مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
10. (كلام ابن مسعود ﵁)
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35697 ترقیم الشثری: -- 37275
٣٧٢٧٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: قال عبد الله: كفى بالمرء ⦗٣٣٩⦘ من الشقاء -او من (الخيبة) (١) - ان يبيت وقد بال الشيطان في اذنه فيصبح ولم يذكر الله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الخبة).
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن نصر في التهجد (٤٠١)، وقد ورد مرفوعًا بنحوه، أخرجه البخاري (١٠٩٣)، ومسلم (٧٧٤).
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں: آدمی کی بدبختی کے لیے یہی بات کافی ہے کہ وہ رات اس حال میں گزارے کہ شیطان اس کے کان میں پیشاب کر دے پس وہ صبح اس حال میں کرے کہ خدا کا ذکر نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37275]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37275، ترقيم محمد عوامة 35697)
ترقیم عوامۃ: 35698 ترقیم الشثری: -- 37276
٣٧٢٧٦ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر قال: سمعت عون بن عبد الله يقول قرا رجل عند عبد الله بن مسعود: ﴿هل اتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسان: ١] ، فقال: عبد الله: الا ليت ذلك تم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عون لم يسمع من ابن مسعود.
حضرت عون بن عبداللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن مسعود کے پاس یہ آیت { ہَلْ أَتَی عَلَی الإِنْسَان حِینٌ مِنَ الدَّہْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئًا مَذْکُورًا } پڑھی۔ اس پر حضرت عبداللہ نے کہا: خبردار! کاش یہ بات پوری ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37276]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37276، ترقيم محمد عوامة 35698)
ترقیم عوامۃ: 35699 ترقیم الشثری: -- 37277
٣٧٢٧٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن قرة عن الضحاك عن ابن مسعود قال: ما اصبح اليوم احد من الناس إلا وهو ضيف، وماله (عارية) (١) ، فالضيف مرتحل، والعارية مؤداة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رعية).
(٢) منقطع؛ لم يثبت سماع الضحاك من ابن مسعود، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ١٣٤، وأحمد في الزهد (ص ١٦٣)، والبيهقي في الشعب (١٠٦٤٤)، وابن أبي الدنيا في قصر الأمل (١٧٣).
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں آج کے دن جس نے بھی صبح کی ہے تو وہ مہمان ہے اور اس کا مال عاریت ہے۔ پس مہمان جانے والا ہے اور عاریت قابل واپسی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37277]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37277، ترقيم محمد عوامة 35699)
ترقیم عوامۃ: 35700 ترقیم الشثری: -- 37278
٣٧٢٧٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابيه عن المنهال بن عمرو عن قيس بن سكن عن عبد الله في قوله: ﴿يسعى نورهم بين ايديهم﴾ [الحديد: ١٢] ، قال: يؤتون نورهم على قدر اعمالهم، منهم من نوره مثل الجبل، (ومنهم من نوره مثل النخلة) (١) ، وادناهم نورا من نوره على إبهامه يطفا (مرة) (٢) (ويقد) (٣) اخرى (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ع].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ، ب]: (ويعود).
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن أبي حاتم (١٨٨١٧)، كما ذكره ابن كثير ١/ ٥٦، وأخرجه الحاكم ٢/ ٥٢٠.
حضرت عبداللہ سے قول خداوندی { یَسْعَی نُورُہُمْ بَیْنَ أَیْدِیہِمْ } کے بارے میں روایت ہے۔ فرمایا: ان لوگوں کو ان کے اعمال کے بقدر نور دیا جائے گا۔ بعض لوگوں کا نور پہاڑ کی طرح ہوگا اور ان میں سے کم ترین نور والا یوں ہوگا کہ اس کا نور اس کے انگوٹھے پر ہوگا۔ کبھی بجھے گا اور کبھی جلے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37278]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37278، ترقيم محمد عوامة 35700)
ترقیم عوامۃ: 35701 ترقیم الشثری: -- 37279
٣٧٢٧٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عاصم عن ابي رزين عن عبد الله ابن مسعود قال: موسع عليه في (الدنيا) (١) موسع عليه في الآخرة، مقتور عليه في (الدنيا) (٢) مقتور عليه في الآخرة، (موسع عليه في (الدنيا) (٣) مقتور عليه في الآخرة) (٤) ، مستريح ومستراح منه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) في [أ]: (الدني).
(٤) في [جـ]: مكرر.
(٥) صحيح؛ أخرجه هناد (٦٠١)، والطبراني (٨٥١٢).
