المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
800. ذِكْرُ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدِ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا سلیمان بن صرد بن الجون خزاعی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6387
حدَّثَناه يحيى بن منصور القاضي، حدثنا محمد بن رَجاءٍ، حدثنا علي ابن عبد الله المَدِيني قال: قتل سليمانُ بنُ صرد عبيدَ الله بن زياد. ذكرُ أبي شُريح الخُزاعي ﵁-
علی بن مدینی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ نے عبید اللہ بن زیاد کو قتل کیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6387]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6387] [ترقيم الشركة 6316]
801. ذِكْرُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو شریح خزاعی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6388
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمَير: أنَّ أبا شُريح كعبَ بن عمرو الخُزَاعي مات سنة ثمانٍ وستين، واسمه مُختلَف فيه، فقد قيل: خُوَيلد بن عَمرو. ذكرُ النعمان بن بَشير بن سعد الأنصاري ﵁-
محمد بن عبداللہ بن نمیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو شریح کعب بن عمرو خزاعی رضی اللہ عنہ کی وفات سن 68 ہجری میں ہوئی، ان کے نام میں اختلاف پایا جاتا ہے چنانچہ ایک قول کے مطابق ان کا نام خویلد بن عمرو ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6388]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6388] [ترقيم الشركة 6317]
802. ذِكْرُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا نعمان بن بشیر بن سعد انصاری رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6389
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ الجَلّاب ﵀، حدثنا إمامُ عصره بالعراق إبراهيمُ بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبَيري قال: النُّعمانُ بن بَشِير بن سعد بن ثَعلبة بن خَلَّاس بن زيد (1) بن مالكٍ الأغرِّ بن ثَعلَبة بن كعب بن الخَزرج بن الحارث بن الخَزرج وأمه عَمْرةُ بنت رَوَاحة أختُ عبد الله بن رَوَاحة، فوَلَدَ لنعمانُ عبد الله وبه كان يُكنَى [و] محمدًا (2) .
مصعب بن عبداللہ زبیری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کا نسب کعب بن خزرج سے ملتا ہے، ان کی والدہ عمرہ بنت رواحہ تھیں جو سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کی بہن تھیں، نعمان کے بیٹے کا نام عبداللہ تھا جس کی مناسبت سے ان کی کنیت ابو عبداللہ تھی، اور ان کے ایک دوسرے بیٹے کا نام محمد تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6389]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6389] [ترقيم الشركة 6318]
803. ذِكْرُ قَتْلِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کے قتل کا ذکر
حدیث نمبر: 6390
حدثنا (3) عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن عمرو بن حَزْم قال: جلسنا عندَه، فذُكِرَ أولُ مولود من الأنصار بعد قُدوم رسول الله ﷺ المدينة، فقال: النُّعمان بن بَشير وُلِدَ بعد أن قَدِمَ رسولُ الله ﷺ المدينة لسنةٍ وأيامٍ (4) أو أقلَّ من سنة، قال: فذكروا عبد الله بن أبي طَلْحة، فقال: لقد (5) كانت أمُّ سُلَيم به حاملًا [يوم حُنَين] ، فوَلَدَت بعد أن قَدِمَت المدينة.
عبداللہ بن ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم بیان کرتے ہیں کہ ہم ان کے پاس بیٹھے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ تشریف آوری کے بعد انصار کے ہاں پیدا ہونے والے پہلے بچے کا ذکر ہوا، تو انہوں نے بتایا کہ وہ نعمان بن بشیر ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ آمد کے ایک سال اور چند دن بعد یا ایک سال سے کچھ کم عرصے میں پیدا ہوئے تھے، پھر لوگوں نے عبداللہ بن ابی طلحہ کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا غزوہ حنین کے دن ان سے حاملہ تھیں اور ان کی پیدائش مدینہ واپسی کے بعد ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6390]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6390] [ترقيم الشركة 6319]
حدیث نمبر: 6391
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سليمان بن أحمد قال: سمعتُ أبا مُسهرٍ يقول: قُتِل النعمان بن بَشِير فيما بين سَلَميةَ وحِمصَ؛ قُتِل غيلةً.
ابو مسہر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کو مقامِ سلمیہ اور حمص کے درمیان دھوکے سے قتل کر دیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6391]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6391] [ترقيم الشركة 6320]
حدیث نمبر: 6392
فأخبرني قاضي القضاة محمد بن صالح الهاشمي [حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجَرِيري، حدثنا أبو جعفر أحمد بن الحارث الخرّاز] (1) حدثنا علي بن محمد المَدائني، حدثنا يعقوب بن داود الثقفي ومَسلَمة بن مُحارِب وغيرهما قالوا: لما قُتِل الضحاكُ بن قيس بمَرْج راهطٍ، وكان للنِّصف من ذي الحِجّة سنة أربع وستين في خلافة مروان بن الحَكم، فأراد النعمانُ بن بَشير أن يَهرُب من حِمصَ وكان عاملًا عليها، فخالَفَ ودعا لابن الزُّبير، فطلبه أهلُ حمص فقتلوه واحتزُّوا رأسه. وقد صحَّت الروايات في الصحيحين بسماع النعمان بن بَشير من رسول الله ﷺ.
