المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
672. ذِكْرُ مَنَاقِبِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا طفیل بن عبد الله بن سخبرہ رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6059
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العدل، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز وأبو مُسلِم، قالا: حَدَّثَنَا حجَاج بن مِنْهال، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن عبد الملك بن عُمَير، عن رِبْعِيِّ بن حِرَاش، عن الطفيل بن سَخْبرةَ أخي عائشةَ لأُمِّها، فقال: رأيتُ فيما يرى النائم، فذكر الحديث بمثلِه سواءً (3) . هذا أَولى بالمحفوظ من الأول. ذكر مناقب نُبَيشةَ الخيرِ ﵁ -
طفیل بن سخبرہ رضی اللہ عنہ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے مادری بھائی) سے روایت ہے کہ انہوں نے خواب دیکھا، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
یہ روایت پہلی والی کی نسبت زیادہ محفوظ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6059]
یہ روایت پہلی والی کی نسبت زیادہ محفوظ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6059]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،علي بن عبد العزيز: هو البغوي، وأبو مسلم: هو الكجِّي الحافظ.» [ترقيم الرساله 6059] [ترقيم الشركة 6001]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
673. ذِكْرُ مَنَاقِبِ نُبَيْشَةِ الْخَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا نبییشہ الخیر رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6060
أخبرنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني ببخارى، حَدَّثَنَا أبو خَليفة، حَدَّثَنَا محمد بن سلَّام الجُمَحي، عن أبي عُبيدةَ مَعْمَر بن المُثَنَّى قال: نُبَيشةُ بن عبد الله بن شَيْبان بن عتَّاب بن الحارث بن حُصَين بن الحارث بن عبد العُزَّى، وهو نُبيشةُ الخير، يُكْنَى أبا طَرِيف، نزل البصرة (1) .
ابوعبیدہ معمر بن مثنیٰ سے روایت ہے کہ نبیشہ بن عبداللہ بن شیبان بن عتاب بن حارث بن حصین بن حارث بن عبدالعزیٰ، جنہیں ”نبیشہ الخیر“ کہا جاتا ہے، ان کی کنیت ابوطریف تھی اور وہ بصرہ میں مقیم ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6060]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6060] [ترقيم الشركة 6002]
حدیث نمبر: 6061
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، حَدَّثَنَا عيسى بن إبراهيم البِرَكي، حَدَّثَنَا المُعلّى بن راشد النَّبّال أبو اليَمَان، حدثتني أمُّ عاصم - وكانت أمَّ ولد سِنان بن سَلَمة بن المُحبَّق الهُذَلي - قالت: دَخَلَ علينا نُبيشةُ، وكان رسولُ الله ﷺ سمّاه نُبيشةَ الخَيرِ؛ دخل على رسول الله ﷺ وعندَه أُسارى، فقال: يا رسولَ الله، إما أن تَمُنَّ عليهم، وإما أن تُفادِيَهم؛ فقال رسولُ الله ﷺ:"أَمرتَ بخيرٍ، أنت نُبَيشةُ الخَيرِ" (2) . ذكرُ مناقب أبي أيوب الأزديِّ، صحابيٍّ من الزُّهاد (3)
ام عاصم سے روایت ہے، وہ سنان بن سلمہ بن محبق ہذلی کی ام ولد تھیں، انہوں نے کہا: ہمارے پاس نبیشہ تشریف لائے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام ”نبیشہ الخیر“ رکھا تھا؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ قیدی موجود تھے، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یا تو ان پر احسان فرما کر (بلا معاوضہ) چھوڑ دیں، یا ان سے فدیہ لے کر آزاد کر دیں“؛ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بھلائی کا مشورہ دیا ہے، تم نبیشہ الخیر (بھلائی والے نبیشہ) ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6061]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة حال أم، عاصم، وهي جدة المعلى بن راشد النبال.» [ترقيم الرساله 6061] [ترقيم الشركة 6003]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة حال أم
674. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ - صَحَابِيٌّ مِنَ الزُّهَّادِ -
سیدنا ابو ایوب ازدی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، جو زاہد صحابی تھے
حدیث نمبر: 6062
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: وأبو أيوب خالد بن زيد بن كُلَيب ابن ثعلبة بن عبد عوف، من بني تَميم بن مالك بن النجار، شهد العقبةَ وبدرًا، والمشاهدَ كلَّها، وفتوحَ العراق، وشهد مع علي ﵁ صِفِّينَ، ثم صار إلى الشام فدخل أرضَ الرُّوم غازيًا، ونزل القُسْطَنطينيّة.
