المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
785. ذِكْرُ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6347
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدّي، حدثنا إبراهيم ابن المنذر الحِزَامي قال: مَعقِلُ بن سِنان الأشجعي شَهِدَ الفتحَ مع النبي ﷺ، وقُتِلَ يومَ الحَرَّة سنة ثلاثٍ وستين.
ابراہیم بن منذر حزامی بیان کرتے ہیں کہ معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ فتح مکہ کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حاضر تھے اور وہ سن 63 ہجری میں واقعہ حرہ کے دن شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6347]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6347] [ترقيم الشركة 6277]
حدیث نمبر: 6348
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: كان مَعقِل بن سِنان بن مُظهِر (3) بن عَرَكيِّ بن فتيان بن سُبَيع بن بكر بن أشجَعَ، شهد الفتح مع رسول الله.
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ کا نسب فتیان بن سبیع بن بکر بن اشجع سے ملتا ہے، انہوں نے فتح مکہ کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں شرکت کی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6348]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6348] [ترقيم الشركة 6279]
786. ذِكْرُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
اشعث بن قیس کندی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6349
فحدَّثَني (1) عبد الرحمن بن عثمان بن زياد الأشجعي، عن أبيه قال: كان معقلُ بنُ سِنان الأشجعي قد صَحِبَ النبيَّ ﷺ وحمل لواءَ قومِه يوم الفتح، وكان شابًا طريًّا، وبقي بعدَ ذلك حتى بَعثَه الوليدُ بن عُتْبة بن أبي سفيان، وكان على المدينة (2) ، فاجتمع معقلُ بن سنانٍ ومسلمُ بن عُقْبة الذي يُعرَف بمُسرِفٍ، فقال معقلٌ لمسرفٍ، وقد كان آنَسَه وحادَثَه إلى أن ذَكَر معقلٌ يزيدَ بن معاوية، فقال معقل: إني خرجتُ كَرْهًا لبيعةِ هذا الرجل، وقد كان من القضاءِ والقَدَر خروجي إليه، رجلٌ يشرب الخمرَ ويزني بالحُرَم، ثم نال منه وذكر خِصالًا كانت فيه، ثم قال لمسرفٍ: أحببتُ أن أضَعَ ذلك عندك، فقال مسرفٌ: أما أن أذكُرَ ذلك لأمير المؤمنين يومي هذا، فلا والله لا أفعَلُ، ولكنْ اللهِ عليَّ عهدٌ وميثاقٌ لا تُمكِنُني يدايَ منك ولي عليك مَقدِرةٌ، إلَّا ضربتُ الذي فيه عيناك. فلما قَدِمَ مسرفٌ المدينةَ وأَوقَعَ بهم أيامَ الحَرَّةِ، وكان معقلُ بن سِنان يومئذٍ صاحبَ المهاجرين، فأُتِيَ به مسرفٌ مأسورًا، فقال له: يا معقلَ بنَ سنان، أعَطِشتَ؟ قال: نعم، أصلَحَ اللهُ الأمير، قال: خوضوا له شربةً بلَوْز، قال: فخاضُوها له، فقال: أشرِبتَ ورَوِيتَ؟ قال: نعم، قال: أمَا والله لا تَستهنِئُ بها، يا مُفرجُ (3) ، يا نوفلَ بنَ مُساحِقٍ قمْ فاضرِبْ عنقَه، فقام إليه فقتله صَبْرًا، وكانت الحرَّةُ في ذي الحِجَّة سنةَ ثلاث وستين. فقال شاعر الأنصار: ألَا تِلكُمُ الأنصارُ تَنعَى سَرَاتَها … وأشجَعُ تَنعَى معقلَ بنَ سِنانِ (1) ذكرُ الأشعث بن قيس الكِنْدي ﵁-
عبدالرحمن بن عثمان بن زیاد اشجعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے اور فتح مکہ کے دن اپنی قوم کا جھنڈا اٹھائے ہوئے تھے، وہ اس وقت ایک ترو تازہ نوجوان تھے، وہ اس کے بعد طویل عرصہ حیات رہے یہاں تک کہ ولید بن عتبہ بن ابوسفیان (جو مدینہ کے گورنر تھے) نے انہیں کسی کام سے بھیجا، وہاں معقل بن سنان اور مسلم بن عقبہ (جو مسرف کے نام سے مشہور ہے) کا سامنا ہوا، معقل نے مسرف کے ساتھ گفتگو کے دوران یزید بن معاویہ کا ذکر کرتے ہوئے کہا: ”میں اس شخص کی بیعت کے لیے ناگواری کے ساتھ نکلا تھا، اور اس کے پاس جانا محض قضائے الٰہی اور تقدیر کا فیصلہ تھا، وہ شخص شرابی ہے، حرام عورتوں سے زنا کرتا ہے،“ پھر انہوں نے ان کی مذمت کی اور ان کی چند بری خصلتیں بیان کیں، پھر مسرف سے کہا: ”میرا جی چاہا کہ یہ بات میں تمہارے پاس امانت رکھ دوں،“ مسرف نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں آج کے دن تو یہ بات امیر المومنین کو نہیں بتاؤں گا لیکن اللہ کے حضور میرا یہ عہد و میثاق ہے کہ اگر کبھی مجھے تم پر قدرت حاصل ہو گئی، تو میں تمہارا سر قلم کر دوں گا۔