موجود ہے کیونکہ امام اعمش رحمہ اللہ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے براہِ راست نہیں سنا بلکہ کسی نامعلوم واسطے سے نقل کیا ہے جیسا کہ ان کے الفاظ «أُخْبِرْتُ عَنْ أَنَسٍ» سے واضح ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4021]

اعمش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے یہ آیت مبارکہ ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْأً وَأَصْوَبُ قِيلًا﴾ تلاوت کی، تو ایک شخص نے ان سے عرض کیا کہ ہم تو اسے ﴿وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾ پڑھتے ہیں، جس پر آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک «أَقْوَمَ»، «أَصْوَبَ»، «أَهْيَأَ» اور اس طرح کے تمام ہم معنی الفاظ ایک ہی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4022]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش اور انصار کے درمیان مدینہ میں میرے گھر میں باہمی حلف و معاہدہ قائم فرمایا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4023]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش اور انصار کے درمیان مدینہ میں میرے گھر میں باہمی حلف و معاہدہ قائم فرمایا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4024]