المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَقَعَ بِهِمُ الْخَسْفُ، وَالْمَسْخُ، وَالْقَذْفُ I "، قَالُوا: وَمَتَى ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: I " إِذَا رَأَيْتَ النِّسَاءَ رَكِبْنَ السُّرُوجَ، وَكَثُرَتِ الْقَيْنَاتُ، وَشُهِدَ بِشَهَادَاتِ الزُّورِ، وَشَرِبَ الْمُصَلُّونَ فِي آنِيَةِ أَهْلِ الشِّرْكِ: الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَاسْتَغْنَى الرِّجَالُ بِالرِّجَالِ، وَالنِّسَاءُ بِالنِّسَاءِ، فَاسْتَدْفِرُوا وَاسْتَعِدُّوا I "، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ فَوَضَعَهَا عَلَى جَبْهَتِهِ يَسْتُرُ وَجْهَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک ان لوگوں پر زمین میں دھنسائے جانے، صورتیں مسخ ہونے اور پتھروں کی بارش کے عذاب نہ آ جائیں۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! یہ کب ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم دیکھو کہ عورتیں زینوں پر سوار ہونے لگیں، گانے والی لونڈیاں کثرت سے ہو جائیں، جھوٹی گواہیاں دی جانے لگیں، نماز پڑھنے والے مشرکین کے برتنوں یعنی سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے لگیں، مرد مردوں سے اور عورتیں عورتوں سے شہوت پوری کرنے لگیں، تو پھر (اس وقت) تم (عذاب کے لیے) کمر کس لو اور تیار ہو جاؤ۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اسے اپنی پیشانی پر رکھ کر چہرہ مبارک کو ڈھانپ لیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5061]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 10» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6759، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8443، والبزار فى «مسنده» برقم: 8636»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6759، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8443، والبزار فى «مسنده» برقم: 8636»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه سليمان بن داود اليمامي متروك
حدیث نمبر: 5062
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَفِّرُوا اللِّحَى، وَخُذُوا مِنَ الشَّوَارِبِ، وَانْتِفُوا الْآبَاطَ، وَاحْذَرُوا الْفَلْقَتَيْنِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”داڑھیاں بڑھاؤ، مونچھیں کترواؤ، بغلوں کے بال اکھیڑو، اور دو پھانکوں (یعنی دو ٹکڑوں) سے بچو۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5062]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 168» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 260، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1221، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 701، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7253، 8793، 8900، 8907، 9148، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6588، والبزار فى «مسنده» برقم: 8123، 8675، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6563، 6564، والطبراني فى «الصغير» برقم: 807»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 260، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1221، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 701، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7253، 8793، 8900، 8907، 9148، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6588، والبزار فى «مسنده» برقم: 8123، 8675، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6563، 6564، والطبراني فى «الصغير» برقم: 807»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن داود اليمامي
حدیث نمبر: 5063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ : I " كَيْفَ تُوتِرُ؟ I " قَالَ: أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ. قَالَ: I " كَيِّسٌ حَذِرٌ I "، ثُمَّ سَأَلَ عُمَرَ فَقَالَ: I " يَا أَبَا حَفْصٍ ، كَيْفَ تُوتِرُ؟ I " قَالَ: أُوتِرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَ: I " قَوِيٌّ مُعَانٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تم وتر کیسے پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں رات کے ابتدائی حصے میں وتر پڑھ لیتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سمجھدار اور محتاط ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”اے ابو حفص! تم وتر کیسے پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں رات کے آخری حصے میں وتر پڑھتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم قوی ہو اور (اللہ کی طرف سے) تمہاری مدد کی گئی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5063]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 245» »
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 322» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8637»
«قال ابن الملقن: وسليمان هذا ضعفوه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 322» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8637»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا لضعف سليمان بن داود اليمامي
حدیث نمبر: 5064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللهُ حِسَابًا يَسِيرًا، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ I "، قَالُوا: مَا هُنَّ يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ قَالَ: I " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ، وَتَعْفُو عَنْ مَنْ ظَلَمَكَ I "، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَمَا لِي يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: I " يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین خصلتیں جس شخص میں ہوں گی، اللہ تعالیٰ اس سے آسان حساب لے گا اور اپنی رحمت سے اسے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، وہ کون سی خصلتیں ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تجھے محروم کرے تو اسے عطا کرے، جو تجھ سے قطع تعلق کرے تو اس سے تعلق جوڑے، اور جو تجھ پر ظلم کرے تو اسے معاف کر دے۔“ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! جب میں یہ کام کر لوں تو مجھے کیا ملے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تجھے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5064]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 189» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3934، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21154، والبزار فى «مسنده» برقم: 8635، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 909»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3934، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21154، والبزار فى «مسنده» برقم: 8635، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 909»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن داود اليمامي
