المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
662. مَنْ طَافَ حَوْلَ الْبَيْتِ أُسْبُوعًا كَانَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ
جو شخص بیت اللہ کا ایک ہفتہ (سات چکر) طواف کرے، اس کو ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملتا ہے
حدیث نمبر: 6039
حَدَّثَنَا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان من أصلِ كتابه، حَدَّثَنَا محمد بن المغيرة السُّكّري (1) ، حَدَّثَنَا القاسم بن الحَكَم العُرَني، حَدَّثَنَا عبد الله بن عمرو بن مُرّة، حدثني محمد بن سُوقَة، عن محمد بن المُنكدِر، عن أبيه، عن النَّبِيّ ﷺ: أنه خَرَج ذاتَ ليلةٍ، وقد أخَّر صلاةَ العِشاء حتَّى ذَهَبَ من الليل هُنَيهةٌ أو ساعةٌ، والناس يَنتظِرون في المسجد، فقال:"ما تَنتَظِرون؟" فقالوا: ننتَظِرُ الصلاةَ! فقال:"أمَا (2) إنّكُم لن تَزالُوا في صلاةٍ ما انتظَرْتُموها" ثم قال:"أمَا إنها صلاةٌ لم يُصَلِّها أحدٌ ممّن كان قبلَكم من الأُمم"، ثم رفع رأسَه إلى السماء، فقال:"النجومُ أمانُ السماءِ، فإن طُمِسَت النُّجومُ أتى السماءَ ما يُوعَدُون (3) ، وأنا أمانٌ لأصحابي (4) ، فإذا قُبِضتُ أتى أصحابي ما يُوعَدُون، وأهل بيتي أمانٌ لأُمّتي، فإذا ذَهَبَ أهْلُ بيتي أتى أُمّتي ما تُوعَدُ (5) " (6) ذكرُ مناقب أبي أيوب الأنصاري ﵁ -
سیدنا منکدر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات باہر تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشا کی نماز میں اتنی تاخیر کر دی تھی کہ رات کا کچھ حصہ گزر چکا تھا اور لوگ مسجد میں انتظار کر رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کس چیز کا انتظار کر رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم نماز کا انتظار کر رہے ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگاہ رہو کہ جب تک تم نماز کا انتظار کرتے رہو گے تم نماز ہی کی حالت میں شمار ہو گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یاد رکھو! یہ وہ نماز ہے جو تم سے پہلے کسی امت نے ادا نہیں کی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا اور فرمایا: ”ستارے آسمان کے لیے باعثِ امن ہیں، جب ستارے مٹا دیے جائیں گے تو آسمان پر وہ ہولناکی آ جائے گی جس کا اس سے وعدہ کیا گیا ہے، اور میں اپنے صحابہ کے لیے باعثِ امن ہوں، جب میں دنیا سے رخصت ہو جاؤں گا تو میرے صحابہ پر وہ فتنے آ جائیں گے جن کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے، اور میرے اہل بیت میری امت کے لیے باعثِ امن ہیں، جب میرے اہل بیت چلے جائیں گے تو میری امت پر وہ آزمائشیں آ جائیں گی جن کا اس سے وعدہ کیا گیا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6039]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عبد الرحمن بن الحسن القاضي ومحمد بن المغيرة السُّكّري فيهما لينٌ، وما وقع في روايتهما هنا من ذكر أهل البيت فمنكرٌ، وقد روى هذا الحديثَ حفصُ بنُ عمر المِهْرِقاني الرازي - وهو لا بأس به - عن القاسم بن الحكم العُرني، فقال في روايته: "وأصحابي أمان لأمتي، فإذا ...» [ترقيم الرساله 6039] [ترقيم الشركة 5981]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
663. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6040
أخبرني أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي بنيسابور، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة (1) ، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُرْوة، في (2) تسميةِ أصحابِ العَقَبة الذين بايَعوا النَّبِيَّ ﷺ من بني غَنْم بن مالك بن النّجَّار: أبو أيوب، وهو خالد بن زيد بن كُليب، وفي تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني النّجَّار بن مالك بن الخَزرج، ثم من بني غَنْم بن مالك، ثم من بني ثَعْلبة بن عوف بن غَنْم: أبو أيوب، واسمه خالد بن زيد بن كُليب بن ثعلبة (3) .
