المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
828. دَخَلَ طَيْرٌ فِي نَعْشِ ابْنِ عَبَّاسٍ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے جنازے میں ایک پرندے کا داخل ہونا
حدیث نمبر: 6445
وأخبرني محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا الفضل ابن إسحاق الدُّورِي، حدثنا مروان بن شُجَاع، عن سالم بن عَجْلان، عن سعيد بن جُبير قال: مات ابنُ عبّاس بالطائف، فشهدتُ جنازتَه، فجاء طيرٌ لم يُرَ على خِلقَتِه ودخل في نَعشِه، فنَظَرْنا وتأمَّلناه هل يخرج فلم يُرَ أنه خرج من نَعشِه، فلما دُفِنَ تُلِيَت هذه الآيةُ على شَفيرِ القبر ولا يُدرَى من تلاها: ﴿يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29) وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ [الفجر: 27 - 30] (1) . قال: وذكر إسماعيلُ بنُ علي وعيسى بنُ علي أنه طيرٌ أبيضُ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6312 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6312 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات طائف میں ہوئی، میں ان کے جنازے میں حاضر تھا کہ ایک ایسا پرندہ آیا جس جیسی شکل و صورت کبھی نہیں دیکھا گئی تھی، وہ ان کے جنازے میں داخل ہو گیا، ہم نے غور سے دیکھا کہ شاید وہ باہر نکلے لیکن وہ دوبارہ نظر نہیں آیا، جب انہیں دفن کر دیا گیا تو قبر کے کنارے یہ آیت تلاوت کی گئی اور یہ معلوم نہ ہو سکا کہ اسے پڑھنے والا کون تھا: ﴿يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29) وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ [سورة الفجر: 27 - 30] ۔ اسماعیل بن علی اور عیسیٰ بن علی نے بھی تصدیق کی ہے کہ وہ ایک سفید پرندہ تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6445]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل مروان بن شجاع.» [ترقيم الرساله 6445] [ترقيم الشركة 6371] [ترقيم العلميه 6312]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
829. رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَرْبَعُمِائَةِ حَدِيثٍ .
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے چار سو احادیث روایت کی گئیں
حدیث نمبر: 6446
أخبرني أبو يحيى محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ الإمام بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا هُشَيم، حدثنا أبو حمزة عمران بن [أبي] (2) عطاء قال: شهدتُ وفاة ابن عبّاس بالطائف، فَوَلِيه محمدُ ابنُ الحنفيّة وكبَّر عليه أربعًا، وأدخله القبرَ من قِبَل رِجلَيه، وضَرَبَ عليه البناءَ ثلاثًا، والذي حَفِظْنا عنه نحوٌ من أربع مئة حديثٍ (3) .
ابو حمزہ عمران بن ابی عطاء بیان کرتے ہیں کہ میں طائف میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات کے وقت موجود تھا، محمد بن حنفیہ نے ان کے تمام انتظامات سنبھالے اور ان کی نمازِ جنازہ میں چار تکبیریں کہیں، پھر انہیں پاؤں کی جانب سے قبر میں اتارا اور ان (کی قبر) پر تین (دن) تک ایک سائبان (خیمہ) نصب رکھا، اور ان سے ہمیں جو احادیث یاد ہیں ان کی تعداد تقریباً چار سو ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6446]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمران بن أبي عطاء.» [ترقيم الرساله 6446] [ترقيم الشركة 6372]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6447
