🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

115. (باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
(نبی ﷺ کا شعر اور دیگر امور کو سننا)
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26543 ترقیم الشثری: -- 27700
٢٧٧٠٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن مجالد عن الشعبي ان رسول الله ﷺ قال (١) :"اهج المشركين فإن روح القدس معك" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث] زيادة: (لحسان).
(٢) مرسل ضعيف؛ الشعبي تابعي، ومجالد ضعيف، وأخرجه الطحاوي (٤/ ٢٩٧)، وابن عساكر (١٢/ ٣٩١) من طريق الشعبي عن جابر.

امام شعبی فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مشرکین کی ہجو بیان کرو۔ یقینا روح القدس حضرت جبرائیل تمہارے ساتھ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27700]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27700، ترقيم محمد عوامة 26543)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26544 ترقیم الشثری: -- 27701
٢٧٧٠١ - حدثنا (ابن نمير) (١) عن هشام بن عروة عن ابيه ان حسان بن ثابت سال النبي ﷺ ان يهجو ابا سفيان قال: فكيف بقرابتي؟ قال: (والذي اكرمك لاسلنك منهم سل (الشعرة) (٢) من العجين" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (عبدة).
(٢) في [أ، هـ]: (الشعر).
(٣) مرسل؛ عروة تابعي، وأخرجه من طريق عروة عن عائشة مرفوعًا البخاري (٢١٥٠)، ومسلم (٢٤٩٠).

حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ حضرت حسان بن ثابت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ابو سفیان کی ہجو کرنے کے بارے میں پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیسے کرو گے وہ تو میرے قریبی رشتہ دار ہیں؟ آپ نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو معزز بنایا۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایسے کھچن لوں گا جیسے آٹے میں سے بال کھینچ لیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27701]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27701، ترقيم محمد عوامة 26544)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26545 ترقیم الشثری: -- 27702
٢٧٧٠٢ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ لحسان بن ثابت:"اهج المشركين فإن جبريل معك" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٢١٣)، ومسلم (٢٤٨٦).
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حسان بن ثابت سے فرمایا: مشرکین کی ہجو بیان کرو۔ بیشک حضرت جبرائیل تمہارے ساتھ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27702]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27702، ترقيم محمد عوامة 26545)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26546 ترقیم الشثری: -- 27703
٢٧٧٠٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي خالد الوالبي قال: كنا نجالس اصحاب رسول الله ﷺ (فيتناشدون) (١) الاشعار ويذكرون امر الجاهلية (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يتناشدون).
(٢) حسن؛ أبو خالد الوالبي صدوق على الصحيح؛ أخرجه البيهقي ١٠/ ٢٤٠، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ١/ ١٥٠، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٨/ ١٦٢.