عروہ بن زبیر سے بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والے صحابہ کے ناموں کے متعلق مروی ہے کہ بنو غنم بن مالک بن نجار میں سے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ شامل تھے جن کا نام خالد بن زید بن کلیب ہے، اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شریک ہونے والے بنو نجار کے صحابہ کے ناموں میں بھی سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کا ذکر ہے، جن کا پورا نام خالد بن زید بن کلیب بن ثعلبہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6040]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6040] [ترقيم الشركة 5982]
حدیث نمبر: 6041
أخبرني أبو سهل بن زياد القطّان ببغداد، حدثني علي بن الحسن الأزرق، حَدَّثَنَا أحمد بن الوليد، حَدَّثَنَا الوليد بن مسلم، حَدَّثَنَا عبد الله بن لَهِيعة والليث بن سعد قالا: حَدَّثَنَا يزيد بن أبي حَبِيب، عن أبي عِمران التُّجِيبي قال: غَزَونا القُسْطَنطينيّة ومَعَنا أبو أيوب الأنصاري، فصَفَفْنا صفَّين، ما رأيت صفَّين قطُّ أطولَ منهما، ومات أبو أيوب الأنصاري في هذه الغَزَاةِ، وكان أَوصَى أن يُدفَن في أصل سُور القُسْطَنطينيّة، وأن نقضيَ دَينًا عليه، ففُعِل (4) .
ابو عمران تجیبی سے روایت ہے کہ ہم نے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کی معیت میں قسطنطنیہ پر حملہ کیا، ہم نے وہاں ایسی لمبی صفیں بنائیں کہ میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھیں، سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ اسی غزوے کے دوران وفات پا گئے، انہوں نے وصیت فرمائی تھی کہ انہیں قسطنطنیہ کی دیوار کی بنیاد میں دفن کیا جائے اور ان کا قرض ادا کیا جائے، چنانچہ ایسا ہی کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6041]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة علي بن الحسن الأزرق وأحمد بن الوليد، فلم نتبينهما. أبو سهل بن زياد: هو أحمد بن محمد بن زياد النحوي، والوليد بن مسلم: هو القرشي، وأبو عمران التجيبي: اسمه أسلم. وانظر ما سلف برقم (2465) من طريق حيوة بن شريح عن يزيد بن أبي» [ترقيم الرساله 6041] [ترقيم الشركة 5983]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة علي بن الحسن الأزرق وأحمد بن الوليد
حدیث نمبر: 6042
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قال آخَى رسولُ الله ﷺ بين أَبي أيوب وبين مُصعب بن عُمير، وشهد أبو أيوب بدرًا وأُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله ﷺ، وتُوفي عام غزا يزيدُ بنُ معاوية القُسْطَنطينيّةَ في خلافة أبيه معاويةَ سنة اثنتين وخمسين، وقبرُه بأصل حِصْنِ القُسْطَنطِينيّة بأرض الروم - فيما ذُكر - يتعاهدون قبره يَرُمُّونه (1) ويَستسقُون به إذا قُحِطُوا (2) .
