سیدنا خالد بن عدی جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص کے پاس اس کے کسی بھائی کی طرف سے کوئی بھلائی (ہدیہ یا مال) بغیر مانگے اور بغیر دل کے لالچ کے پہنچے، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے اور اسے واپس نہ کرے، کیونکہ درحقیقت وہ ایک رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے اس کی طرف بھیجا ہے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2394]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سوال کرنے میں اصرار نہ کیا کرو، اللہ کی قسم! تم میں سے جو کوئی بھی مجھ سے کسی چیز کا سوال کرے گا اور اس کا وہ سوال مجھ سے وہ چیز نکلوا لے گا حالانکہ میں اسے وہ چیز دینا ناپسند کرتا ہوں، تو اسے اس دی ہوئی چیز میں برکت نہیں دی جائے گی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2395]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دودھ دینے والی اونٹنی ہدیہ کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کے بدلے میں چھ جوان اونٹنیاں عطا فرمائیں، لیکن وہ شخص پھر بھی (ان پر) ناراض رہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو فلاں شخص کے معاملے میں میرا عذر قبول کرے؟ اس نے مجھے ایک اونٹنی ہدیہ کی، گویا میں اسے اس کے گھر والوں کے چہروں میں (بطور فخر) دیکھ رہا ہوں، پھر میں نے اسے اس کے بدلے میں چھ جوان اونٹنیاں عطا کیں لیکن وہ پھر بھی ناراض رہا، میں نے تو پختہ ارادہ کر لیا تھا کہ اب قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے علاوہ کسی کا ہدیہ قبول نہ کروں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2396]

سیدنا ضرار بن ازور رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میرے گھر والوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایک دودھ دینے والی اونٹنی دے کر بھیجا جو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہدیہ کی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اس کا دودھ نکال لو لیکن تھنوں میں کچھ دودھ (بچے کے لیے) چھوڑ دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2397]

سیدہ ام خالد بنت خالد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ کپڑے لائے گئے جن میں ایک چھوٹی سیاہ خمیصہ (نقش و نگار والی چادر) تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ میں یہ چادر کسے پہناؤں؟“ تو لوگ خاموش رہے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس ام خالد کو لاؤ۔“ وہ کہتی ہیں کہ مجھے لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے مبارک ہاتھوں سے مجھے پہنایا اور فرمایا: «أَبْلِي وأخْلِفي» ”اسے پرانا کرو اور پھر اللہ تمہیں اس کا نعم البدل عطا فرمائے (یعنی تمہاری عمر دراز ہو)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دو بار فرمائی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم خمیصہ میں موجود زرد اور سرخ نقش و نگار کو دیکھنے لگے اور فرمانے لگے: ”اے ام خالد! یہ «سَنَا» ہے۔“ اور «سَنَا» حبشی زبان میں خوبصورت کو کہتے ہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2398]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مہاجرین نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ انصار تو سارا اجر لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، جب تک تم ان کے لیے اللہ سے دعا کرتے رہو گے اور ان کی تعریف کرتے رہو گے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2399]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تم سے اللہ کے واسطے سے مانگے اسے عطا کرو، اور جو اللہ کی پناہ مانگے اسے پناہ دو، اور جو تمہارے ساتھ کوئی بھلائی کرے تو اسے اس کا بدلہ دو، اور اگر تم (بدلہ دینے کے لیے) کچھ نہ پاؤ تو اس کے لیے (اتنی) دعا کرو کہ تمہیں یقین ہو جائے کہ تم نے اس کا بدلہ چکا دیا ہے، اور جو اللہ کے نام پر تم سے پناہ مانگے اسے پناہ دو۔“
اس حدیث کی سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، کیونکہ امام اعمش کے شاگردوں کے درمیان اس کی روایت میں اختلاف پایا جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2400]

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک گدھا لے کر آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیدل چل رہے تھے، اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ سوار ہو جائیے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جانور کا مالک اس کے اگلے حصے (صدر) پر سواری کا زیادہ حقدار ہے، الا یہ کہ تم وہ جگہ میرے لیے چھوڑ دو،“ اس نے عرض کیا: ”میں نے ایسا ہی کیا (یعنی جگہ آپ کے لیے چھوڑ دی)۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2401]

سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی گمشدہ جانور کو ٹھکانہ دیا (اور اس کا اعلان نہ کیا) تو وہ خود بھی گمراہ ہے جب تک کہ وہ اس کی (باقاعدہ) تشہیر نہ کر دے۔“
اس کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2402]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گری پڑی چیز (لقطہ) کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی تشہیر کی جائے گی، اسے نہ تو چھپایا جائے گا اور نہ ہی پوشیدہ رکھا جائے گا، پھر اگر اس کا مالک آ جائے (تو اسے دے دو) ورنہ وہ اللہ کا مال ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: البيوع/حدیث: 2403]