“ پھر جب مسرف مدینہ آیا اور ایامِ حرہ میں وہاں قتل و غارت کی، تو معقل بن سنان اس وقت مہاجرین کے سالار تھے، انہیں قیدی بنا کر مسرف کے پاس لایا گیا، اس نے پوچھا: ”اے معقل بن سنان! کیا تمہیں پیاس لگی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، اللہ، امیر کی اصلاح فرمائے،“ اس نے خادموں سے کہا: ”ان کے لیے بادام کا شربت تیار کرو،“ جب انہوں نے شربت پلا دیا تو اس نے پوچھا: ”کیا تم نے شربت پی لیا اور سیراب ہو گئے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں،“ تو اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! تم اس سے لطف اندوز نہیں ہو سکو گے، اے مفر ج! اے نوفل بن مساحق! اٹھو اور اس کی گردن اڑا دو،“ چنانچہ اس نے اٹھ کر انہیں قید کی حالت میں قتل کر دیا، واقعہ حرہ ذوالحجہ سن 63 ہجری میں پیش آیا تھا۔ تب انصار کے ایک شاعر نے یہ اشعار کہے: ”خبردار! وہ انصار اپنے سرداروں کا ماتم کر رہے ہیں، اور قبیلہ اشجع معقل بن سنان کا سوگ منا رہا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6349]
تخریج الحدیث: «إسناده مظلم» [ترقيم الرساله 6349] [ترقيم الشركة 6279/1]
الحكم على الحديث:
إسناده مظلم
حدیث نمبر: 6350
أخبرنا الشيخ أبو بكر، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة ومحمد بن عبد الله بن نُمَير: قالا: مات أبو محمد الأشعثُ بن قيس الكِنْديُّ من بني الحارث بن معاويةَ بالكوفة والحسنُ بنُ علي بها بعد صُلْح معاويةَ إياه، فصلَّى عليه الحسنُ بن عليٍّ ﵄.
ابو محمد اشعث بن قیس کندی جن کا تعلق بنو حارث بن معاویہ سے تھا، ان کی وفات کوفہ میں ہوئی، ان کی وفات کے وقت سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے صلح کے بعد وہیں موجود تھے، چنانچہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6350]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6350] [ترقيم الشركة 6280]
حدیث نمبر: 6351
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا محمود ابن خِدَاش، حدثنا عَبيدةُ (2) بن حُمَيد، حدثني إسماعيل بن أبي خالد، عن حفص ابن جابر (3) قال: لما مات الأشعثُ بنُ قيس قال الحسنُ بن علي: إذا غسَّلتُموه فلا تَهِيجُوه حتى تأتوني به، قال: به قال فأُتِيَ به، فدعا بحَنُوطٍ فوضَّأ به يدَيهِ ووجهه ورجلَيهِ، ثم قال: أَدرِجُوا (4) . ذكرُ المِسوَر بن مَخرَمة الزُّهْري ﵁-
حفص بن جابر بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جب تم انہیں غسل دے لو تو انہیں حرکت نہ دینا یہاں تک کہ انہیں میرے پاس لے آؤ،“ راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ انہیں ان کے پاس لایا گیا تو انہوں نے خوشبو منگوائی اور اس سے ان کے ہاتھوں، چہرے اور پاؤں کا وضو کرایا اور پھر فرمایا: ”اب انہیں کفن میں لپیٹ دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6351]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6351] [ترقيم الشركة 6281]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
787. ذِكْرُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
مسور بن مخرمہ زہری رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6352
حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَري، حدثنا خَلِيفة بن خيَّاط قال: المِسوَر بن مخرمة بن نَوفَل بن أُهَيْب بن عبدِ مَناف بن زُهْرة، أمُّه عاتكةُ بنت عَوْف أختُ عبد الرحمن بن عوف.