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو ایوب انصاری اور سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا تھا، سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ غزوہ بدر، احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تمام معرکوں میں شریک رہے، ان کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں سن 52 ہجری میں اس وقت ہوئی جب یزید بن معاویہ نے قسطنطنیہ پر چڑھائی کی تھی، ان کی قبر قسطنطنیہ کے قلعے کی بنیاد میں ارضِ روم میں واقع ہے، جس کے متعلق یہ ذکر کیا جاتا ہے کہ لوگ وہاں کثرت سے جاتے ہیں، اس کی مرمت کرتے ہیں اور جب قحط پڑتا ہے تو اس کے ذریعے (اللہ سے) بارش کی دعا مانگتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6042]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6042] [ترقيم الشركة 5984]
وضاحت: اس سند میں مرکزی راوی محمد بن عمر الواقدی ہیں۔ الواقدی: جمہور محدثین (جیسے امام احمد، ابن معین، اور بخاری) کے نزدیک یہ "متروک" یا "ضعیف" قرار دیے گئے ہیں۔ تاہم، مغازی (غزوات) اور سیرت و تاریخ کے باب میں ان کی روایات کو معلومات کے لیے قبول کیا جاتا ہے، اگرچہ وہ احکام اور حلال و حرام میں حجت نہیں ہیں۔ دیگر راوی: سلیمان بن داؤد الشاذکونی بھی کلام سے خالی نہیں۔
664. مَوْتُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَوَصِيَّتُهُ
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان کی وصیت کا بیان
حدیث نمبر: 6043
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا ابن عُلَيّة، حَدَّثَنَا أيوب، عن محمد بن سِيرِين قال: شهد أبو أيوب مع رسول الله ﷺ بدرًا، ثم لم يَتخلَّف عن غَزَاةٍ للمسلمين إِلَّا هو فيها، إلَّا عامًا واحدًا؛ فإنه استُعمِلَ على الجيش رجلٌ شابٌّ، فقَعَدَ ذلك العامَ، فجعل بعد ذلك يتلهَّف ويقول: ما عليَّ من استُعمِل عليَّ، وما عليَّ من استُعمِل عليَّ، فمرضَ، وعلى الجيش يزيدُ بنُ معاوية، فدخل عليه يعودُه فقال: ما حاجتُك؟ فقال: حاجتي إذا أنا مُتُّ فاركَبْ، ثم اسْعَ في أرضِ العدو ما وجدتَ مَسَاغًا، فإذا لم تَجِدْ مَسَاغًا فادفنِّي ثم ارجِعْ. قال: وكان أبو أيوب يقول: قال الله ﷿: ﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ [التوبة: 41] فلا أَجدُني إلَّا خفيفًا أو ثقيلًا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5930 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5930 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شریک ہوئے، اس کے بعد مسلمانوں کا کوئی ایسا غزوہ نہیں رہا جس میں وہ شامل نہ ہوئے ہوں سوائے ایک سال کے، جب لشکر پر ایک نوجوان کو امیر مقرر کیا گیا تو وہ اس سال پیچھے رہ گئے، پھر بعد میں اس پر افسوس کرتے اور فرماتے: ”مجھ پر جو بھی امیر مقرر کیا جائے مجھے اس سے کیا غرض، مجھ پر جو بھی امیر مقرر کیا جائے مجھے اس سے کیا غرض؟“ پھر وہ بیمار ہو گئے جبکہ لشکر کی قیادت یزید بن معاویہ کر رہے تھے، وہ ان کی عیادت کے لیے آئے اور پوچھا: ”آپ کی کیا حاجت ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میری حاجت یہ ہے کہ جب میں مر جاؤں تو تم سوار ہونا، پھر دشمن کی زمین میں جہاں تک تمہیں گنجائش ملے آگے بڑھتے جانا اور جب راستہ ختم ہو جائے تو مجھے وہیں دفن کر کے واپس آ جانا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ (اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تلاوت کرتے ہوئے) فرمایا کرتے تھے: ﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ ”نکلو ہلکے ہو یا بوجھل“ [سورة التوبة: 41] ، پس میں اپنے آپ کو یا تو ہلکا پاتا ہوں یا بوجھل۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6043]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، رجاله ثقات. مسدد: هو ابن مسرهد، وابن علية: هو إسماعيل بن إبراهيم، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.» [ترقيم الرساله 6043] [ترقيم الشركة 5985] [ترقيم العلميه 5930]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح
حدیث نمبر: 6044
أخبرنا أبو بكر محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد الشَّعراني، حَدَّثَنَا أحمد بن حنبل، حَدَّثَنَا أبو داود، حَدَّثَنَا شُعبة قال: قلت للحَكَم: ما شَهِدَ أبو أيوب من حرب عليّ بن أبي طالب؟ قال: شَهِدَ معه حَرُوراءَ (1) .
