المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
133. لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى
دن اور رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک (دوبارہ) لات اور عزیٰ کی پوجا نہ ہونے لگے
حدیث نمبر: 8864
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد، حدثنا أحمد بن حيَّان بن مُلاعِب، حدثنا علي بن عاصم، حدثنا الجُرَيري، عن أبي نَضْرة قال: حدَّث عثمانُ بن عفان مَثَلًا للفتنة، فقال: إنما مثلُ الفتنةِ مثلُ رَهْطٍ ثلاثةٍ اصطَحَبوا (2) في سفرٍ، فساروا ليلًا، فاجتمعوا إلى مَفرِقِ ثلاثةٍ، فقال أحدهم: يَمْنةً، فأخذ يمنةً فضَلَّ الطريق، وقال الآخر: يَسْرةً، فأخذ يسرةً فضلَّ الطريق، وقال الثالث: الليلَ، أَلزَمُ مكاني حتى أُصبِحَ فآخُذَ الطريقَ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8651 - علي بن عاصم واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8651 - علي بن عاصم واه
ابو نضرہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے فتنے کی ایک مثال بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”فتنے کی مثال ان تین افراد کے گروہ جیسی ہے جو ایک سفر میں ساتھ نکلے، وہ رات کے وقت چلے تو ایک تراہے (تین راستوں کے مقام) پر پہنچے، ایک نے کہا: میں دائیں جانب جاتا ہوں، چنانچہ وہ دائیں طرف گیا اور راستہ بھٹک گیا، دوسرے نے کہا: میں بائیں جانب جاتا ہوں، پس وہ بائیں طرف مڑا اور راستہ بھٹک گیا، اور تیسرے نے کہا: ابھی رات کا وقت ہے، میں صبح ہونے تک اپنی جگہ پر ہی ٹھہرا رہوں گا تاکہ (روشنی میں) درست راستہ اختیار کر سکوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8864]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من جهة علي بن عاصم» [ترقيم الرساله 8864] [ترقيم الشركة 8756] [ترقيم العلميه 8651]
الحكم على الحديث: إسناده فيه
134. مَثَلُ الْفِتْنَةِ ذَكَرَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
فتنے کی مثال جس کا تذکرہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے فرمایا
حدیث نمبر: 8864M
قال علي بن عاصم: وحدثني عوفٌ، عن أبي المِنْهال، عن أبي العاليَةِ قال: كنا نُحدَّثُ أنه سيأتي على الناس زمانٌ، خيرُ أهلِه من يرى الحقَّ قريبًا فيجانبُ الفتنَ (4) .
ابو العالیہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: ہمیں یہ بتایا جاتا تھا کہ عنقریب لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں سب سے بہتر وہ شخص ہوگا جو حق کو واضح طور پر قریب دیکھے تو فتنوں سے کنارہ کشی اختیار کر لے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8864M]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح عن أبي العالية: وهو رفيع بن مِهران الرِّياحي، فعليّ بن عاصم متابَع» [ترقيم الرساله 8864M]
الحكم على الحديث: خبر صحيح عن أبي العالية: وهو رفيع بن مِهران الرِّياحي
حدیث نمبر: 8865
أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهْري، حدثنا يعلى بن عُبيد، حدثنا مِسعَر، عن عُبيد أبي الحسن، عن ابن عبد الله بن مُغفَّل قال: أراد ابنٌ لعبد الله بن سَلَام يخرجُ نحو الشام، فاطَّلَع عليه عبدُ الله من فوق بيتٍ فقال: يا بنيَّ، لا تَفجَعْني بنفسِك، فليَأْتِيَنَّ من الشام صَريحُ كلِّ مسلم (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8652 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8652 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابن عبداللہ بن مغفل سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے ایک بیٹے نے شام کی طرف نکلنے کا ارادہ کیا، تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے گھر کی چھت سے جھانک کر انہیں دیکھا اور فرمایا: ”اے میرے بیٹے! مجھے اپنی جان کے بارے میں صدمہ نہ دینا، کیونکہ شام کی طرف سے ہر (سچے) مسلمان کی چیخ و پکار آئے گی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8865]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8865] [ترقيم الشركة 8757] [ترقيم العلميه 8652]
135. لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ حَتَّى يَأْتِي أَمْرُ اللَّهِ
میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم اور منصور رہے گا یہاں تک کہ اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے
حدیث نمبر: 8866
أخبرني أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، أخبرنا صالح بن محمد بن حَبيب الحافظ، حدثنا عُبيد الله (2) بن عمر بن مَيسَرة، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أَبي، عن قَتَادة، عن أبي الأسود الدِّيلِيّ، قال: انطلقتُ أنا وزُرْعةُ بن ضَمْرة [مع] (3) الأشعريِّ إلى عمر بن الخطَّاب فلَقِينا عبدَ الله بنَ عمرو، فقال: يوشكُ أن لا يبقى في أرض العَجَم من العرب إلَّا قتيلٌ أو أسيرٌ يُحكَمُ في دمه، فقال زرعةُ: أيظهرُ المشركون على الإسلام؟ فقال: ممَّن أنت؟ قال: من بني عامر بن صَعصَعة، فقال: لا تقومُ الساعةُ حتى تَدَافِعَ نساءُ بني عامر على ذي الخَلَصةِ؛ وَثَنٌ كان يُسمَّى في الجاهلية. قال: فذكرنا ذلك لعمر بن الخطَّاب؛ قولَ عبد الله بن عمرو، فقال عمرُ ثلاثَ مِرار: عبدُ الله بن عمرو أعلمُ بما يقول. فخَطَبَ عمرُ بن الخطّاب يومَ الجمعة فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا تزالُ طائفةٌ من أمَّتي على الحقِّ منصورين (4) حتى يأتيَ أمرُ الله". قال: فذكرْنا قولَ عمر لعبد الله بن عمرو، فقال: صَدَقَ نبيُّ الله ﷺ، إذا كان ذلك، كان الذي (1) قلتُ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8653 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8653 - على شرط البخاري ومسلم
ابو الاسود دیلی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اور زرعہ بن ضمرہ، سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے ہمراہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی طرف چلے تو ہماری ملاقات سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے ہوئی، انہوں نے فرمایا: ”عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ عجم کی زمین پر کوئی عرب باقی نہیں رہے گا سوائے اس کے کہ وہ مقتول ہوگا یا ایسا قیدی جس کے خون کے بارے میں فیصلہ کیا جا رہا ہوگا۔“ زرعہ نے پوچھا: کیا مشرکین اسلام پر غالب آ جائیں گے؟ انہوں نے پوچھا: تم کس قبیلے سے ہو؟ انہوں نے کہا: بنو عامر بن صعصعہ سے، تو انہوں نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بنو عامر کی عورتیں ذوالخلصہ (کے بت) پر ایک دوسرے کو دھکے نہ دیں؛“ (ذوالخلصہ) ایک بت تھا جس کی جاہلیت میں پوجا ہوتی تھی۔ ہم نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی اس بات کا تذکرہ کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ فرمایا: عبداللہ بن عمرو جو کہتے ہیں اسے خوب جانتے ہیں۔ پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے جمعہ کے دن خطبہ دیا اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم اور کامیاب رہے گا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے۔“ ہم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو بتایا تو انہوں نے فرمایا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، جب وہ (گروہ رخصت ہوگا) تو پھر وہی کچھ ہوگا جو میں نے کہا تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8866]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8866]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8866] [ترقيم الشركة 8758] [ترقيم العلميه 8653]
حدیث نمبر: 8867
أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنَّى ومحمد بن بشّار قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعْبة، عن النُّعمان بن سالم قال: سمعت يعقوبَ بن عاصم بن مسعود قال: سمعت رجلًا قال لعبد الله بن عمرو: إنك تقول: إنَّ الساعة تقومُ إلى كذا وكذا، فقال: لقد هَمَمتُ أن لا أحدِّثَكم بشيءٍ، إنما قلتُ لكم: تَرَونَ بعد قليلٍ أمرًا عظيمًا، فكان تحريقُ البيت - قال شعبة: [هذا أو نحوه] (1) - قال عبد الله بن عمرو: قال رسول الله ﷺ:"يخرجُ الدَّجالُ في أمّتى فيمكُثُ فيهم أربعين" - لا أدري يومًا، أو أربعين عامًا، أو أربعين ليلةً، أو أربعين شهرًا -"فيبعثُ الله عيسى ابن مريمَ ﵇ كأنه عُرُوةُ بن مسعودٍ الثَّقفي، فيطلبه فيُهلِكُه، ثم يَمكُثُ أناسٌ بعدَه سنينَ ليس بين اثنين عداوةٌ، ثم يرسلُ الله ريحًا من قِبَلِ الشام، فلا يبقى أحدٌ في قلبِه مِثقالُ ذَرَّةٍ من إيمان إلَّا قَبَضَته، حتى لو كان أحدُكم في كَبِدِ جبلٍ لدَخَلَت عليه - قال عبد الله: سمعتُها من رسول الله ﷺ فيبقى شِرارُ الناسِ في خِفَّةِ الطير وأحلامِ السِّباع، لا يَعرِفون معروفًا ولا يُنكِرون مُنكرًا، فيتمثَّلُ لهم الشيطانُ فيقول: ألا تستجيبون؟! ويأمرُهم بالأوثان فيَعبُدونها، وهم في ذلك دارَّةٌ أرزاقُهم، حسنٌ عيَشُهم، ويُنفَخُ في الصُّور فلا يسمعُه أحدٌ إِلَّا أَصغى، وأولُ من يسمعُه رجلٌ يَلُوطُ حوضه فيَصعَقُ، ثم لا يبقى أحدٌ إِلَّا صَعِقَ، ثم يُرسِلُ الله - أو يُنزل الله - مطرًا كأنه الطَّلُّ - أو الظِّلُ، النعمانُ الشاكُّ - فتَنبُت أجسادُهم، ثم يُنفَخُ فيه أخرى فإذا هم قيامٌ يَنظُرون، ثم قال: هَلُمُّوا إلى ربكم وقِفُوهم إنهم مسؤولون، ثم يقال: أَخرِجوا بَعْثَ النارِ، فيقال: كم؟ فيقال: من كلٍّ ألفٍ تسعَ مئةٍ وتسعةَ وتسعين، فيومئذٍ يُبعَثُ الولدان شيبًا، ويومئذٍ يُكشَفُ عن ساقٍ" (1) . قال محمد بن جعفر: حدَّثَني بهذا الحديث شعبةُ مرّاتٍ وعَرَضتُه عليه مراتٍ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے کہا: آپ تو کہتے ہیں کہ قیامت فلاں فلاں وقت تک آ جائے گی، تو انہوں نے فرمایا: میں نے تو یہ ارادہ کر لیا تھا کہ تمہیں کچھ بھی نہ بتاؤں، میں نے تو تم سے صرف یہ کہا تھا کہ تم عنقریب ایک بہت بڑا واقعہ دیکھو گے، اور وہ بیت اللہ کا نذرِ آتش ہونا تھا (شعبہ کہتے ہیں: یہی الفاظ تھے یا اس جیسے)۔ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دجال میری امت میں نکلے گا اور ان میں چالیس تک رہے گا“ — مجھے نہیں معلوم کہ چالیس دن، یا چالیس سال، یا چالیس راتیں، یا چالیس مہینے — ”پھر اللہ تعالیٰ عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کو بھیجے گا جو (شکل و صورت میں) عروہ بن مسعود ثقفی کے مشابہ ہوں گے، وہ اسے تلاش کریں گے اور اسے ہلاک کر دیں گے، پھر ان کے بعد لوگ کئی سالوں تک اس حال میں رہیں گے کہ دو آدمیوں کے درمیان بھی کوئی دشمنی نہیں ہوگی، پھر اللہ تعالیٰ شام کی طرف سے ایک (ٹھنڈی) ہوا بھیجے گا، جو روئے زمین پر کسی ایسے شخص کو نہیں چھوڑے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو مگر اس کی روح قبض کر لے گی، یہاں تک کہ اگر تم میں سے کوئی پہاڑ کے اندرونی حصے میں بھی چھپا ہوا ہو گا تو وہ ہوا وہاں بھی داخل ہو جائے گی“ — سیدنا عبداللہ نے فرمایا: میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے — ”پھر بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے جن کی تیزی پرندوں جیسی اور عقلیں درندوں جیسی ہوں گی، وہ نہ کسی نیکی کو پہچانیں گے اور نہ کسی برائی سے روکیں گے، پھر شیطان ان کے سامنے (انسانی شکل میں) آئے گا اور کہے گا: کیا تم میری بات نہیں مانو گے؟! پھر وہ انہیں بتوں کی پوجا کا حکم دے گا اور وہ ان کی پرستش کرنے لگیں گے، اور اس حال میں بھی ان کا رزق فراواں ہو گا اور ان کی زندگی خوشحال ہو گی، پھر صور پھونکا جائے گا جسے جو بھی سنے گا (دہشت سے) اپنی گردن ایک طرف جھکا دے گا، سب سے پہلے وہ شخص اسے سنے گا جو اپنے اونٹوں کے حوض کی لپائی کر رہا ہو گا، وہ بے ہوش ہو کر گر جائے گا اور پھر کوئی بھی ایسا نہیں بچے گا جو بے ہوش نہ ہو جائے، پھر اللہ تعالیٰ ایسی بارش برسائے گا یا نازل فرمائے گا جو شبنم کی طرح ہو گی — یا سائے کی طرح، نعمان کو اس میں شک ہے — جس سے لوگوں کے اجسام (دوبارہ) اگ آئیں گے، پھر دوبارہ صور پھونکا جائے گا تو وہ اچانک کھڑے ہو کر دیکھ رہے ہوں گے، پھر کہا جائے گا: اپنے رب کی طرف آؤ، ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ﴾ ”انہیں ٹھہراؤ، یقیناً ان سے سوال کیا جانا ہے“ [سورة الصافات: 24] پھر کہا جائے گا: جہنم کا لشکر نکالو، پوچھا جائے گا: کتنا؟ جواب ملے گا: ہر ایک ہزار میں سے نو سو ننانوے، اس دن (کی ہولناکی سے) بچے بوڑھے ہو جائیں گے اور اس دن پنڈلی کھول دی جائے گی۔“ محمد بن جعفر کہتے ہیں کہ مجھ سے شعبہ نے یہ حدیث کئی بار بیان کی اور میں نے بھی کئی مرتبہ ان کے سامنے اسے پڑھا ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8867]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8867]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8867] [ترقيم الشركة 8759]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
136. الْحَرْبَ لَنْ تَضَعَ أَوْزَارَهَا حَتَّى تَكُونَ سِتٌّ
جنگ اپنے ہتھیار اس وقت تک نہیں ڈالے گی جب تک چھ نشانیاں ظاہر نہ ہو جائیں
حدیث نمبر: 8868
أخبرني أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهرانَ، حدثني أَبي، حدثنا أبو الطاهر وأبو الرَّبيع المِصْريّان قالا: حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني عبد الرحمن بن شُرَيح، عن رَبيعة بن سيف (2) المَعافِري، عن إسحاق بن عبد الله: أنَّ عوف بن مالك الأشجعيَّ أتى رسولَ الله ﷺ في فتح له فَسَلَّم عليه، ثم قال: هنيئًا لك يا رسولَ الله، قد أعزَّ اللهُ نصرَك، وأظهرَ دينَك، ووَضَعَت الحربُ أوزارَها بجرَانِها، قال: ورسولُ الله ﷺ في قُبَّةٍ من أَدَمٍ، فقال:"ادخُلْ يا عوفُ" فقال: أدخلُ كُلِّي أو بَعْضي؟ فقال:"ادخُلْ كلُّك" فقال:"إنَّ الحرب لن تضعَ أوزارَها حتى تكونَ ستٌّ، أَوّلُهنَّ موتي" فبكى عوفٌ، قال رسول الله ﷺ:"قُلْ: إحدى، والثانيةُ فتحُ بيتِ المَقدِس، والثالثةُ فتنةٌ تكون في الناس كعُقَاصِ (1) الغنم، والرابعةُ فتنةٌ تكون في الناس لا يبقى أهلُ بيتٍ إِلَّا دَخَل عليهم نَصيبُهم منها، والخامسةُ يولدُ في بني الأصفر غلامٌ من أولاد الملوك، يَشِبُّ في اليوم كما يَشِبُّ الصبيُّ في الجمعة، ويَشِبُّ في الجمعة كما يَشِبُّ الصبيُّ في الشهر، ويَشِبُّ في الشهر كما يَشِبُّ الصبيُّ في السنة، فما بلغ اثنتي عشرةَ سنةً ملَّكوه عليهم، فقام بين أظهُرِهم فقال: إلى متى يَغلِبُنا هؤلاءِ القومُ على مكارمِ أرضنا؟! إني رأيت أن أسيرَ إليهم حتى أُخرِجَهم منها، فقام الخطباءُ فحسَّنوا له رأيَه (2) ، فبَعَثَ في الجزائر والبرِّيّة بصَنْعةِ السُّفن، ثم حَمَل فيها المقاتِلةَ حتى ينزلَ بين أنطاكيَةَ والعَريش". قال ابن شُرَيح: فسمعت من يقول: إنهم اثنا عشرَ غَيَايةً (3) ، تحت كل غَيَايَةٍ اثنا عشر ألفًا، فيجتمع المسلمون إلى صاحبِهم ببيت المَقدِس، وأَجمَعوا في رأيهم أن يسيروا إلى مدينة الرسول ﷺ حتى تكون مسالحُهم بالسَّرْح وخيبرَ. قال ابن أبي جعفر (4) : قال رسول الله ﷺ:"يُخرِجوا أمّتي من مَنابتِ الشِّيح". قال: وقال الحارث بن يزيد: إنهم سيُقيمون (5) فيما هنالك، فيَفِرُّ منهم الثُّلثُ، ويُقتَل منهم الثلثُ، فيَهزِمُهم الله ﷿ بالثلث الصابر. وقال خالد بن يزيد: يومئذٍ يَضْرِبُ والله بسيفه، ويَطعُنُ برمحِه، ويَتبَعُه المسلمون حتى يَبلُغوا المَضِيقَ الذي عند القُسطنطِينيَّة، فيجدونه قد يَبسَ ماؤُه فيُجِيزون إلى المدينة حتى يَنزِلوا بها، فيَهِدمُ الله جُدرانَهم بالتكبير ثم يَدخُلونها عليهم، فيَقسِمون أموالَهم بالأترِسَة. وقال أبو قَبِيل المَعافِري: فبينما هم على ذلك، إذْ جاءهم راكبٌ فقال: أنتم هاهنا والدَّجالُ قد خالَفَكم في أهلِيكم؛ وإنما كانت كَذِبةً، فمن سَمِعَ العلماءَ في ذلك أقام على ما أصابه، وأمّا غيرُهم فانفَضُّوا، ويكون المسلمون يَبنُون المساجدَ في القُسطنطِينيّة ويَغزُون وراءَ ذلك حتى يخرجَ الدجالُ، السادسةُ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8655 - فيه انقطاع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8655 - فيه انقطاع
