سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سی عورت سب سے بہتر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین عورت وہ ہے کہ جب (شوہر) اسے دیکھے تو وہ اسے خوش کر دے، جب وہ اسے کسی کام کا حکم دے تو اس کی اطاعت کرے، اور اپنی ذات اور شوہر کے مال کے معاملے میں اس کی منشا کے خلاف کام نہ کرے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2715]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل مروی ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2716]

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں خوش بختی کا باعث ہیں اور تین چیزیں بدبختی کا؛ خوش بختی کی چیزیں یہ ہیں: ایسی عورت جسے تم دیکھو تو وہ تمہیں اچھی لگے، اور جب تم اس سے غائب ہو (گھر سے دور ہو) تو تم اپنی ذات اور اپنے مال کے بارے میں اس سے مطمئن رہو؛ دوسرا وہ سواری جو آرام دہ ہو اور تمہیں تمہارے ساتھیوں سے ملا دے؛ اور تیسرا وہ گھر جو کشادہ ہو اور جس میں سہولیات زیادہ ہوں۔ بدبختی کی چیزیں یہ ہیں: ایسی عورت جسے تم دیکھو تو وہ تمہیں بری لگے، وہ تم پر زبان درازی کرے، اور اگر تم اس سے غائب ہو تو تم اپنی ذات اور مال کے بارے میں اس سے بے خوف نہ ہو سکو؛ دوسری وہ سواری جو سست رفتار ہو، اگر تم اسے مارو تو تمہیں تھکا دے اور اگر چھوڑ دو تو وہ تمہیں تمہارے ساتھیوں تک نہ پہنچا سکے؛ اور تیسرا وہ گھر جو تنگ ہو اور جس میں سہولیات کم ہوں۔“
خالد بن عبداللہ واسطی سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک اس حدیث کی سند صحیح ہے، محمد بن بکیر اس روایت میں منفرد ہیں، اگر انہوں نے اسے صحیح طرح حفظ کیا ہے تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2717]

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایک ایسی عورت ملی ہے جو خاندانی شرافت، بلند مرتبے اور مال و دولت والی ہے، مگر وہ بانجھ ہے (اولاد پیدا نہیں کر سکتی)، کیا میں اس سے نکاح کر لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منع فرما دیا۔ وہ دوسری بار حاضر ہوا اور وہی بات کہی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر منع فرما دیا۔ پھر وہ تیسری بار آیا اور وہی عرض کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ایسی عورتوں سے نکاح کرو جو بہت زیادہ محبت کرنے والی اور کثرت سے اولاد پیدا کرنے والی ہوں، کیونکہ میں (قیامت کے دن) تمہاری کثرت کی وجہ سے دیگر امتوں پر فخر کروں گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2718]

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! تین کاموں میں تاخیر نہ کرنا: نماز جب اس کا وقت آ جائے، جنازہ جب وہ تیار ہو جائے، اور بیوہ یا مجرد عورت (کا نکاح) جب اس کے لیے کوئی مناسب جوڑ مل جائے۔“
یہ ایک غریب اور صحیح حدیث ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2719]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے نطفوں کے لیے (بہترین ماؤں کا) انتخاب کیا کرو، مناسب جوڑ (کفو) میں نکاح کیا کرو اور ان کے ہاں نکاح کا پیغام بھیجا کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2720]

سیدنا ہشام بن عروہ رضی اللہ عنہ سے ان کی سابقہ سند کے ساتھ اسی کے مثل مروی ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2721]

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ دنیا کا وہ حسب (خاندانی فخر و شرافت) جس کی طرف وہ مائل ہوتے ہیں، یہ مال و دولت ہی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2722]

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(دنیاوی جاہ و جلال کے لیے) حسب مال ہے، اور (حقیقی) کرم و بزرگی تقویٰ ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2723]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا کرم (عزت و وقار) اس کا دین ہے، اس کی مروت اس کی عقل ہے، اور اس کا حسب (خاندانی کمال) اس کا حسنِ اخلاق ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2724]