حکم سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ حروراء (خوارج کے خلاف جنگ) میں شریک ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6044]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6044] [ترقيم الشركة 5986]
665. حِكَايَةُ السِّنَّوْرِ تَأْكُلُ طَعَامَ أَبِي أَيُّوبَ وَكَلَامُهَا
بلی کے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کا کھانا کھانے اور اس سے متعلق واقعہ کا بیان
حدیث نمبر: 6045
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن بكر المؤذِّن ببيت المَقدِس، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن موسى اللَّاحُوني، حَدَّثَنَا يوسف بن محمد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن مسلم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبّاس، قال: كان رسولُ الله ﷺ نازلًا على أبي أيوب الأنصاري في غرفة، وكان طعامُه في سلَّةٍ في المِخْدَع، فكانت تجيء من الكَوَّةُ كهيئة السِّنَّور حتَّى تأخذ الطعام في السَّلة، فشكا ذلك إلى رسول الله ﷺ، فقال رسول الله ﷺ:"تلك الغُولُ، فإذا جاءت فقل: عَزَمَ عليكِ رسولُ الله أن لا تَبْرَحي". قال: فجاءت، فقال لها أبو أيوب: عَزَمَ عليكِ رسول الله ﷺ أن لا تَبْرحي، فقالت: يا أبا أيوب، دَعْني هذه المرةَ، فوالله لا أعودُ، فتركها، فأتى رسولَ الله ﷺ فأخبَره، قالت ذلك مرتين، قالت: هل لك أن أُعلِّمَكَ كلماتٍ إِذا قُلتَهنَّ لا يَقرَبُ بيتَك شيطانٌ تلك الليلةَ وذلك اليومَ ومن غدٍ؟ قال: نعم، قالت: اقرأْ آيةَ الكرسي: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البقرة: 255] ، قال: فأتى رسولَ الله ﷺ فأخبره، قال: فقال:"صَدَقَت وهي كَذُوبٌ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5932 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5932 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے گھر بالا خانے میں مقیم تھے، ان کا کھانا ایک الماری میں ٹوکری کے اندر رکھا ہوتا تھا، تو ایک سوراخ سے بلی جیسی کوئی چیز (جنات) آتی اور ٹوکری سے کھانا لے جاتی، انہوں نے اس کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ غول (جنی) ہے، جب وہ آئے تو کہنا: رسول اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے کہ یہاں سے نہ ہلو۔“ راوی کہتے ہیں کہ جب وہ آئی تو سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں حکم دیا ہے کہ یہاں سے نہ ہلو“، اس نے کہا: ”اے ابو ایوب! مجھے اس بار چھوڑ دیں، اللہ کی قسم! میں دوبارہ نہیں آؤں گی“، چنانچہ انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آ کر خبر دی، ایسا دو بار ہوا، پھر اس نے کہا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ جب تم انہیں پڑھو گے تو اس رات، اس دن اور آنے والے کل میں کوئی شیطان تمہارے گھر کے قریب نہیں آئے گا؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، اس نے کہا: ”آیت الکرسی ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [سورة البقرة: 255] پڑھ لیا کرو“، چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا حالانکہ وہ بہت جھوٹی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6045]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، يوسف بن محمد وإبراهيم بن مسلم لم نتبينهما، وإبراهيم بن بكر المؤذن يغلب على الظن أنه أبو إسحاق المروزي، ذكره الخطيب في "المتفق والمفترق" وقال: روى عنه العبّاس بن الأصم وأبو حامد الحسنويي النيسابوريان.» [ترقيم الرساله 6045] [ترقيم الشركة 5987] [ترقيم العلميه 5932]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 6046
وحدَّثَناه أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا الربيع بن سليمان، حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب، أخبرنا ابن لَهِيعة، عن عُمارةَ بن غَزِيّة، عن عبد الرحمن بن أبي عَمْرةً، عن أبيه: أنَّ أبا أيوب الأنصاري كان له مِربَدٌ للتمر في حديقة في بيته، فذكر الحديث بنحوٍ منه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5933 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5933 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبدالرحمن بن ابی عمرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے گھر کے باغ میں کھجوریں خشک کرنے کی ایک جگہ تھی، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6046]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، ابن لَهِيعة - واسمه عبد الله - وإن كان سيئ الحفظ، إلّا أنَّ رواية عبد الله بن وهب عنه مستقيمة. وصحابي الحديث: هو أبو عمرة الأنصاري النَّجّاري، قيل: اسمه رشيد، وقيل: أسامة.» [ترقيم الرساله 6046] [ترقيم الشركة 5988] [ترقيم العلميه 5933]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6047
وحدَّثَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا عَبْدان الأهوازي، حَدَّثَنَا عثمان بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا أبو أحمد الزُّبيري، حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن أبي ليلى عن أخيه عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب: أنه كانت له سَهُوةٌ، فكانت الغُولُ تجيءُ فتأخذُ منه، فذكر الحديث بنحوٍ منه (1) . هذه الأسانيد إذا جُمِع بينها صار حديثًا مشهورًا، والله أعلم. بقيّة مناقبه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5934 - هذا أجود طرق الحديث
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5934 - هذا أجود طرق الحديث
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس ایک چھوٹا کمرہ تھا جہاں وہ غول (جنی) آ کر کچھ چیزیں لے جاتی تھی، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔
یہ اسانید جب جمع کی جائیں تو یہ ایک مشہور حدیث بن جاتی ہے، واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6047]
یہ اسانید جب جمع کی جائیں تو یہ ایک مشہور حدیث بن جاتی ہے، واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6047]
تخریج الحدیث: «حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن أبي ليلى» [ترقيم الرساله 6047] [ترقيم الشركة 5989] [ترقيم العلميه 5934]
الحكم على الحديث:
حسن بما قبله
666. إِكْرَامُ ابْنِ عَبَّاسٍ لِأَبِي أَيُّوبَ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کا اکرام کرنا
حدیث نمبر: 6048
أخبرني أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حَدَّثَنَا أبو حاتم الرازي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن موسى، حَدَّثَنَا محمد بن أنس، حَدَّثَنَا الأعمش، عن الحَكَم، عن مِقْسَم: أنَّ أبا أيوب أتى معاويةَ، فذكر له حاجةً، قال: ألستَ صاحبَ عثمان؟ قال: أما إنَّ رسول الله ﷺ قد خبَّرَنا أنه سَيُصيبُنا بعدَه أَثَرةٌ، قال: وما أَمَرَكُم؟ قال: أمَرَنا أن نَصبِرَ حتَّى نَرِدَ عليه الحوض، قال: فاصبِروا، قال: فغضب أبو أيوب وحَلَفَ أن لا يُكلِّمَه أبدًا. ثم إنَّ أبا أيوب أتى عبدَ الله بنَ عبّاس فَذَكَرَ له، فخَرَجَ له عن بيتِه كما خَرَجَ أبو أيوب الرسول الله ﷺ عن بيته، قال: أَيشٍ تريد؟ قال: أربعةَ غِلْمةٍ يكونون في مَحلِّي، قال: لك عندي عشرون غلامًا (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5935 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5935 - صحيح
مقسم سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور اپنی ایک ضرورت بیان کی، انہوں نے کہا: ”کیا تم عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھی نہیں ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”آگاہ رہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پہلے ہی خبر دے دی تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ہمیں اقربا پروری اور ترجیح (حق تلفی) کا سامنا کرنا پڑے گا“، انہوں نے پوچھا: ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں کیا حکم دیا تھا؟“ انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم صبر کریں یہاں تک کہ حوضِ کوثر پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جا ملیں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”پھر صبر ہی کرو“، اس پر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے اور قسم کھا لی کہ وہ ان سے کبھی بات نہیں کریں گے، پھر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور انہیں سارا ماجرا سنایا، تو ابن عباس ان کے لیے اپنے گھر سے اس طرح نکلے جیسے سیدنا ابو ایوب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اپنے گھر سے نکلے تھے، انہوں نے پوچھا: ”آپ کیا چاہتے ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”چار غلام جو میری جگہ کام کریں“، ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”میرے پاس تمہارے لیے بیس غلام موجود ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6048]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6048]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6048] [ترقيم الشركة 5990] [ترقيم العلميه 5935]