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک فتح کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو مبارک ہو، اللہ نے آپ کی نصرت کو عزت بخشی، آپ کے دین کو غالب کیا اور جنگ نے اپنے بوجھ (ہتھیار) ڈال دیے ہیں۔ اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک خیمے (قبے) میں تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عوف! اندر آ جاؤ۔“ انہوں نے پوچھا: پورا اندر آؤں یا آدھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پورے اندر آ جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنگ اس وقت تک اپنے بوجھ نہیں ڈالے گی جب تک چھ (نشانیاں) ظاہر نہ ہو جائیں: پہلی میری موت۔“ یہ سن کر عوف رونے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: یہ پہلی ہے۔ دوسری: بیت المقدس کی فتح۔ تیسری: لوگوں میں ایک ایسی وبا (موت) پھیلے گی جو بکریوں کی بیماری (عُقاص) کی طرح (اچانک مار دینے والی) ہوگی۔ چوتھی: ایک ایسا فتنہ ہوگا جس سے لوگوں کا کوئی گھر ایسا نہ بچے گا جس میں اس کا اثر داخل نہ ہو۔ پانچویں: بنو اصفر (رومیوں) میں بادشاہوں کی اولاد میں سے ایک لڑکا پیدا ہوگا، وہ ایک دن میں اتنا بڑھے گا جتنا عام بچہ ایک ہفتے میں بڑھتا ہے، وہ ایک ہفتے میں اتنا بڑھے گا جتنا عام بچہ مہینے میں، اور ایک مہینے میں اتنا بڑھے گا جتنا عام بچہ سال بھر میں بڑھتا ہے؛ جب وہ بارہ سال کا ہوگا تو وہ اسے اپنا بادشاہ بنا لیں گے، پھر وہ ان کے درمیان کھڑا ہو کر کہے گا: کب تک یہ لوگ (مسلمان) ہماری بہترین زمینوں پر غالب رہیں گے؟! میرا ارادہ ہے کہ میں ان کی طرف لشکر لے کر جاؤں اور انہیں وہاں سے نکال دوں۔ پس مقررین کھڑے ہوں گے اور اس کی رائے کی تائید کریں گے، وہ جزیروں اور خشکی میں کشتیاں بنانے کا حکم دے گا، پھر ان میں جنگجوؤں کو سوار کر کے انطاکیہ اور عریش کے درمیان لا اتارے گا۔“ ابن شریح کہتے ہیں کہ میں نے کسی کو کہتے سنا: وہ بارہ جھنڈوں (غیایہ) کے نیچے ہوں گے اور ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار سپاہی ہوں گے، مسلمان بیت المقدس میں اپنے امیر کے پاس جمع ہوں گے اور ان کی متفقہ رائے یہ ہوگی کہ وہ مدینۃ الرسول (مدینہ منورہ) کی طرف کوچ کریں یہاں تک کہ ان کی چوکیاں مقامِ سرح اور خیبر تک پہنچ جائیں گی۔ ابن ابی جعفر کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ میری امت کو ریگستانی پودوں (شیح) کے اگنے کے مقامات تک نکال دیں گے۔“ حارث بن یزید کہتے ہیں کہ وہ (رومی) وہاں مقیم رہیں گے، مسلمانوں کا ایک تہائی حصہ (خوف سے) بھاگ جائے گا، ایک تہائی شہید کر دیا جائے گا، اور اللہ عزوجل صبر کرنے والے ایک تہائی کے ذریعے انہیں شکست عطا فرمائے گا۔ خالد بن یزید کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! اس دن مسلمان اپنی تلواروں اور نیزوں سے لڑیں گے اور ان کا پیچھا کرتے ہوئے اس مقام تک پہنچ جائیں گے جو قسطنطنیہ کے پاس ایک تنگ راستہ ہے، وہ دیکھیں گے کہ وہاں کا پانی خشک ہو چکا ہے، پس وہ اس سے گزر کر شہر (قسطنطنیہ) تک پہنچ جائیں گے اور وہاں ڈیرہ ڈالیں گے، پھر اللہ تعالیٰ تکبیر (اللہ اکبر کی پکار) کے ذریعے ان کی دیواریں گرا دے گا اور مسلمان ان پر غالب آ جائیں گے اور ڈھالوں بھر بھر کر مالِ غنیمت تقسیم کریں گے۔ ابوقبیل کہتے ہیں کہ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اچانک ایک سوار آئے گا اور کہے گا: تم یہاں ہو جبکہ دجال تمہارے پیچھے تمہارے اہل و عیال میں پہنچ چکا ہے؛ حالانکہ یہ ایک جھوٹی خبر ہوگی، پس جن لوگوں نے اہل علم کی باتیں سنی ہوں گی وہ اپنی کامیابی پر جمے رہیں گے اور باقی لوگ منتشر ہو جائیں گے، مسلمان قسطنطنیہ میں مسجدیں تعمیر کر رہے ہوں گے اور اس کے آگے جہاد کر رہے ہوں گے یہاں تک کہ دجال نکل آئے گا، اور یہ چھٹی نشانی ہوگی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8868]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8868]