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا إبراهيم ابن المنذر الحِزَامي قال: قال ابنُ واقدٍ: حدثنا عمرُ بن عُقْبة، قال: سمعت شُعبة مولى ابن عبّاس يقول: مات ابنُ عبّاس سنةَ ثمان وستين بالطائف وهو ابنُ خمسٍ وسبعينَ، وكان يصفِّرُ لحيته (1) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ شعبہ بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات سن 68 ہجری میں طائف کے مقام پر ہوئی جبکہ ان کی عمر 75 برس تھی، اور وہ اپنی داڑھی پر زرد خضاب لگاتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6447]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ابن واقد: هو محمد بن عمر الواقدي، وفيه كلام معروف عند أهل الحديث، وشيخه عمر بن عقبة لا يعرف لم نقف له على ترجمة.» [ترقيم الرساله 6447] [ترقيم الشركة 6373]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6448
قال إبراهيم بن المنذر: قال ابن واقد وحدثنا خالد بن القاسم (2) ، قال: سمعت شُعبة مولى ابن عبّاس يقول: سمعت ابن عبّاس يقول: وُلِدتُ قبلَ الهجرة ونحن في الشِّعْب، فتُوفَّى النبي ﷺ وأنا ابنُ ثلاثَ عشرةَ. قال: وتُوفِّي ابن عبّاس سنةَ ثمانٍ وسبعين وهو ابنُ إحدى وثمانين سنةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ شعبہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری پیدائش ہجرت سے پہلے اس وقت ہوئی جب ہم شعبِ ابی طالب میں محصور تھے، اور جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تو میں تیرہ سال کا تھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات سن 78 ہجری میں ہوئی جبکہ ان کی عمر 81 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6448]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6448] [ترقيم الشركة 6373/1]
حدیث نمبر: 6449
أخبرني (1) محمد بن إبراهيم الهاشمي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبَّاد بن بشير، حدثنا علي بن بَذِيمةَ، عن مجاهد قال: قال يزيد بن عُتْبة بن أبي لَهَب يَذكُر السَّحابَ التي سَقَت قبرَ ابن عبّاس: صبَّت ثلاثًا سماءُ الله رحمتَها … بالماءِ مرَّت على قبرِ ابنِ عبّاس قد كان يخبرُنا هذا ونَعلَمُهُ … علمَ اليقينِ فمِن واعٍ ومِن ناسِي أنَّ السماءَ يُروِّي القبرَ رحمتَهُ … هذا لَعَمْري أمرٌ في يدِ الناسِ لو كان للقوم رأيٌ يُعصَمون بهِ … عند الخُطوبِ رَمَوكُم بابنِ عبّاسِ للهِ درُّ أبيهِ أيُّما رجلٍ … هل مِثلُه عند فَصْلِ الخَطْبِ في الناسِ لكنْ رَمَوكُم بشيخٍ من ذَوِي يَمَنٍ … لم يَدْرِ ما ضربُ أخماسٍ لأسداسِ (2)
مجاہد بیان کرتے ہیں کہ یزید بن عتبہ بن ابی لہب نے ان بادلوں کا ذکر کرتے ہوئے اشعار کہے جنہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی قبر کو سیراب کیا تھا: ”آسمان نے اپنی رحمت کا مینہ تین بار برسایا، وہ پانی ابن عباس کی قبر پر بہہ نکلا؛ وہ ہمیں یہ بتایا کرتے تھے اور ہم اسے علمِ یقین کے ساتھ جانتے تھے، چاہے کوئی اسے یاد رکھنے والا ہو یا بھول جانے والا؛ کہ بے شک آسمان بارانِ رحمت سے قبر کو سیراب کرتا ہے، میری زندگی کی قسم! یہ معاملہ تو لوگوں کے سامنے ہے؛ اگر ان لوگوں کے پاس ایسی رائے ہوتی جو انہیں مصیبتوں کے وقت بچا سکتی تو وہ تمہاری طرف ابن عباس کو ہی بھیجتے؛ ان کے والد کیا ہی خوب شخص تھے، کیا لوگوں میں نزاع و فیصلے کے وقت ان جیسا کوئی اور ہے؟ لیکن ان لوگوں نے تمہارے مقابلے میں یمن کے ایک ایسے بوڑھے کو لا کھڑا کیا جو پانچ اور چھ کے جوڑ توڑ کی بھی سمجھ نہیں رکھتا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6449]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6449] [ترقيم الشركة 6374]
