سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ذات الجنب (پھیپھڑوں کی تکلیف) کے لیے زیتون کے تیل اور ورس کا نسخہ بیان فرما رہے تھے۔ قتادہ نے کہا: (اسے استعمال کرنے کا طریقہ یہ ہے کہ) اسے اس جانب سے منہ میں ڈالا جائے جس طرف تکلیف ہو۔
یہ حدیث عالی الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8444]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو ان کے پاس ایک عورت تھی جس کے ساتھ اس کا بچہ تھا جس کے نتھنوں سے خون بہہ رہا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اسے کیا ہوا ہے؟“ لوگوں نے بتایا کہ اسے عذرہ (حلق کا ورم) ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پر افسوس ہے، اپنی اولاد کو قتل نہ کرو؛ جس عورت کے بچے کو عذرہ کی تکلیف ہو اسے چاہیے کہ وہ قسطِ ہندی لے کر اسے پانی میں رگڑے اور پھر اسے ناک کے راستے اس کی نسوار دے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو حکم دیا تو انہوں نے اس بچے کے ساتھ ایسا ہی کیا اور وہ تندرست ہو گیا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8445]

سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت سنا جب میں ایک کم عمر لڑکا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”عجوہ کھجور کا درخت جنت سے ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8446]

سیدنا مزیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی کھجوروں میں سے کچھ کھجوریں پیش کیں، سب مل کر اسے کھانے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کھجوروں کو ان کے ناموں سے پکارنے لگے، صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم بھی ان کے ناموں کو آپ سے زیادہ نہیں جانتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا: ”ہمیں بقیہ مقربین میں سے کھلاؤ“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ برنی (کھجور) ہے اور یہ تمہاری کھجوروں میں سب سے بہترین ہے، یہ ایسی دوا ہے جس میں کوئی بیماری نہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8447]

ام منذر عدویہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور ان کے ہمراہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی تھے جو کہ ابھی بیماری سے اٹھے ہی تھے (اور ناتواں تھے)، وہ کہتی ہیں کہ ہمارے پاس لٹکے ہوئے کھجور کے خوشے موجود تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے تناول فرمانا شروع کیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی کھانے لگے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! رک جاؤ، تم ابھی کمزوری کی حالت میں ہو،“ وہ کہتی ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ رک گئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس میں سے کھاتے رہے، پھر میں نے ان کے لیے چقندر اور جو تیار کیے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! اب اس میں سے کھاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8448]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے وہ ناپسندیدہ مگر فائدہ مند چیز «تلبینہ» (جو کا دلیہ) موجود ہے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے، یہ تمہارے پیٹ کو اس طرح دھو ڈالتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے چہرے سے میل کچیل کو پانی کے ذریعے دھو ڈالتا ہے۔“ وہ کہتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں میں سے جب کوئی بیمار ہوتا تو ہانڈی اس وقت تک چولہے پر چڑھی رہتی جب تک کہ اس کے معاملے کا فیصلہ نہ ہو جاتا یعنی یا تو وہ تندرست ہو جاتا یا فوت ہو جاتا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8449]

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ کوئی بھی شخص جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سر کے درد کی شکایت کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے فرماتے: ”سنگی لگواؤ (حجامت کرواؤ)،“ اور جب کوئی اپنے پیروں میں درد کی شکایت کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”ان پر مہندی لگاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8450]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے «عرق النساء» (لنگڑی کے درد) کا یہ نسخہ تجویز فرمایا کہ ایک ایسے دنبے کی چکی کی چربی لی جائے جو نہ بہت بڑا ہو اور نہ بہت چھوٹا، پھر اسے پگھلا لیا جائے اور اس کے تین حصے کر لیے جائیں، اور ہر روز ایک حصہ پیا جائے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8451]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے تمام سرموں میں بہترین سرمہ اثمد ہے، کیونکہ یہ بینائی کو روشن کرتا ہے اور پلکوں کے بال اگاتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8452]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر رات سونے سے پہلے (اپنی دونوں آنکھوں میں) تین تین مرتبہ اثمد سرمہ لگایا کرتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور عباد نامی راوی پر کوئی ایسی جرح نہیں کی گئی جس سے ان کی حجت ختم ہو جائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8453]