تخریج الحدیث: «ضعيف بهذا السياق، وأعله الذهبي في "تلخيصه" بالانقطاع، ولعله أراد بين إسحاق بن عبد الله وعوف بن مالك، وإسحاق هذا لم نتبيَّنه، ففي هذه الطبقة بهذا الاسم ممَّن ترجم له المزّي وغيره بضعة رجال، والراوي عنه» [ترقيم الرساله 8868] [ترقيم الشركة 8760] [ترقيم العلميه 8655]
الحكم على الحديث: ضعيف بهذا السياق
حدیث نمبر: 8869
أخبرنا أحمد بن محمد بن إسماعيل، حدثنا أبي، حدثنا أبو الطاهر وأبو الرَّبيع قالا: حدثنا ابن وهب، أخبرني عبد الرحمن بن شُرَيح، عن بكر بن عمرو (2) المَعافِري، عن بُكَير بن عبد الله بن الأشجِّ، عن كُرَيب مولى ابن عباس: أنه كان مع ابن عبّاس ومعه ابن الزُّبير في نَفَرٍ، فدخل عليهم أبو هريرة فقال: مُوتُوا فقال ابن الزُّبير: يا أبا هريرة، الدِّينُ قائم، والجهادُ قائم، والصلاةُ والزكاةُ والحجُّ وصيامُ رمضان، قال أبو هريرة: أنْ تموتَ قبل أن تُدرِكَ (3) ما لا يستطيع المحسنُ أن يزيدَ إحسانًا، ولا يستطيع المسيءُ أن يَنزِعَ عن إساءَتِه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8656 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8656 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
کُریب (مولیٰ ابن عباس) سے روایت ہے کہ وہ سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہم کے ساتھ چند افراد کی موجودگی میں بیٹھے تھے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور فرمایا: ”تم سب مر جاؤ!“ اس پر ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے ابوہریرہ! (آپ یہ کیا کہہ رہے ہیں؟) جبکہ دین قائم ہے، جہاد جاری ہے اور نماز، زکوٰۃ، حج اور رمضان کے روزے (سب) موجود ہیں؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: (میری مراد یہ ہے کہ) تم اس وقت کے آنے سے پہلے مر جاؤ جب نہ تو نیکی کرنے والا اپنی نیکی میں اضافہ کر سکے گا اور نہ ہی گناہ گار اپنے گناہ سے توبہ کر سکے گا (یعنی فتنوں کی کثرت کی وجہ سے حالات اتنے بگڑ جائیں گے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8869]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل بكر بن عمرو المعافري» [ترقيم الرساله 8869] [ترقيم الشركة 8761] [ترقيم العلميه 8656]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 8870
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي - وذِكرُه بمِلْءِ الفَم - حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا يحيى بن حمّاد، حدثنا الوضَّاح (2) ، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن طَرَفة المُسْليّ قال: سمعت عليًّا يقول: إنها لم تكن دولةُ حقٍّ قطُّ إلَّا أُدِيلَ آدمُ على إبليس، ولا دولةُ باطلٍ قطُّ إِلَّا أُدِيلَ إبليسُ على آدم، وأُمر إبليسُ بالسجود فعصى فأُديل عليه آدمُ، حتى قتل الرجلانِ أحدُهما صاحبَه فأُديل عليه إبليس، وإنها ستكون فتنٌ (3) : فتنةٌ خاصّةٌ، وفتنةٌ عامّةٌ، وفتنةُ خاصّةٍ، وفتنةُ عامّةٍ، فقيل: يا أمير المؤمنين، ما الفتنةُ الخاصّةُ والفتنةُ العامّةُ؟ وفتنة الخاصّةِ وفتنةُ العامّةِ؟ قال: فقال: يكون الإمامانِ؛ إمامُ حقٍّ وإمامُ باطلٍ، فيَفئُ من الحقِّ إلى الباطل، ومن الباطلِ إلى الحقّ، فهذه فتنةُ الخاصة، ويكون الإمامانِ؛ إمامُ حقٍّ وإمامُ باطلٍ، فَيفيءُ من الحقِّ إلى الباطلِ، ومن الباطلِ إلى الحق، فهذه فتنةُ العامَّة (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ الوضَّاح هذا هو أبو عَوَانة، ولم يخرجاه للسَّند لا للإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8657 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ الوضَّاح هذا هو أبو عَوَانة، ولم يخرجاه للسَّند لا للإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8657 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: ”کبھی حق کی کوئی ریاست ایسی نہیں ہوئی جس میں آدم (حق) کو ابلیس (باطل) پر غلبہ نہ دیا گیا ہو، اور باطل کی کوئی ریاست ایسی نہیں ہوئی جس میں ابلیس کو آدم پر غلبہ نہ دیا گیا ہو۔ ابلیس کو سجدے کا حکم دیا گیا تو اس نے نافرمانی کی، پس آدم کو اس پر غلبہ دیا گیا، یہاں تک کہ جب (آدم کے بیٹوں میں سے) ایک نے دوسرے کو قتل کیا تو ابلیس کو اس پر غلبہ دیا گیا۔ اور عنقریب فتنے برپا ہوں گے: خصوصی فتنہ اور عمومی فتنہ، پھر خصوصی فتنہ اور پھر عمومی فتنہ۔“ عرض کیا گیا: اے امیر المومنین! خصوصی اور عمومی فتنے سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”(ایسا وقت آئے گا کہ) دو امام (پیشوا) ہوں گے؛ ایک حق کا امام اور دوسرا باطل کا، پس (لوگوں کا حال یہ ہوگا کہ) کوئی حق سے باطل کی طرف پلٹ جائے گا اور کوئی باطل سے حق کی طرف، یہ 'خصوصی فتنہ' ہے (جو افراد کے نظریات سے متعلق ہے)۔ اور پھر دو امام ہوں گے؛ ایک حق کا اور دوسرا باطل کا، اور (پورا معاشرہ) حق سے باطل اور باطل سے حق کی طرف پلٹنے لگے گا، تو یہ 'عمومی فتنہ' ہے (جو پوری قوم کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے (کیونکہ اس کے راوی وضاح وہی ابو عوانہ ہیں) لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8870]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے (کیونکہ اس کے راوی وضاح وہی ابو عوانہ ہیں) لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8870]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل طرفة المُسلي، فهو تابعي كبير انفرد بالرواية عنه سالم بن أبي الجعد، وذكره البخاري وابن أبي حاتم ولم يأثرا فيه جرحًا أو تعديلًا، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبع على أصل الخبر في قصة الفتن كما سلف برقم (8554) من طريق عاصم بن ضمرة عن علي» [ترقيم الرساله 8870] [ترقيم الشركة 8762] [ترقيم العلميه 8657]
الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين من أجل طرفة المُسلي
137. لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ
اہلِ شام کو برا بھلا نہ کہو کیونکہ ان میں ابدال ہوتے ہیں
حدیث نمبر: 8871
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني عيّاش بن عبّاس، أنَّ الحارث بن يزيد حدَّثه، أنه سمع عبدَ الله بن زُرَير (1) الغافقي يقول: سمعت عليَّ بن أبي طالب يقول: ستكون فتنةٌ يُحصَّلُ الناسُ منها كما يُحصَّلُ الذهبُ في المَعِدِن، فلا تسبُّوا أهلَ الشام وسبُّوا ظَلَمتَهم، فإنَّ فيهم الأبدالَ، وسيرسل الله إليهم سَيِّبًا (2) من السماء فيُغرِقُهم، حتى لو قاتلهم الثعالبُ غَلَبتْهم، ثم يبعثُ الله عند ذلك رجلًا من عِتْرة الرسول ﷺ في اثني عشر ألفًا إن قَلُّوا، وخمسةَ (3) عشرَ ألفًا إن كَثُروا، أمَارتُهم - أو علامتَهم -: أَمِتْ أَمِتْ، على ثلاث راياتٍ، يقاتلهم أهلُ سبعِ راياتٍ، ليس من صاحب رايةٍ إِلَّا وهو يَطْمَعُ بالمُلْك، فيُقتَلون ويُهزَمون، ثم يَظهرُ الهاشميُّ، فيَردُّ اللهُ إلى الناس أُلفتَهَم ونِعمتَهم، وإناضَتهم وبَرِيرَهم (4) ، فيكونون على ذلك حتى يخرج الدجالُ (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8658 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8658 - صحيح
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عنقریب ایک ایسا فتنہ ہوگا جس میں لوگ اس طرح چھانٹ کر الگ کیے جائیں گے جیسے کان (معدن) میں سے سونے کو (مٹی سے) الگ کیا جاتا ہے، لہٰذا تم اہل شام کو برا نہ کہو بلکہ ان کے ظالموں کو برا کہو، کیونکہ ان میں 'ابدال' (اللہ کے برگزیدہ بندے) موجود ہیں۔ عنقریب اللہ تعالیٰ ان (ظالموں) پر آسمان سے ایسی بلا (سیلاب یا آفت) بھیجے گا جو انہیں غرق کر دے گی، یہاں تک کہ اگر لومڑیاں بھی ان سے لڑیں گی تو وہ ان پر غالب آ جائیں گی۔ پھر اس وقت اللہ تعالیٰ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عترت (اہل بیت) میں سے ایک شخص (مہدی) کو مبعوث فرمائے گا، جن کے ساتھ بارہ ہزار (اگر کم ہوئے) یا پندرہ ہزار (اگر زیادہ ہوئے) افراد ہوں گے، ان کا نعرہ (یا نشانی) ”أَمِتْ أَمِتْ“ (مار دو، مار دو) ہوگا، وہ تین جھنڈوں تلے لڑیں گے جبکہ ان کے مقابلے پر سات جھنڈوں والے ہوں گے اور ان میں سے ہر جھنڈے والا بادشاہت کا لالچ رکھتا ہوگا، پس وہ (مخالفین) قتل ہوں گے اور انہیں شکست ہوگی۔ پھر وہ ہاشمی (مہدی) ظاہر ہوں گے، پس اللہ تعالیٰ لوگوں میں دوبارہ الفت، نعمت، خوشحالی اور رزق (اناج اور پیلو کے پھل وغیرہ) لوٹا دے گا، اور وہ اسی حالت پر رہیں گے یہاں تک کہ دجال نکل آئے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8871]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8871]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، ومتنه غريب جدًّا» [ترقيم الرساله 8871] [ترقيم الشركة 8763] [ترقيم العلميه 8658]
الحكم على الحديث: رجاله لا بأس بهم
حدیث نمبر: 8872
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان العامِري، حدثنا عمرو بن محمد العَنقَزي، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، أخبرني عمّار الدُّهْني، عن أبي الطُّفَيل، عن محمد ابن الحنفيّة قال: كنا عند عليٍّ فسأله رجلٌ عن المَهْدي، فقال علي: هَيْهاتَ، ثم عَقَدَ بيده سبعًا، فقال: ذاك يخرجُ في آخر الزمان؛ إذا قال الرجل: اللهُ اللهُ، قُتِلَ، فَيَجمَعُ الله تعالى له قومًا قَزَعًا (1) كَفَزَعِ السَّحاب، يؤلِّفُ الله بين قلوبهم، لا يَستوحِشون إلى أحدٍ ولا يفرَحون بأحدٍ يدخل فيهم، على عِدَّة أصحاب بَدْر، لم يَسبِقْهم الأوَّلون ولا يُدرِكُهم الآخِرون، وعلى عَدَد أصحابِ طالوتَ الذين جازُوا معه النهرَ. قال أبو الطُّفيل: قال ابن الحنفيَّة: أتريدُه؟ قلت: نعم، قال: إنه يخرج من بين هذين الخَشَبتين (1) ، قلت: لا جَرَمَ واللهِ لا أَرِيمُهما (2) حتى أموتَ، فمات بها. يعني مكة، حَرسها الله (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8659 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8659 - على شرط البخاري ومسلم
محمد ابن الحنفیہ (سیدنا علی کے فرزند) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک شخص نے ان سے 'مہدی' کے بارے میں سوال کیا، تو علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ کہاں! (ابھی اس کا وقت نہیں)“ پھر انہوں نے اپنے ہاتھ سے سات (زمانوں یا مدتوں) کی گرہ لگائی اور فرمایا: ”وہ آخری زمانے میں اس وقت نکلے گا جب (حالت یہ ہوگی کہ) اگر کوئی شخص 'اللہ اللہ' کہے گا تو اسے قتل کر دیا جائے گا۔ پس اللہ تعالیٰ اس (مہدی) کے لیے ایسی قوم کو جمع فرمائے گا جو بادلوں کے ٹکڑوں کی طرح (مختلف جگہوں سے آ کر) اکٹھی ہو جائے گی، اللہ ان کے دلوں میں ایسی الفت پیدا کر دے گا کہ وہ نہ تو کسی (کے چلے جانے) سے وحشت محسوس کریں گے اور نہ ہی کسی کے ان میں شامل ہونے پر (دنیاوی بنیاد پر) خوش ہوں گے۔ ان کی تعداد اصحابِ بدر کے برابر (313) ہوگی، نہ ان سے پہلے والے ان سے آگے بڑھ سکے اور نہ بعد والے ان کے مرتبے کو پہنچ سکیں گے، اور ان کی تعداد طالوت کے ان ساتھیوں کے برابر ہوگی جنہوں نے ان کے ساتھ نہر پار کی تھی۔“ ابوطفیل کہتے ہیں کہ ابن الحنفیہ نے مجھ سے پوچھا: کیا تم اسے دیکھنا چاہتے ہو؟ میں نے کہا: جی ہاں، انہوں نے (مکہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) کہا: وہ ان دو لکڑیوں (یا ستونوں) کے درمیان سے نکلے گا، ابوطفیل کہتے ہیں: میں نے (دل میں) کہا کہ اللہ کی قسم! میں موت تک ان دونوں کو نہیں چھوڑوں گا، چنانچہ وہیں ان کی وفات ہوئی۔ (مکہ مراد ہے)۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8872]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8872]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل يونس بن أبي أسحاق، فإنه صدوق يَهِمُ» [ترقيم الرساله 8872] [ترقيم الشركة 8764] [ترقيم العلميه 8659]
الحكم على الحديث: إسناده حسن من أجل يونس بن أبي أسحاق