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں: دنیا میں خوش حال، آخرت میں خوشحال دنیا میں تنگ حال، آخرت میں تنگ حال، دنیا میں خوشحال، آخرت میں تنگ حال آرام و سکون سے ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37279]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37279، ترقيم محمد عوامة 35701)
ترقیم عوامۃ: 35702 ترقیم الشثری: -- 37280
٣٧٢٨٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله في قوله: ﴿توبوا إلى الله توبة نصوحا﴾ [التحريم: ٨] قال: التوبة النصوح ان يتوب ثم لا يعود (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البيهقى في الشعب (٧٠٣٥)، وابن جرير ٢٨/ ١٦٧، وأخرجه أحمد (٤٢٦٤) مرفوعًا.
حضرت عبداللہ سے ارشاد خداوندی { تُوبُوا إِلَی اللہِ تَوْبَۃً نَصُوحًا } کے بارے میں منقول ہے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: توبۃ نصوح یہ ہے کہ آدمی توبہ کرے پھر اس گناہ کو دوبارہ نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37280]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37280، ترقيم محمد عوامة 35702)
ترقیم عوامۃ: 35703 ترقیم الشثری: -- 37281
٣٧٢٨١ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم قال: قال عبد الله: من اراد (الدنيا) (١) اضر بالآخرة، ومن اراد الآخرة اضر (بالدنيا) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود، أخرجه هناد (٦٦٣)، وسبق ١٣/ ٢٨٧ [٣٧٢٣٧].
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں جو شخص دنیا کا ارادہ کرے تو اس کو آخرت کا نقصان ہوگا اور جو شخص آخرت کا ارادہ کرے تو اس کو دنیا کا نقصان ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37281]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37281، ترقيم محمد عوامة 35703)
ترقیم عوامۃ: 35704 ترقیم الشثری: -- 37282
٣٧٢٨٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن المسيب) (١) بن رافع قال: قال عبد الله: اني لامقت الرجل ان اراه فارغا ليس في شيء من عمل ⦗٣٤١⦘ (الدنيا) (٢) ولا عمل الآخرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) منقطع؛ المسيب لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ١٣٠، وهناد (٦٧٦)، وأخرجه أحمد في الزهد (ص ١٥٩)، من كلام المسيب.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ مجھے اس آدمی پر سخت غصہ آتا ہے جس کو میں اس طرح فارغ دیکھوں کہ وہ دنیا، آخرت کے کسی کام میں مشغول نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37282]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37282، ترقيم محمد عوامة 35704)
ترقیم عوامۃ: 35705 ترقیم الشثری: -- 37283
٣٧٢٨٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة قال: قال عبد الله: من احب ان ينصف الله من نفسه فليات إلى الناس الذي يحب ان يؤتى إليه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ خيثمة لم يسمع من ابن مسعود، أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (١١١٣٦)، وأخرجه ابن عساكر ٤٢/ ٥١٧ من حديث خيثمة عن علي.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں: جو شخص اس بات کو پسند کرتا ہے کہ وہ اپنے نفس سے اللہ کو پورا حق دلائے تو اس کو چاہیے کہ وہ ایسے لوگوں کے پاس آئے جو اپنے پاس آنے کو پسند کرتے ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37283]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37283، ترقيم محمد عوامة 35705)
ترقیم عوامۃ: 35706 ترقیم الشثری: -- 37284
٣٧٢٨٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (خيثمة) (١) قال: قال عبد الله: والذي لا إله غيره (ما اعطي عبد مؤمن من شيء افضل من ان يحسن بالله ظنه، والذي لا إله غيره) (٢) لا يحسن عبد مؤمن بالله ظنه إلا اعطاه (الله) (٣) ذلك، فإن (كل الخير) (٤) بيده (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خثيمة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ، ع]: زيادة (اللَّه).
(٤) في [جـ، ع]: (الخير كله).
(٥) منقطع؛ خيثمة لم يسمع من ابن مسعود، أخرجه الطبراني (٨٧٧٢)، والبيهقي في الشعب (١٠١٤).
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں قسم اس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے؟ کسی بندۂ مومن کو اس سے افضل چیز عطا نہیں کی گئی کہ وہ اللہ کے ساتھ حسن ظن کرے اور قسم اس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔ کوئی بندۂ مومن خدا کے ساتھ حسن ظن نہیں کرتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو خیر دے دیتے ہیں۔ کیونکہ ساری خیر اسی کے قبضہ میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37284]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37284، ترقيم محمد عوامة 35706)