830. ثَنَاءُ حَسَّانَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کا سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی مدح میں کلام
حدیث نمبر: 6450
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن بِشْر بن مَطَر، حدثنا داود بن عمرو الضِّبِّي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن أبيه وعبد الله بن الفضل بن عيّاش بن أبي ربَيعة بن الحارث: أنَّ حسَّان بن ثابت قال: إنا مَعاشرَ الأنصارِ طَلَبْنا إلى عمر - أو إلى عثمان؛ شكَّ ابنُ أَبي الزِّناد - فمَشَينا بعبد الله بن عبّاس وبنفرٍ معه من أصحاب رسول الله ﷺ، فتكلَّم ابن عبّاس وتكلَّموا، وذكروا الأنصارَ ومناقبَهم، فاعتلَّ الوالي. قال حسان: وكان أمرًا شديدًا طَلَبْناه، قال: فما زال يراجعُهم حتى قاموا وعَذَرُوه إِلَّا عبدَ الله بنَ عبّاس، فإنه قال: لا والله ما للأنصارِ من مَترَكٍ، لقد نَصَروا وآوَوْا، وذَكَر من فضلِهم، وقال: إِنَّ هذا لشاعرُ رسول الله ﷺ والمنافحُ عنه، فلم يَزَلْ يراجعُه عبدُ الله بكلامٍ جامعٍ يَسُدُّ عليه كلَّ حُجَّته، فلم يَجِدْ بُدًّا من أن قَضَى حاجَتنا. قال: فخرجنا وقد قَضَى الله ﷿ حاجتنا بكلامه، فأنا آخذٌ بيد عبد الله أُثْني عليه وأدعو له، فمررتُ في المسجد بالنَّفَر الذين كانوا معه، فلم يَبلُغوا ما بَلَغ، فقلت حيث يَسمَعون: إنه كان أَوْلاكم بنا، قالوا: أجل، فقلت لعبد الله: إنها والله صُبَابَةُ النبوَّة، ووِراثةُ أحمدَ ﷺ، وإنَّه كان أحقَّكم بها، قال حسان: وأنا أشيرُ إلى عبد الله: إذا قال لم يَترُك مقالًا لقائلٍ … بمُلتَقَطَاتٍ لا تَرَى بينَها فَصْلا كَفَى وشَفَى ما في الصدورِ فلم يَدَعْ … لذي إرْبةٍ في القول جِدًّا ولا هَزْلا سَمَوتَ إلى العَلْيا بغيرِ مَشَقَّةٍ … فيِلتَ ذُرَاهَا لا دَنيًا ولا وغْلا (1)
سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم انصار کی جماعت نے (خلیفہ) سیدنا عمر یا سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما —ابن ابی زناد کو اس میں شک ہے— سے ایک مطالبہ کیا، اس سلسلے میں ہم سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چند دیگر صحابہ کی ایک جماعت کو ساتھ لے کر گئے، پس ابن عباس رضی اللہ عنہما اور دیگر صحابہ نے گفتگو کی اور انصار کے فضائل و مناقب بیان کیے، لیکن حاکمِ وقت نے کوئی عذر پیش کر دیا، حسان کہتے ہیں کہ وہ ایک انتہائی اہم اور کٹھن معاملہ تھا جس کا ہم نے مطالبہ کیا تھا، وہ کہتے ہیں کہ حاکم مسلسل ان کے سامنے عذرات پیش کرتا رہا یہاں تک کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سوا باقی سب لوگ کھڑے ہو گئے اور انہوں نے اس کا عذر قبول کر لیا، مگر ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! انصار کا حق نظر انداز کرنے والا نہیں ہے، انہوں نے (دین کی) نصرت کی اور (مہاجرین کو) پناہ دی،“ اور انہوں نے ان کی فضیلت کا ذکر کیا اور فرمایا: ”بے شک یہ (حسان) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شاعر اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کرنے والے ہیں،“ عبداللہ رضی اللہ عنہ مسلسل ایسی جامع گفتگو کے ذریعے ان سے رجوع کرتے رہے جس نے ان کے تمام دلائل بند کر دیے، بالآخر حاکم کے پاس ہماری حاجت پوری کرنے کے سوا کوئی چارہ نہ رہا، حسان کہتے ہیں کہ ہم وہاں سے نکلے تو اللہ عزوجل نے ان کی گفتگو کی برکت سے ہماری حاجت پوری کر دی تھی، میں عبداللہ کا ہاتھ تھامے ان کی تعریف کر رہا تھا اور ان کے لیے دعائیں مانگ رہا تھا، پھر میرا گزر مسجد میں ان لوگوں کے پاس سے ہوا جو ان کے ساتھ گئے تھے لیکن وہ اس مقام تک نہ پہنچ سکے تھے جہاں ابن عباس پہنچ گئے، تو میں نے ان کے سنتے ہوئے کہا: ”یہ تم سب سے زیادہ ہمارے حقدار نکلے،“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں،“ پھر میں نے عبداللہ سے کہا: ”اللہ کی قسم! یہ تو نبوت کی خوشبو کا بقیہ حصہ اور احمد مجتبیٰ صلی اللہ علیہ وسلم کی وراثت ہے، اور بے شک اس (علم و حکمت) کے سب سے زیادہ حقدار تم ہی تھے،“ حسان کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے یہ اشعار کہے: ”جب وہ گفتگو کرتے ہیں تو کسی کہنے والے کے لیے کوئی کلام باقی نہیں چھوڑتے، وہ ایسے چنیدہ الفاظ لاتے ہیں جن کے درمیان کوئی جھول نظر نہیں آتا، انہوں نے سینوں کی خلش مٹا دی اور اسے شفا بخشی، اور کسی ضرورت مند کے لیے کلام میں سنجیدگی یا ظرافت کی گنجائش نہ چھوڑی، تم بغیر کسی مشقت کے بلندیوں پر پہنچ گئے اور تم نے ان کی چوٹیوں کو پا لیا، نہ تم پست ہو اور نہ ہی تم گھٹیا ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6450]
تخریج الحدیث: «حسن إن شاء الله من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد.» [ترقيم الرساله 6450] [ترقيم الشركة 6375]
الحكم على الحديث:
حسن إن شاء الله من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد.
831. مَلْبُوسَاتُ ابْنِ عَبَّاسٍ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے ملبوسات
حدیث نمبر: 6451
حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطَّة بن إسحاق الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: وحدثني عبد الله بن جعفر، حدثني عبد الحكيم بن عبد الله، عن عِكْرمة قال: رأيتُ ابن عبّاس يَلبَسُ المِطْرَفَ من الخَزِّ المنصوب الحراني بمزالف (2) ويأخذُه بألفٍ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6317 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6317 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عکرمہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو حران کی بنی ہوئی ریشم کی ایک ایسی قیمتی چادر (مطرف) پہنے ہوئے دیکھا جس پر نقش و نگار بنے ہوئے تھے اور انہوں نے وہ ایک ہزار (درہم یا دینار) میں خریدی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6451]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6451] [ترقيم الشركة 6376] [ترقيم العلميه 6317]
حدیث نمبر: 6452
قال ابن عمر: وحدثني عبد الله بن جعفر، حدثتني أمُّ بكرٍ بنت المِسوَر ابن مَحْرَمة: أنَّ المِسوَرَ بن مَخرَمة اعتَلَّ، فجاءه ابنُ عبّاس نصفَ النهار يعودُه، فقال له المسور: يا أبا عبّاس، هلَّا ساعةً غيرَ هذه؟ قال: فقال ابن عبّاس: إِنَّ أَحبَّ الساعاتِ إلي أن أؤدِّيَ فيها الحقِّ إليك، أشَقُها عليَّ (1) .
محمد بن عمر (واقدی) سے مروی ہے کہ سیدہ ام بکر بنت مسور بن مخرمہ بیان کرتی ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما دوپہر کے وقت ان کی عیادت کے لیے آئے، مسور نے ان سے کہا: اے ابوالعباس! کیا اس کے علاوہ کوئی اور وقت نہیں تھا؟ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میرے نزدیک سب سے پسندیدہ گھڑی وہی ہے جس میں آپ کا حق ادا کرنا مجھ پر سب سے زیادہ گراں (مشکل) ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6452]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6452] [ترقيم الشركة 6377]
حدیث نمبر: 6453
قال ابن عمر: وحدثني إسحاق بن يحيى، حدثنا أبو سَلَمة الحضرمي قال: رأيتُ قبرَ ابن عبّاس وابنُ الحنفيّة قائمٌ عليه، فأَمَرَ به أن يُسطَّحَ (2) .