حدیث نمبر: 5065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: I " أُمَّكِ، قَالَتْ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: I " ثُمَّ أُمَّكِ I "، قَالَتْ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: I " ثُمَّ أُمَّكِ I "، قَالَتْ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: I " ثُمَّ وَالِدَكِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں کس کے ساتھ سب سے زیادہ حسنِ سلوک کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ماں کے ساتھ۔“ اس نے پوچھا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اپنی ماں کے ساتھ۔“ اس نے پوچھا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اپنی ماں کے ساتھ۔“ اس نے پوچھا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اپنے والد کے ساتھ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے سلیمان بن داود یمامی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5065]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے سلیمان بن داود یمامی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5065]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 139» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1419، 2748، 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1032، 2548، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 433، 434، 3312، 3335، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2541 / 1، 3613 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2334، 6405، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2865، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7926، 15856، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7280، 7525، 8459، 9204، 9341، 9502، 9899، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1151، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6080، 6082، 6092، 6094، والبزار فى «مسنده» برقم: 4026، 9798، 9803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25912، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 822، 1666، 1671، 1670، 1672، 1673، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8648»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1419، 2748، 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1032، 2548، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 433، 434، 3312، 3335، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2541 / 1، 3613 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2334، 6405، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2865، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7926، 15856، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7280، 7525، 8459، 9204، 9341، 9502، 9899، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1151، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6080، 6082، 6092، 6094، والبزار فى «مسنده» برقم: 4026، 9798، 9803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25912، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 822، 1666، 1671، 1670، 1672، 1673، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8648»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه سليمان بن داود اليمامي متروك
حدیث نمبر: 5066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَزَلَ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ضَيْفٌ لَهُ، فَجَاءَهُمْ بِخُبْزٍ وَخَلٍّ، فَقَالَ: كُلُوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ هَلَاكًا بِالْقَوْمِ أَنْ يَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَيْهِمْ، وَهَلَاكٌ بِالرَّجُلِ أَنْ يَحْتَقِرَ مَا فِي بَيْتِهِ أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَى أَصْحَابِهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ إِلَّا الْمُحَارِبِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ إِلَّا الْمُحَارِبِيُّ I ".
ایمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کے ہاں ان کا ایک مہمان آیا تو وہ ان کے پاس روٹی اور سرکہ لائے اور فرمایا: ”کھاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ’سرکہ بہترین سالن ہے۔ لوگوں کے لیے ہلاکت کی بات ہے کہ جو کچھ ان کے سامنے پیش کیا جائے اسے حقیر جانیں، اور آدمی کے لیے بھی ہلاکت ہے کہ جو کچھ اس کے گھر میں موجود ہو اسے حقیر سمجھ کر اپنے ساتھیوں کے سامنے پیش نہ کرے۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالواحد بن ایمن سے محاربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5066]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالواحد بن ایمن سے محاربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5066]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14739، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15219، 15216»
حدیث نمبر: 5067
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَقَالَ: I " مَا بَيْنَ الْفَذِّ وَالْجَمَاعَةِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ I ".
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمت بھیجتے ہیں جو صفوں کو ملاتے ہیں۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اکیلے شخص کی نماز اور جماعت کی نماز کے درمیان پچیس درجے کا فرق ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، محمد بن زبرقان اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5067]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، محمد بن زبرقان اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5067]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لا يروى هذا الحديث عن ابن زيد إلا بهذا الإسناد تفرد به محمد بن الزبرقان «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 47» »
«قال ابن حجر: ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 187» »
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 38» »
«قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 91» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 407»
«قال ابن حجر: ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 187» »
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 38» »
«قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 91» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 407»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبيدة
حدیث نمبر: 5068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَدَعَا الْعِذْقَ فَجَعَلَ يَنْزِلُ مِنَ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ فِي الْأَرْضِ، فَجَعَلَ يَنْقُزُ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: I " ارْجِعْ I " فَرَجَعَ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَكَانِهِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا شَرِيكٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا شَرِيكٌ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک اعرابی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”میں کس چیز سے جانوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بتاؤ، اگر میں کھجور کے اس درخت سے اس خوشے کو بلاؤں تو کیا تم گواہی دو گے کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوشے کو بلایا تو وہ درخت سے اترنے لگا، یہاں تک کہ زمین پر آ گرا، پھر وہ اچھلتا کودتا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ پہنچا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”واپس چلا جا۔“ تو وہ لوٹ گیا اور اپنی جگہ پر جا لگا۔ تب اعرابی نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5068]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سماک سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5068]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6523، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 527، 548، 43، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4260، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3628، والدارمي فى «مسنده» برقم: 24، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1979، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2350، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12595، 12622»
حدیث نمبر: 5069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ نَصْرٍ الْمُحَارِبِيَّةِ ، قَالَتْ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ، فَقَالَ: أَلَيْسَ تَرْعَى الْكَلَأَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ؟ لَعَلَّهُ قَالَ: بَلَى، قَالَ: I " فَأَصِبْ مِنْ لُحُومِهَا.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ نَصْرٍ الْمُحَارِبِيَّةِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ نَصْرٍ الْمُحَارِبِيَّةِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ I ".