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب خالد بن زید بن کلیب بن ثعلبہ بن عبد عوف، جو بنو تمیم بن مالک بن نجار سے تعلق رکھتے تھے، انہوں نے بیعتِ عقبہ، غزوہ بدر اور تمام غزوات و فتوحاتِ عراق میں شرکت کی، وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ معرکہ صفین میں بھی حاضر رہے، پھر وہ شام چلے گئے اور ارضِ روم میں غازی بن کر داخل ہوئے اور قسطنطنیہ میں قیام فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6062]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6062] [ترقيم الشركة 6004]
حدیث نمبر: 6063
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النَّضْر الأزْدي، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفَزَاري، عن إبراهيم بن كَثير، قال: سمعت عُمارَةَ بن غَزِيَّةَ يقول: دخل أبو أيوب الأزديُّ على معاوية، فذكرَ الحديثَ الذي تقدَّم لأبي أيوب الأنصاري بطوله (1) .
هذا حديث مرسل، فإنَّ بين عمارة بن غَزِيَّةَ وبين أبي أيوب ومعاوية مَفَازةٌ، وحديث أبي أيوب الأنصاري متّصلٌ مسنَد. ذكرُ مناقب جَرير بن عبد الله البَجَلي ﵁ -
هذا حديث مرسل، فإنَّ بين عمارة بن غَزِيَّةَ وبين أبي أيوب ومعاوية مَفَازةٌ، وحديث أبي أيوب الأنصاري متّصلٌ مسنَد. ذكرُ مناقب جَرير بن عبد الله البَجَلي ﵁ -
ابراہیم بن کثیر سے روایت ہے کہ میں نے عمارہ بن غزیہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ سیدنا ابو ایوب ازدی رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، پھر انہوں نے وہی طویل حدیث ذکر کی جو پہلے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے حوالے سے گزر چکی ہے۔
یہ حدیث مرسل ہے کیونکہ عمارہ بن غزیہ اور سیدنا ابو ایوب و معاویہ کے درمیان طویل زمانی انقطاع ہے، جبکہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ والی حدیث متصل اور مسند ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6063]
یہ حدیث مرسل ہے کیونکہ عمارہ بن غزیہ اور سیدنا ابو ایوب و معاویہ کے درمیان طویل زمانی انقطاع ہے، جبکہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ والی حدیث متصل اور مسند ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6063]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإعضاله بين عمارة وبين أبي أيوب ومعاوية كما سيشير المصنّف.» [ترقيم الرساله 6063] [ترقيم الشركة 6005]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
675. ذِكْرُ مَنَاقِبِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا جریر بن عبد الله بجلی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6064
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: وجَرِير بن عبد الله بن مالك بن نَصْر بن ثَعلبَة بن جُشَم بن عُوَيف بن شَلِيل بن حَزِيمة بن سَكَن (2) بن علي بن مالك بن زيد بن قيس (3) بن عَبْقَر (4) بن أَنْمار. كان قد أقام في الفتنة بقَرْقِيسِياء، ثم انتقل منها إلى الكوفة، وبها توفي ﵁ سنة إحدى وخمسين. ذكرُ مناقب أبي موسى عبد الله بن قَيْس الأشعَري ﵁ -
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ سیدنا جریر بن عبداللہ بن مالک بن نصر بن ثعلبہ بن جشم بن عویف بن شلیل بن حزیمہ بن سکن بن علی بن مالک بن زید بن قیس بن عبقر بن انمار بجلی رضی اللہ عنہ فتنہ کے ایام میں قرقیسیاء میں مقیم رہے، پھر وہاں سے کوفہ منتقل ہو گئے اور وہیں سن 51 ہجری میں ان کی وفات ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6064]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6064] [ترقيم الشركة 6006]
676. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا ابو موسیٰ عبد اللہ بن قیس اشعری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6065
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق قال: أبو موسى الأشعريُّ عبد الله بن قيس، حليف آل عُتبة بن ربيعة بن عبد شمس (1) .