ابو سلمہ حضرمی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی قبر دیکھی تو محمد بن حنفیہ وہاں کھڑے تھے، انہوں نے حکم دیا کہ قبر کو سطح زمین کے برابر (سطح) کر دیا جائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6453]
تخریج الحدیث: «إسحاق بن يحيى: هو ابن طلحة بن عبيد الله التيمي، وهو متفق على ضعفه.» [ترقيم الرساله 6453] [ترقيم الشركة 6378]
832. ذِكْرُ أَوْلَادِ ابْنِ عَبَّاسٍ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی اولاد کا ذکر
حدیث نمبر: 6454
أخبرني قاضي قضاة المسلمين أبو الحَسَن (3) محمد بن صالح بن علي، حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجَرِيري، حدثنا أبو جعفر أحمد بن الحارث الخرَّاز، حدثنا علي بن محمد المَدائني، حدثنا سُحَيم بن حفص قال: قال أبو بَكْرة: قَدِمَ علينا عبدُ الله بن عبّاس البصرةَ وما في العرب مثلُه حشمًا وعلمًا وبيانًا وجمالًا وكمالًا. قال علي بن محمد: ووَلَدَ عبدُ الله بن عبّاس عَليًّا، وهو سيد ولدِه، وُلِدَ سنة أربعين، ويقال: وُلد عامَ الجَمَل سنة ست وثلاثين، وكان أجملَ قرشيٍّ على الأرض وأوسمَه، وأكثرَه صلاةً، وكان يُدعَى السَّجّاد، وفي عَقِبِه الخِلافةُ، وعبّاسًا، وهو أكبرُ ولدِه وبه كان يُكنّى، ومحمدًا وعُبيدَ الله والفضلَ ولُبابةَ، أمُّهم زُرْعةُ بنت مِسرَح بن مَعدِي كَرِبَ بن وَلِيعة، ومِسرحٌ أحد الملوك الأربعة، ولا بقيَّة للعبّاس وعبيد الله والفضلِ ومحمد بني عبد الله بن عبّاس، وأما لُبابةُ بنتُ عبد الله فإنها كانت تحت عليِّ بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، فوَلَدَت له، ولولدِها أعقابٌ، وأسماءُ بنتُ عبد الله كانت عند عَبد الله بن عُبيد الله بن العبّاس، فوَلَدَت له حَسنًا وحُسينًا، وأمها أم ولد.
ابوبکرہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ہمارے پاس بصرہ تشریف لائے تو پورے عرب میں ان جیسا کوئی نہیں تھا خواہ وہ جاہ و جلال ہو، علم و بصیرت ہو، فصاحت و بلاغت ہو یا حسن و جمال۔ علی بن محمد کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ہاں علی پیدا ہوئے جو ان کی اولاد میں سب سے ممتاز تھے، ان کی پیدائش سن 40 ہجری میں یا جنگِ جمل کے سال سن 36 ہجری میں ہوئی، وہ روئے زمین پر سب سے حسین قریشی اور کثرت سے نماز پڑھنے والے تھے جنہیں ”سجاد“ کے لقب سے پکارا جاتا تھا اور خلافت ان ہی کی نسل میں جاری ہوئی، ان کے دیگر بیٹوں میں عباس (جو سب سے بڑے تھے اور ان ہی کے نام پر ابن عباس کی کنیت تھی)، محمد، عبیداللہ اور فضل شامل ہیں جبکہ بیٹیوں میں لبابہ تھیں، ان سب کی والدہ زرعہ بنت مسرح تھیں اور ان کے والد مسرح (یمن کے) چار بادشاہوں میں سے ایک تھے، عباس، عبیداللہ، فضل اور محمد کی نسل آگے نہیں چلی، جبکہ لبابہ کی شادی علی بن عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب سے ہوئی جن سے ان کی اولاد چلی، اور اسماء بنت عبداللہ کی شادی عبداللہ بن عبیداللہ بن عباس سے ہوئی جن سے حسن اور حسین پیدا ہوئے اور ان کی والدہ ام ولد تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6454] [ترقيم الشركة 6379]