سیدنا قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بازار میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے گروہِ تجار! اس بازار میں جھوٹی قسموں کی آمیزش ہو جاتی ہے، لہٰذا اسے صدقے کے ذریعے پاک کر دیا کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2169]

سیدنا قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مدینہ میں غلاموں کی تجارت کر رہے تھے اور ہمیں «سَمَاسِرَة» کہا جاتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس نام سے بہتر نام سے پکارا اور فرمایا: ”اے تاجرو! اس تجارت میں لغو باتیں اور قسمیں بھی در آتی ہیں، پس تم اسے صدقے کے ذریعے پاک کر لیا کرو۔“ (یہ سفیان ثوری کی روایت کے الفاظ ہیں)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2170]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار مسلمان تاجر قیامت کے دن شہداء کے ساتھ ہوگا۔“
یہ راوی کلثوم بن جوشن بصری ہیں جن کی احادیث کم ہیں اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ اس کا ایک شاہد مراسیلِ حسن میں بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2171]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار تاجر (قیامت کے دن) انبیاء، صدیقین اور شہداء کے ساتھ ہوگا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2172]

سیدنا رفاعہ بن رافع زُرقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ میں عید گاہ (مصلیٰ) کی طرف نکلے تو دیکھا کہ لوگ خرید و فروخت کر رہے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے گروہِ تجار!“ انہوں نے لبیک کہا اور اپنی گردنیں اور نگاہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھائیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تاجر قیامت کے دن گنہگار بنا کر اٹھائے جائیں گے سوائے اس شخص کے جس نے تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچائی کو اپنایا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2173]

سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک تاجر ہی فاجر (گنہگار) ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ نے بیع (تجارت) کو حلال نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن وہ (سودا بیچنے کے لیے) قسمیں کھاتے ہیں تو گناہ میں پڑتے ہیں اور باتیں کرتے ہیں تو جھوٹ بولتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، ہشام بن ابی عبداللہ نے یحییٰ بن ابی کثیر کا ابوراشد سے سماع ذکر کیا ہے اور ہشام ثقہ و مامون ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2174]

سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”تاجر ہی فاجر ہیں، تاجر ہی فاجر ہیں، تاجر ہی فاجر ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ نے تجارت کو حلال نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن وہ باتیں کرتے ہیں تو جھوٹ بولتے ہیں اور قسمیں کھاتے ہیں تو گناہ کے مرتکب ہوتے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2175]

سیدنا عمرو بن تغلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ مال کی فراوانی ہو جائے گی، جہالت بڑھ جائے گی، فتنے ظاہر ہوں گے اور تجارت پھیل جائے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس کی سند ان کی شرط پر صحیح ہے مگر عمرو بن تغلب سے صرف حسن (بصری) ہی روایت کرنے والے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2176]

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کون سے شہر (یا مقامات) بدترین ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا“، پھر جب جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے جبرائیل! کون سے مقامات بدترین ہیں؟“ انہوں نے کہا: میں نہیں جانتا یہاں تک کہ اپنے رب سے پوچھ لوں، چنانچہ جبرائیل علیہ السلام تشریف لے گئے اور جب تک اللہ نے چاہا وہ رکے رہے، پھر واپس آ کر عرض کیا: اے محمد! آپ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ کون سے مقامات بدترین ہیں اور میں نے کہا تھا کہ مجھے علم نہیں، پھر میں نے اپنے رب سے سوال کیا کہ کون سے مقامات بدترین ہیں؟ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”وہاں کے بازار۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2177]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کون سے مقامات بہترین ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا“، اس نے پوچھا: کون سے مقامات بدترین ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا“، پھر جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے رب سے پوچھیں“، جبرائیل علیہ السلام نے کہا: ہم اس (اللہ) سے کسی چیز کے بارے میں (خود سے) سوال نہیں کرتے، پھر جبرائیل علیہ السلام پر ایسی کپکپی طاری ہوئی کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان کی حالت دیکھ کر دنگ رہ گئے، پھر جب جبرائیل علیہ السلام اوپر گئے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: محمد نے آپ سے پوچھا کہ بہترین مقامات کون سے ہیں تو آپ نے کہا کہ میں نہیں جانتا، اور انہوں نے پوچھا کہ بدترین مقامات کون سے ہیں تو آپ نے کہا کہ میں نہیں جانتا؟ فرمایا: ہاں، تو اللہ نے فرمایا: انہیں بتا دیں کہ بہترین مقامات مساجد ہیں اور بدترین مقامات بازار ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2178]