ابن اسحاق سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسٰی اشعری رضی اللہ عنہ کا نام عبداللہ بن قیس ہے اور وہ آلِ عتبہ بن ربیعہ بن عبد شمس کے حلیف تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6065]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6065] [ترقيم الشركة 6007]
حدیث نمبر: 6066
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: أبو موسى الأشعري اسمه عبد الله بن قيس بن سُليم بن حَضَّار بن حَرْب (2) بن عامر بن بَكْر بن عامر بن عَذَر بن وائل بن ناجية بن الجُماهِر بن الأشعَر، وهو نَبْت بن أُدَد بن يَشْجُب بن يَعْرُب بن قَحْطان. وأم أبي موسى ظَبْيةُ بنت وَهْب بن عَتِيك، وقد كانت أسلمت، وماتت بالمدينة. وكان أبو موسى قَدِمَ مكة فحالف أبا أُحَيْحة سعيدَ بن العاص، وأسلم بمكة، وهاجر إلى أرض الحبشة، ثم قَدِمَ مع أهل السَّفينتين (3) ورسول الله ﷺ بخَيبر (4) .
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسٰی اشعری رضی اللہ عنہ کا نام عبداللہ بن قیس بن سلیم بن حضار بن حرب بن عامر بن بکر بن عامر بن عذر بن وائل بن ناجیہ بن جماہر بن اشعر ہے، اور اشعر کا نام نبت بن ادد بن یشجب بن یعرب بن قحطان ہے۔ ان کی والدہ ظبیہ بنت وہب بن عتیک تھیں جنہوں نے اسلام قبول کیا اور مدینہ منورہ میں وفات پائی۔ سیدنا ابو موسٰی رضی اللہ عنہ مکہ آئے تو ابو احیحہ سعید بن عاص کے حلیف بنے، وہیں مکہ میں اسلام لائے، حبشہ کی طرف ہجرت کی اور پھر دو کشتیوں والوں کے ساتھ اس وقت مدینہ پہنچے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر میں تشریف فرما تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6066]
تخریج الحدیث: «و (3876) و (4230)، ومسلم (2502)، وأبو داود (2725) من طريق أبي بردة عن أبيه أبي موسى الأشعري قال: بَلَغنا مخرجُ النَّبِيّ ﷺ ونحن باليمن، فخرجنا مهاجرين إليه أنا وأخَوان لي، أنا أصغرهم، أحدهما أبو بردة، والآخر أبو رُهم، إما قال: في بضع، وإما قال في ثلاث وخمسين أو اثنين ...» [ترقيم الرساله 6066] [ترقيم الشركة 6008]
حدیث نمبر: 6067
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق قال: كان أبو موسى الأشعريُّ ممَّن هاجر إلى أرض الحبشة، وأقام بها حتَّى بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ إلى النجاشيِّ عمرو بن أُميةَ الضَّمْري، فحملهم في سفينتين، فقدم بهم عليه بخَيبرَ بعد الحُديبية (1) .
ابن اسحاق سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسٰی اشعری رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے ارضِ حبشہ کی طرف ہجرت کی تھی اور وہ وہیں مقیم رہے یہاں تک کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرو بن امیہ ضمری کو نجاشی کی طرف بھیجا، تو وہ انہیں دو کشتیوں میں سوار کر کے لے آئے اور وہ صلحِ حدبیہ کے بعد فتحِ خیبر کے موقع پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6067]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6067] [ترقيم الشركة 6009]
677. حِلْيَةُ أَبِي مُوسَى
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی وضع قطع (حلیہ) کا بیان
حدیث نمبر: 6068
أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن يونس، حَدَّثَنَا رَوْح بن عُبادةَ، حَدَّثَنَا حسين المعلِّم، عن عبد الله بن بُريدة، أنه وصف الأشعريَّ أبا موسى، فقال: رجلٌ خفيفُ الجسم، قصيرٌ أَثَطُّ (2) (3) .
عبداللہ بن بریدہ سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو موسٰی اشعری رضی اللہ عنہ کا حلیہ بیان کرتے ہوئے فرمایا: وہ ہلکے جسم کے مالک، پستہ قد اور ہلکی داڑھی والے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6068]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6068] [ترقيم الشركة 6010]