علی بن محمد مدائنی اور دیگر بیان کرتے ہیں کہ جب مروان بن حکم کی خلافت میں ذوالحجہ سن 64 ہجری کے وسط میں مقامِ مرج راہط پر ضحاک بن قیس قتل ہوئے، تو نعمان بن بشیر حمص سے بھاگنا چاہتے تھے جہاں وہ گورنر تھے، انہوں نے (بنو امیہ کی) مخالفت کی تھی اور ابن زبیر کی بیعت کی دعوت دی تھی، چنانچہ اہل حمص نے انہیں تلاش کر کے قتل کر دیا اور ان کا سر کاٹ لیا۔
نعمان بن بشیر کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سماع صحیحین کی روایات سے ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6392]
نعمان بن بشیر کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سماع صحیحین کی روایات سے ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6392]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6392] [ترقيم الشركة 6321]
804. ذِكْرُ أَحْوَالِ السَّاعَةِ
قیامت کے حالات کا ذکر
حدیث نمبر: 6393
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العَدْل، حدثنا عمر بن حفص، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا المبارك بن فَضَالة، عن الحسن، عن النُّعمان بن بَشير قال: صَحِبْنا رسولَ الله ﷺ فسمعناه يقول:"إنَّ بين يَدَي الساعةِ فِتَنًا كقِطَع الليل المُظلِم، يصبحُ الرجلُ فيها مؤمنًا ويُمسي كافرًا، ويُمسي مؤمنًا ويصبحُ كافرًا، يبيعُ أقوامٌ خَلَاقَهم فيها بعَرَضٍ من الدنيا يسيرٍ" (2) . قال الحسن: والله لقد رأيناهم صُوَرًا بلا عُقول، أجسامًا بلا أحلام، فَرَاشَ نارٍ وذِبّانَ طَمَعٍ، يَعْدُون بدرهمينِ ويَرُوحون بدِرهمَينِ، يبيع أحدُهم دينَهُ بِثَمَن العَنْز. ذكرُ أبي واقد الليثي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6263 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6263 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے قریب اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح فتنے ہوں گے، جن میں آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر، اور شام کو مومن ہوگا اور صبح کو کافر، لوگ ان فتنوں میں اپنا حصہ دنیا کے معمولی فائدے کے بدلے بیچ ڈالیں گے۔“ حسن بصری نے کہا: اللہ کی قسم! ہم نے ایسے لوگ دیکھ لیے ہیں جو عقل سے عاری صورتیں اور فہم سے خالی جسم ہیں، وہ آگ کے پتنگوں اور لالچ کی مکھیوں کی طرح ہیں، وہ دو درہم کی خاطر صبح و شام تگ و دو کرتے ہیں اور ان میں سے کوئی ایک اپنا دین ایک بکری کی قیمت کے بدلے بیچ دیتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6393]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ الحسن - وهو ابن أبي الحسن البصري. لم يسمع من النعمان بن بشير. وأخرجه أحمد (30 (18404) عن أبي النضر هاشم بن القاسم عن المبارك بن فضالة، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6393] [ترقيم الشركة 6322] [ترقيم العلميه 6263]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
805. ذِكْرُ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6394
أخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَري، حدثنا خليفة بن خَيَّاط قال: أبو واقدٍ اللَّيثي اسمه الحارثُ بن عوف بن أَسِيد بن جابر بن عبدِ مَنَاة بن شِجْع بن عامر بن لَيْث.
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ ابو واقد لیثی کا نام حارث بن عوف بن اسید بن جابر بن عبد مناہ بن شجع بن عامر بن لیث ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6394]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6394] [ترقيم الشركة 6323]
حدیث نمبر: 6395
فحدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: أبو واقدٍ الحارثُ بن مالك.
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ ابو واقد حارث بن مالک ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6395]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6395] [ترقيم الشركة 6324]
حدیث نمبر: 6396
وأخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدِّي قال: سمعت سعيدَ ابن كَثير بن عُفَير يقول: أبو واقدٍ اللَّيثي الحارث بن عوف بن الحارث بن أَسِيد بن جابر بن عَوِيرة بن عبد مَنَاة بن شِجْع بن عامر، وكان قديمَ الإسلام، وكان معه لواءُ بني لَيْثٍ وضَمْرةً وسعدٍ بني بكر يومَ الفَتْح، وبقي أبو واقد بعدَ رسول الله ﷺ زمانًا ثم خرج إلى مكة فجاوَرَ بها سنةً ومات بها.
سعید بن کثیر بن عفیر بیان کرتے ہیں کہ ابو واقد لیثی کا نام حارث بن عوف بن حارث بن اسید بن جابر بن عویرہ بن عبد مناہ بن شجع بن عامر ہے، وہ قدیم الاسلام صحابی تھے، فتح مکہ کے دن بنو لیث، ضمرہ اور بنو سعد بن بکر کا جھنڈا ان کے پاس تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ایک طویل مدت تک زندہ رہے پھر مکہ چلے گئے اور ایک سال وہاں قیام کے بعد وہیں وفات پائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6396]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6396] [ترقيم الشركة 6324/1]