مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
38. في الزانية والزاني يغلع عنهما ثيابهما أو يضربان (فيهما)
زانی عورت اور مرد کا بیان کہ ان دونوں کے کپڑے اتار لیے جائیں گے یا ان کپڑوں میں ہی کوڑے مارے جائیں گے؟
ترقیم عوامۃ: 28917 ترقیم الشثری: -- 30210
٣٠٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: اما الزاني فيخلع عنه ثيابه وتلا: ﴿ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله﴾ [النور: ٢] ، (قلت) (١) : هذا في الحكم (قال: هذا في الحكم) (٢) والجلد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (فقلت).
(٢) سقط من: [ط].
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حماد نے ارشاد فرمایا: جہاں تک زانی کا تعلق ہے تو اس کے کپڑے اتار دیے جائیں گے اور آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ترجمہ:۔ اور ان دونوں کے سلسلہ میں تمہیں ترس کھانے کا جانب دامن گیر نہ ہو اللہ کے دین کے معاملہ میں۔ راوی کہتے ہں ک: میں نے عرض کی: یہ آیت تو حکم کے بارے میں ہے۔ آپ نے فرمایا: یہ حکم اور کوڑے کے بارے میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30210]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30210، ترقيم محمد عوامة 28917)
ترقیم عوامۃ: 28918 ترقیم الشثری: -- 30211
٣٠٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن الوليد (بن) (١) ابي مالك قال: (اتي) (٢) ابو عبيدة برجل قد زنى فقال: إن هذا الجسد المذنب لاهل ان يضرب، (قال) (٣) : فنزع عنه قباءه، فابى ان يضرب ورد عليه قباءه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أني).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٤) منقطع، الوليد لم يدرك أبا عبيدة.
حضرت ولید بن ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ بن جراح کے پاس ایک آدمی لایا گیا جس نے زنا کیا تھا وہ کہنے لگا یہ گناہ گار جسم اس قابل ہے کہ اسے مارا جائے پھر اس نے اپنا جبہ اتار دیا پس آپ نے اس طرح مارنے سے انکار کیا اور اس پر اس کے جبہ کو واپس پہنا دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30211]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30211، ترقيم محمد عوامة 28918)
39. في الرجل يوجد مع امرأة في ثوب
اس آدمی کا بیان جو کسی عورت کے ساتھ ایک کپڑے میں پایا گیا
ترقیم عوامۃ: 28919 ترقیم الشثری: -- 30212
٣٠٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن القاسم عن ابيه قال: اتي عبد الله برجل وجد مع امراة في ثوب، قال: فضربهما اربعين اربعين قال: فخرجوا إلى عمر (فاستعدوا) (١) عليه، فلقي عمر عبد الله، فقال: قوم استعدوا عليك في كذا وكذا، (قال) (٢) : فاخبره بالقصة فقال لعبد الله: كذلك (ترى) (٣) ؟ قال: نعم، ⦗٣٨٨⦘ (قالوا) (٤) : جئنا نستعديه فإذا هو يستفتيه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فاستعدا).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [هـ]: (فا)، وفي [ط]: (نرى).
(٤) في [ط، هـ]: (قال).
(٥) مختلف في اتصاله، لاختلافهم في سماع عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن مسعود من أبيه، فأثبته الثوري وشريك وابن المديني، ونفاه يحيى القطان والعجلي، واختلف النقل عن ابن معين.
حضرت قاسم کے والد فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود کے پاس ایک آدمی لایا گیا جو کسی عورت کے ساتھ ایک کپڑے میں پایا گیا تھا۔ تو آپ نے ان دونوں کو چالیس چالیس کوڑے لگائے۔ راوی کہتے ہیں! پھر وہ لوگ حضرت عمر کے پاس گئے حضرت عبداللہ کے خلاف مدد مانگنے کے لیے۔ حضرت عمر حضرت عبداللہ بن مسعود سے ملے اور فرمایا: کچھ لوگ تمہارے خلاف اس معاملہ میں مدد مانگ رہے ہیں تو آپ نے ان کو واقعہ کی اطلاع دی۔ تو آپ یہ سن کر حضرت عبداللہ سے فرمانے لگے! اس میں تمہاری ایسی رائے ہے؟ آپ نے فرمایا: جی ہاں! وہ لوگ کہنے لگے: ہم تو ان سے مدد مانگنے آئے تھے وہ تو خود ان سے فتویٰ پوچھ رہے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30212]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30212، ترقيم محمد عوامة 28919)
ترقیم عوامۃ: 28920 ترقیم الشثری: -- 30213
٣٠٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم عن جعفر عن ابيه عن علي قال: إذا وجد الرجل مع المراة جلد منهما مائة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.
حضرت جعفر کے والد فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب آدمی عورت کے ساتھ پایا جائے تو ان دونوں میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارے جائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30213]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30213، ترقيم محمد عوامة 28920)
ترقیم عوامۃ: 28921 ترقیم الشثری: -- 30214
٣٠٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن سلمة عن الحسن العرني عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ان رجلا كان له عسيف، (فوجده) (١) مع امراته (٢) في لحاف، فضربه (عمر) (٣) اربعين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فوجد).