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ بن نوفل بن اہیب بن عبد مناف بن زہرہ کی والدہ عاتکہ بنت عوف تھیں جو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بہن تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6352]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6352] [ترقيم الشركة 6282]
حدیث نمبر: 6353
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أَبي، عن الوليد بن كثير، حدثني محمد ابن عَمْرو بن حَلحَلَة الدِّيلِي، أنَّ ابن شهاب حدَّثه، أنَّ عليَّ بن الحسين حدَّثه: أنهم حين قَدِموا المدينةَ من عند يزيد بن معاوية بعد مَقتَل الحُسين بن علي رضوان الله وسلامه عليهما، لقيه المِسورُ بن مَخرَمة فقال: سمعت النبيَّ ﷺ يَخطُب على مِنبَرِه وأنا يومئذٍ محتلِمٌ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6224 - روياه بالمعنى
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6224 - روياه بالمعنى
سیدنا علی بن حسین رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب وہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد یزید بن معاویہ کے پاس سے واپس مدینہ پہنچے تو ان کی ملاقات سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے کہا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا جبکہ میں اس وقت بالغ ہو چکا تھا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6353]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6353]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6353] [ترقيم الشركة 6283] [ترقيم العلميه 6224]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6354
حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة ابن خياط قال: مات المِسوَر بن مَخرمَة بمكَّة سنة أربع وستِّين، ويقال: إنه مات بالحَجُون؛ أصابه حجر المنجنيق، وهو في الحِجْر بمكة، فمَكَثَ خمسًا ثم مات، وصلَّى عليه عبد الله بن الزُّبير وهو ابن ثمانٍ وستين سنة.
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کی وفات سن 64 ہجری میں مکہ مکرمہ میں ہوئی، اور کہا جاتا ہے کہ ان کی وفات مقامِ حجون پر ہوئی؛ وہ مکہ میں حطیم (حجر) میں موجود تھے کہ منجنیق کا ایک پتھر انہیں لگا، جس کے پانچ دن بعد ان کی وفات ہو گئی، سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی جبکہ ان کی عمر 68 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6354]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6354] [ترقيم الشركة 6284]
حدیث نمبر: 6355
أخبرني مَخلَد بن جعفر، حدثنا محمد بن جَرِيرٍ (2) قال: وُلِدَ المِسوَر ابن مَخرَمة بمكة بعد الهجرة بسنتين، وتُوفِّيَ لهلال شهر ربيع الآخر سنة أربع وستين، وكان يحيى بن مَعِين فيما حُدِّثتُ عنه يقول: مات المسور بن مَخرَمة سنة ثلاث وسبعين، وهذا غلطٌ من القول.
محمد بن جریر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کی پیدائش ہجرت کے دو سال بعد مکہ میں ہوئی، اور ان کی وفات یکم ربیع الآخر سن 64 ہجری کو ہوئی، اور یحییٰ بن معین سے جو یہ روایت منقول ہے کہ ان کی وفات سن 73 ہجری میں ہوئی وہ ایک غلط قول ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6355]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6355] [ترقيم الشركة 6285]
حدیث نمبر: 6356
حدثنا أبو الحسين (1) محمد بن عبد الله بن زكريا الفقيه، حدثنا زكريا ابن يحيى الساجِيّ، حدثنا عبد العزيز بن محمد بن الحسن بن زَبَالةَ المخزومي، حدثني أبو بكر بن عبد الله بن جعفر المَحْرَمي، حدثني أخي المَسوَر بن عبد الله، عن أبيه قال: حدثتني أمُّ بكر بنت المِسوَر بن مخرمة، عن أبيها قال: أطعَمَني رسولُ الله ﷺ تمرًا في طبقٍ ليس من بَزْنيِّكم هذا، وتُوفِّي رسول الله ﷺ وأنا ابنُ إحدى عشرةَ سنة (2) .
ام بکر بنت مسور بن مخرمہ اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک تشتری میں کھجوریں کھلائیں جو تمہاری ان بزی تشتریوں جیسی نہ تھی، اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں گیارہ برس کا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6356]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، عبد العزيز بن محمد بن زبالة ذكره ابن حبان في "المجروحين" 2/ 138 ورماه بالوضع، وشيخه أبو بكر وأخوه المسور لم نقف لهما على ذكر في كتب التراجم، فهما غير معروفين، وأما أبوهما فهو عبد الله بن جعفر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة، فثقة من رجال مسلم، وأم بكر عمة أبيه.» [ترقيم الرساله 6356] [ترقيم الشركة 6286]
الحكم على الحديث:
إسناده تالف