سیدہ ام نصر محاربیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جلالہ (نجاست کھانے والے جانور) کے بارے میں سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ گھاس نہیں چرتا اور درختوں کے پتے نہیں کھاتا؟“ راوی کہتے ہیں: غالباً اس شخص نے کہا: ”کیوں نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس کا گوشت کھا لو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ام نصر محاربیہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، ابراہیم بن مختار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5069]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ام نصر محاربیہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، ابراہیم بن مختار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5069]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في سنده مقال «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 78» »
«قال الهيثمي: فيه ابن إسحاق وهو مدلس ولكنه ثقة وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 50» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2344، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24823، والطبراني فى «الكبير» برقم: 390»
«قال الهيثمي: فيه ابن إسحاق وهو مدلس ولكنه ثقة وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 50» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2344، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24823، والطبراني فى «الكبير» برقم: 390»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات، وفيه ابن إسحاق مدلس
حدیث نمبر: 5070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ : لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الرَّجُلُ الْبَدَوِيُّ الْعَاقِلُ، فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا، فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ، فَقَالَ: I " صَدَقَ I "، فَقَالَ: فَبِالَّذِي نَصَبَ الْجِبَالَ، وَرَفَعَ السَّمَاءَ، وَبَسَطَ الْأَرْضَ آللهُ أَرْسَلَكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " نَعَمْ I "، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " صَدَقَ I "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " نَعَمْ I "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " صَدَقَ I "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " نَعَمْ I "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا زَكَاةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " صَدَقَ I "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " نَعَمْ I "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، فَقَالَ: I " صَدَقَ I "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " نَعَمْ I "، قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أَجُوزُهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”جب ہمیں اس بات سے منع کر دیا گیا کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے (بن پوچھے) خود سوال کی ابتدا کریں تو ہمیں یہ بات پسند تھی کہ کوئی سمجھ دار دیہاتی آدمی آئے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرے اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود ہوں۔ ہم اسی حال میں تھے کہ ایک اعرابی آیا اور کہنے لگا: ”اے محمد! آپ کا قاصد ہمارے پاس آیا تھا، اس نے کہا کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ اللہ نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے کہا: ”تو اس ذات کی قسم جس نے پہاڑوں کو گاڑا، آسمان کو بلند کیا اور زمین کو بچھایا! کیا اللہ نے آپ کو بھیجا ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: ”آپ کے قاصد کا کہنا ہے کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ ہم پر دن رات میں پانچ نمازیں فرض ہیں؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو بھیجا! کیا اللہ نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: ”آپ کے قاصد کا کہنا ہے کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ ہم پر سال میں ایک مہینے کے روزے فرض ہیں؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو بھیجا! کیا اللہ نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: ”آپ کے قاصد کا کہنا ہے کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ ہمارے مالوں میں ہم پر زکاۃ فرض ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو بھیجا! کیا اللہ نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: ”آپ کے قاصد کا کہنا ہے کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ ہم میں سے جو شخص بیت اللہ تک پہنچنے کی استطاعت رکھے اس پر حج فرض ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو بھیجا! کیا اللہ نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! میں ان میں سے کسی چیز کو نہیں چھوڑوں گا اور نہ ان سے تجاوز کروں گا۔“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اعرابی اپنی بات میں سچا نکلا تو جنت میں داخل ہوگا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت بنانی سے سلیمان بن مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5070]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت بنانی سے سلیمان بن مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5070]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وحماد بن سلمة أثبت الناس في حديث ثابت «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 28» »
«قال ابن عبد البر: طرق صحاح «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 9، ص 127» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 12، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 155، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2090 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2412، 5832، والترمذي فى «جامعه» برقم: 619، والدارمي فى «مسنده» برقم: 676، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8703، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12652، 13211، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1285، والبزار فى «مسنده» برقم: 6928، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30954، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5939»
«قال ابن عبد البر: طرق صحاح «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 9، ص 127» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 12، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 155، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2090 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2412، 5832، والترمذي فى «جامعه» برقم: 619، والدارمي فى «مسنده» برقم: 676، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8703، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12652، 13211، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1285، والبزار فى «مسنده» برقم: 6928، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30954، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5939»
الحكم على الحديث: صحيح