(٢) في [هـ]: زيادة (رجلًا).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) صحيح.
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلی فرماتے ہیں کہ کسی آدمی کا ایک خدمت گار تھا پس اس شخص نے اسے اپنی بیوی کے ساتھ بستر میں پایا تو حضرت عمر نے اسے چالیس کوڑے مارے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30214]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30214، ترقيم محمد عوامة 28921)
ترقیم عوامۃ: 28922 ترقیم الشثری: -- 30215
٣٠٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن سويد بن نجيح عن ظبيان بن عمارة قال: اتي علي برجل وامراة فقال رجل: إنا وجدناهما في لحاف واحد، وعندهما خمر وريحان، (قال) (١) : فقال علي: (مريبان) (٢) خبيثان، فجلدهما، ولم يذكر حدا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (مرئيان).
(٣) مجهول؛ لجهالة ظبيان بن عمارة.
حضرت ظبیان بن عمارہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک مرد اور عورت لائے گئے اور ایک آدمی کہنے لگا: بیشک ہم نے ان دونوں کو ایک ہی بستر میں پایا ہے اور ان کے پاس شراب اور ناز بو کی خوشبو بھی موجود تھی اس پر حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: دونوں خبیث مشکوک ہیں، پھر آپ نے ان دونوں کو کوڑے مارے اور سزا ذکر نہیں کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30215]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30215، ترقيم محمد عوامة 28922)
ترقیم عوامۃ: 28923 ترقیم الشثری: -- 30216
٣٠٢١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن جرير بن حازم عن الحسن ⦗٣٨٩⦘ قال: (تجز) (١) رؤوسهما ويجلدان، فذكر (جلدا) (٢) لا احفظه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يحرز).
(٢) سقط من: [جـ].
حضرت جریر بن حازم فرماتے ہیں کہ حسن بصری نے ارشاد فرمایا: ان دونوں کے سر مونڈے جائیں گے اور کوڑے مارے جائیں گے پس انہوں نے کوڑوں کی تعداد ذکر کی میں اس کو یاد نہ رکھ سکا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30216]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30216، ترقيم محمد عوامة 28923)
40. في امرأة تشبهت بأمة رجل فوقع عليها
اس عورت کے بیان میں جس نے کسی آدمی کی باندی سے مشابہت اختیار کی پس اس آدمی نے اس سے وطی کرلی
ترقیم عوامۃ: 28924 ترقیم الشثری: -- 30217
٣٠٢١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن (ابي) (١) بشر عن ابي روح ان امراة تشبهت بامة لرجل، وذلك ليلا، فواقعها وهو يرى انها امته، قال: فرفع ذلك إلى عمر، قال: فارسل إلى علي فقال: اضرب الرجل حدا في السر، واضرب المراة في العلانية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ط، هـ]: (ابن أبي)، وفي [جـ]: (ابن).
(٢) مجهول، أبو روح لم أعرفه.
حضرت ابو روح فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے کسی آدمی کی باندی سے مشابہت اختیار کی اور یہ رات کا وقت تھا پس اس نے اس سے وطی کی اور وہ سمجھ رہا تھا کہ وہ اس کی باندی ہے۔ پھر یہ معاملہ حضرت عمر کے سامنے پیش کیا گیا۔ تو آپ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو قاصد بھیج کر بلایا اور فرمایا: آدمی پر پوشیدگی میں حد لگاؤ اور عورت پر اعلانیہ طور پر حد لگاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30217]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30217، ترقيم محمد عوامة 28924)
41. في اللوطي حد كحد الزاني
اغلا م بازی کرنے والے کی سزا زنا کرنے والے کی طرح ہے
ترقیم عوامۃ: 28925 ترقیم الشثری: -- 30218
٣٠٢١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غسان بن مضر عن سعيد بن يزيد عن ابي نضرة قال: سئل ابن عباس: ما حد اللوطي؟ قال: ينظر (إلى) (١) اعلى بناء في القرية فيرمى (منه) (٢) منكسا، ثم يتبع (الحجارة) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (به).
(٣) في [هـ]: (بالحجارة).
(٤) صحيح.
حضرت ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا: اغلام باز کی حد کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: بستی میں سب سے بلند عمارت دیکھی جائے گی پھر اس عمارت سے اوندھے منہ پھینک دیا جائے گا پھر اس کو پتھر مارے جائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30218]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30218، ترقيم محمد عوامة 28925)
ترقیم عوامۃ: 28926 ترقیم الشثری: -- 30219
٣٠٢١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني ⦗٣٩٠⦘ ابن (خثيم) (١) عن مجاهد وسعيد بن جبير انهما سمعا ابن عباس يقول في الرجل يوجد -او يؤخذ- على اللوطية: إنه يرجم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (خيثم).
(٢) صحيح.
حضرت مجاہد اور حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو ایسے آدمی کے بارے میں ارشاد فرماتے ہوئے سنا جو اغلام بازی کرتا ہوا پایا گیا یا پکڑا گیا! اس کو سنگسار کردیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30219]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30219، ترقيم محمد عوامة 28926)