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابو خالد والبی نے ارشاد فرمایا کہ ہم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب کی مجلسوں میں بیٹھا کرتے تھے تو وہ لوگ اشعار پڑھا کرتے تھے اور جاہلیت کے واقعات یاد کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27703]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27703، ترقيم محمد عوامة 26546)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26547 ترقیم الشثری: -- 27704
٢٧٧٠٤ - حدثنا ابو اسامة (عن اسامة) (١) عن نافع قال: (كان) (٢) لعبد الله (بن رواحة) (٣) جارية فكان يكاتم امراته غشيانها، قال: فوقع عليها ذات يوم فجاء (إلى) (٤) امراته فاتهمته ان يكون وقع عليها، فانكر ذلك فقالت (له) (٥) : (اقرا إذا) (٦) القرآن، فقال: شهدت بإذن الله ان محمدا … رسول الذي فوق السماوات من عل وان ابا يحيى ويحيى كلاهما … له عمل في دينه متقبل ⦗٣٣١⦘ فقالت: (اولى لك) (٧) (٨) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، هـ].
(٢) في [ث]: (كانت)، وكذلك في بقية النسخ.
(٣) زيادة من: [جـ، ز، م].
(٤) سقطة من: [ط].
(٥) زيادة من: [جـ، ز، م].
(٦) في [جـ]: (إذا اقرأ).
(٧) في [س، ط، هـ]: (أولا ذلك).
(٨) مرسل؛ نافع تابعي، أخرجه ابن عساكر ٢٨/ ١١٣، وابن أبي الدنيا في العيال (٥٧٣)، وابن قدامة في إثبات صفة العلو (ص ١٠٠)، ووردت القصة بأسانيد أخرى، انظر: سنن الدارقطني (١/ ١٢٠)، وسير أعلام النبلاء ١/ ٢٣٨، وطبقات الشافعية الكبرى ١/ ٢٦٤.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن رواحۃ کی ایک باندی تھی۔ آپ اس سے جماع کرنے کو اپنی بیوی سے چھپاتے تھے۔ ایک دن آپ نے اس اسے جماع کیا اور جب اپنی بیوی کے پاس آئے تو اس نے آپ پر الزام لگایا کہ آپ نے اس باندی سے جماع کیا ہے؟ آپ نے اس کا انکار کیا تو آپ کی بیوی نے آپ سے کہا: اگر ایسی بات ہے تو قرآن پڑھو: آپ نے یہ اشعار پڑھ دیئے۔: میں اللہ کے حکم سے گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس اللہ کے رسول ہیں جو آسمانوں کے اوپر ہے۔ حضرت یحییٰ اور ان کے والد دونوں کا عمل اس دین میں قابل قبول ہے۔ اس نے کہا: تم سچے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27704]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27704، ترقيم محمد عوامة 26547)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26548 ترقیم الشثری: -- 27705
٢٧٧٠٥ - حدثنا محمد بن بشر عن مسعر عن عمرو بن مرة عن خيثمة قال: (اتى عمر) (١) (شاعر) (٢) فقال: انشدك فاستنشده فجعل هو ينشده فذكر محمدا فقال: غفر الله لمحمد بما صبر قال: يقول عمر: قد فعل. (ثم) (٣) ابا بكر جميعا وعمر فقال: ما شاء الله (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: (شاعرًا).
(٣) في [ث]: (قال: ثم قال).
(٤) منقطع؛ خيثمة لم يدرك عمر.

حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے پاس ایک شاعر آیا اور کہنے لگا: کیا آپ کو شعر سناؤں؟ آپ نے شعر سنانے کا کہا: تو وہ شعر سنا رہا تھا کہ اس نے حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ذکر کیا اور کہا: اللہ تعالیٰ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے درجات بلند فرمائے آپ نے تکالیف پر بہت صبر کیا۔ حضرت عمر نے فرمایا: تحقیق آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایسا ہی کیا پھر اس نے یہ مصرعہ پڑھا۔ آپ نے فرمایا: جو اللہ نے چاہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27705]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27705، ترقيم محمد عوامة 26548)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26549 ترقیم الشثری: -- 27706
٢٧٧٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن مصعب بن سليم عن انس قال: تمثل البراء بيتا من شعر فقلت: تمثل (١) اخي ببيت من شعر لا تدري لعله آخر (شيء) (٢) تكلمت به قال: لا اموت على فراشي لقد قتلت من المشركين والمنافقين مائة إلا (رجلا) (٣) (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: زيادة (أي).
(٢) في [جـ]: (كلمة).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (رجل).
(٤) حسن؛ مصعب بن سليم صدوق.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت براء ایک شعر گنگنا رہے تھے، میں نے ان سے کہا کہ آپ شعر گنگنا رہے ہیں، اگر آپ کو اس حالت میں موت آگئی تو کیا ہوگا۔ انہوں نے جواب دیا کہ میں اپنے بستر پر نہیں مروں گا۔ میں نے ننانوے مشرکوں اور منافقوں کو قتل کیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27706]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27706، ترقيم محمد عوامة 26549)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26550 ترقیم الشثری: -- 27707
٢٧٧٠٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي خالد الوالبي قال: كنت اجلس مع اصحاب رسول الله ﷺ فلعلهم لا يذكرون إلا الشعر حتى يتفرقوا (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن.
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو خالد والبی نے ارشاد فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کے ساتھ بیٹھا کرتا تھا۔ بعض اوقات وہ اپی مجالس میں صرف اشعار کا ہی تذکرہ کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27707]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27707، ترقيم محمد عوامة 26550)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26551 ترقیم الشثری: -- 27708
٢٧٧٠٨ - حدثنا وكيع عن الحسن عن ابي الجحاف عن الشعبي قال: كان ابو بكر شاعرا، وكان عمر شاعرا، وكان علي شاعرا (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لم يدركهم.
امام شعبی نے ارشاد فرمایا: حضرت ابوبکر شاعر تھے، حضرت عمر شاعر تھے اور حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی شاعر تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27708]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27708، ترقيم محمد عوامة 26551)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 26552 ترقیم الشثری: -- 27709
٢٧٧٠٩ - حدثنا ابو اسامة (قال: اخبرنا مجالد) (١) قال: اخبرني عامر قال: (اخبرنا) (٢) ربعي (بن حراش) (٣) انه اتى (٤) عمر في نفر من غطفان (فذكروا) (٥) الشعر فقال عمر: اي شعرائكم اشعر؟ فقالوا: انت اعلم يا امير المؤمنين قال: فقال عمر: من الذي يقول: اتيتك عاريا خلقا ثيابي … على خوف (يظن) (٦) بي الظنون (فالفيت) (٧) الامانة لم تخنها … ذلك كان نوح لا يخون (قلنا: النابغة) (٨) . ثم قال مثل ذلك، ثم قال: من الذي يقول: ⦗٣٣٣⦘ حلفت فلم (اترك) (٩) (لنفسي) (١٠) ريبة … وليس وراء الله للمرء مذهب ثم قال: من الذي يقول: (إلا سليمان) (١١) إذ قال الإله له … قم في البرية فازجرها عن الفند قلنا: النابغة قال: هذا اشعر شعرائكم (١٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ث].
(٢) في [أ، جـ، م]: (أخبرني).
(٣) في [ط]: (عن جراش).
(٤) في [جـ]: (على).
(٥) في [ث]: (فرووا)
(٦) في [ث]: (تظن).
(٧) في [ط]: (ألقيت).
(٨) زيادة من: [ث، جـ، ح].
(٩) في [ط]: (أنمك).
(١٠) في [جـ، م]: (لنفسك).
(١١) في [ث]: (كن كسليمان)، وفي [جـ]: (ألا سليمان).
(١٢) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه ابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٩٨١)، وابن عساكر (١٩/ ٢٢٤)، وابن شبة في تاريخ المدينة (١٣٣٩)، وابن أبي الدنيا في الإشراف (٤٣٩)، والدينوري في المجالسة (١٤٠٤).

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت ربعی بن حراش نے ارشاد فرمایا: میں غطفان کے لشکر میں حضرت عمر کے پاس آیا تو وہ لوگ شعروں کا تذکرہ کر رہے تھے۔ حضرت عمر نے فرمایا: تمہارے شعراء میں سب سے بڑا شاعر کون سا ہے؟ ان لوگوں نے جواب دیا: امیر المؤمنین! آپ زیادہ جانتے ہیں۔ اس پر حضرت عمر نے فرمایا: یہ شعر کس نے کہا؟: میں تیرے پاس اس حال میں آیا کہ میں ننگے پاؤں تھا اور میرے کپڑے پرانے تھے۔ بہت سے اندیشوں نے مجھے گھیرا ہوا تھا۔ میں اپنی امانت کو اس حال میں پایا کہ تو نے اس میں خیانت نہ کی تھی۔ حضرت نوح بھی خیانت نہ کیا کرتے تھے۔ ہم لوگوں نے جواب دیا: نابغہ نے، آپ پھر ایسے ہی فرمایا اور پوچھا: یہ شعر کس نے کہا؟: میں قسم کھاتا ہوں تاکہ تیرے دل میں کوئی شک باقی نہ رہے۔ اور اللہ کے سوا تو آدمی کا کوئی مذہب نہیں ہے۔ پھر آپ نے فرمایا: یہ شعر کس نے کہا؟: سوائے سلیمان کہ جب اللہ تعالیٰ نے ان سے کہا لوگوں میں کھڑے ہوجاؤ اور انہیں دنیا کے فانی ہونے کا درس دو۔ ہم نے جواب دیا: نابغہ نے۔ آپ نے فرمایا: یہ تمہارے شعراء میں سب سے بڑا شاعر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27709]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27709، ترقيم محمد عوامة 26552)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں