الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4816. 49- باب قوله: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا (95)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کا بیان کہ ”اہلِ ایمان میں سے وہ لوگ جو کسی معذوری و عذر کے بغیر (گھروں میں) بیٹھے رہنے والے ہیں اور وہ جو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ جہاد کرنے والے ہیں، (رتبے میں) برابر نہیں ہو سکتے؛ اللہ تعالیٰ نے اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ذریعے جہاد کرنے والوں کو بیٹھنے والوں پر درجے کے اعتبار سے فضیلت بخشی ہے، اور اللہ نے ان تمام (اہلِ ایمان) سے بھلائی کا وعدہ فرمایا ہے، اور اللہ نے مجاہدین کو بیٹھنے والوں پر اجرِ عظیم کے ساتھ بڑی فضیلت عطا فرمائی ہے۔“
حدیث نمبر: 12201
12201- عن مقسم مولى عبد الله بن الحارث، أن ابن عباس أخبره: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ عن بدر، والخارجون إلى بدر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4595) من طرق عن ابن جريج، أخبرني عبد الكريم (وهو الجزري)، أن مقسما مولى عبد الله بن الحارث أخبره: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12202
12202- عن ابن عباس في قوله تعالى: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ قال: هم قوم كانوا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغزون معه لأسقام، وأمراض، وأوجاع.وآخرون أصحاء لا يغزون معه، وكان المرضى في عذر من الأصحاء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الطبراني في الكبير (12/165) من وجهين: عن أبي عقيل الدروقي، عن أبي نضرة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12203
12203- عن الفَلَتان بن عاصم قال:"كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل عليه.وكان إذا أنزل عليه رام بصره، مفتوحة عيناه.وفرغ سمعه وقلبه لما يأتيه من الله.قال:"كنا نعرف ذلك منه، فقال للكاتب: اكتب: ﭽلا يستوي القاعدون من المؤمنين، والمجاهدون في سبيل الله قال: فقام الأعمى، فقال: يارسول الله! ما ذنبنا؟ فقلنا للأعمى: إنه ينزل على النبي صلى الله عليه وسلم فخاف أن يكون ينزل عليه شيء مِن أمره.فبقي قائما يقول: أعوذ بالله من غضب رسول الله.قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اكتب: غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو يعلى (1583)، وعنه ابن حبان (4712)، والطبراني في الكبير (18/280)، والبزار-كشف الأستار (2203)، كلهم من حديث عبدالواحد بن زياد، ثنا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن الفَلَتان فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4817. 50- باب قوله: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا (97)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق کہ ”بیشک وہ لوگ جن کی روحیں فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وہ اپنے نفسوں پر ظلم کر رہے ہوتے ہیں، فرشتے ان سے پوچھتے ہیں کہ ”تم کس حال میں تھے؟“ وہ جواب دیتے ہیں کہ ”ہم زمین میں نہایت بے بس اور کمزور تھے“، فرشتے کہتے ہیں کہ ”کیا اللہ کی زمین وسیع نہ تھی کہ تم اس میں ہجرت کر جاتے؟“ پس یہی وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ لوٹنے کی بہت ہی بری جگہ ہے۔“
حدیث نمبر: 12204
12204- عن محمد بن عبد الرحمن قال: قُطِع على أهل المدينة بَعْثٌ، فاكتُتِبتُ فيه، فلقيتُ عكرمة مولى ابن عباس فأخبرته، فنهاني عن ذلك أشدّ النهي، ثم قال: أخبرني ابن عباس أن ناسا من المسلمين كانوا مع المشركين، يُكثِّرون سواد المشركين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي السهم فيرمى به، فيصيب أحدهم فيقتله، أو يُضرَب فيُقتَل، فأنزل الله: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ الآية.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4596)، عن عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة وغيره، قالا: حدثنا محمد بن عبد الرحمن أبو الأسود، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12205
12205- عن ابن عباس قال: كان ناس من أهل مكة أسلموا، وكانوا مستخفين بالإسلام، فلما خرج المشركون إلى بدر أخرجوهم مكرَهين، فأُصيب بعضهم يوم بدر مع المشركين، فقال المسلمون: أصحابنا هؤلاء مسلمون أخرجوهم مُكرِهين، فاستغفروا لهم.فنزلت هذه الآية: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ الآية، فكتب المسلمون إلى من بقي منهم بمكة بهذه الآية، فخرجوا حتى إذا كانوا ببعض الطريق ظهر عليهم المشركون وعلى خروجهم، فلحقوهم فردّوهم، فرجعوا معهم، فنزلت هذه الآية: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ [العنكبوت: ١٠] فكتب المسلمون إليهم بذلك فحزنوا، فنزلت هذه الآية: ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ [النحل: 110] فكتبوا إليهم بذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البزار- كشف الأستار (2204) عن عبدة بن عبد الله، ثنا أبو نعيم، ثنا محمد بن شريك، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4818. 51- باب قوله: إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا (98)
اللہ عزوجل کے اس فرمان کی تفسیر میں کہ ”سوائے ان مردوں، عورتوں اور بچوں کے جو واقعی بے بس اور ناتواں ہیں، جو نہ تو (ہجرت کی) کسی تدبیر کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ ہی انہیں (وہاں سے نکلنے کا) کوئی راستہ سوجھتا ہے۔“
حدیث نمبر: 12206
12206- عن ابن أبي مليكة أن ابن عباس تلا: إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قال: كنتُ أنا وأمي ممن عذر الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4588) عن سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن ابن أبي ملكية فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4819. 52- باب قوله فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا (99)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”پس یہی وہ لوگ ہیں جنہیں قوی امید ہے کہ اللہ معاف فرما دے گا، اور اللہ تعالیٰ بہت درگزر فرمانے والا اور بڑا بخشنے والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12207
أي يتجاوز الله عنهم على ترك هجرتهم، عَسَى من الله واجب، لأنّه للإطماع، والله تعالى إذا أطمع عبدا في شيء أوصله إليه.
حدیث نمبر: 12207
12207- عن أبي هريرة قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم يصلي العشاء، إذ قال: سمع الله لمن حمده.ثم قال قبل أن يسجد: الّلهم نَجِّ عياش بن أبي ربيعة، الّلهم نَجِّ سلمة بن هشام، الّلهم نَجِّ الوليد بن الوليد، الّلهم نَجِّ المستضعفين من المؤمنين، الّلهم اشدُدْ وطأتك على مُضَر، الّلهم اجعلها سنين كسني يوسف.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4598)، ومسلم في المساجد ومواضع الصلاة (675:295) كلاهما من طريق شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: فذكره.واللفظ للبخاري.ومسلم لم يسق لفظه كاملا بهذا الإسناد، وإنما ساق أول الحديث وأحال البقية على ما قبله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4820. 53- باب قوله: وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (100)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”اور جو شخص اللہ کی راہ میں ہجرت کرے گا، وہ زمین میں (دشمنوں کی ناک خاک آلود کرنے کے لیے) پناہ کے بہت سے مقامات اور معاشی و سماجی وسعت پائے گا؛ اور جو کوئی اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کے ارادے سے نکلے، پھر (منزلِ مقصود پر پہنچنے سے قبل ہی) اسے موت آ لے، تو یقیناً اس کا اجر اللہ کے ذمہ ثابت ہو گیا، اور اللہ ہمیشہ سے بڑا بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔“
حدیث نمبر: Q12208
وقوله:: مُرَاغَمًا أي متحولا يتحول إليه.
وهذا خاص بالمسلم الذي يعيش في دار الكفر، ولا يستطيع أن يعبد الله وحده، ولا يؤدّي شعائر الإسلام، فيجب عليه أن يهاجر منها فإن أرض الله واسعة، يجد فيها مراغما كثيرة كما وعد الله بخلاف الّذي في دار الكفر وله حرية في العبادة وأداء شعائر الإسلام فلا يجب عليه الهجرة منها.بل قد يكون البقاء فيها خير له للدعوة إلى الله سبحانه وتعالى.
وهذا خاص بالمسلم الذي يعيش في دار الكفر، ولا يستطيع أن يعبد الله وحده، ولا يؤدّي شعائر الإسلام، فيجب عليه أن يهاجر منها فإن أرض الله واسعة، يجد فيها مراغما كثيرة كما وعد الله بخلاف الّذي في دار الكفر وله حرية في العبادة وأداء شعائر الإسلام فلا يجب عليه الهجرة منها.بل قد يكون البقاء فيها خير له للدعوة إلى الله سبحانه وتعالى.
حدیث نمبر: 12208
12208- عن ابن عباس قال: نزلت هذه الآية: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ كان بمكة رجل يقال له ضمرة من بني بكر، وكان مريضا فقال لأهله: أخرجوني من مكة، فإني أجد الحرّ.فقالوا: أين نخرجك؟.فأشار بيده نحو المدينة فنزلت هذه الآية: وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ إلى آخر الآية.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي حاتم في التفسير (3/1050) عن أحمد بن منصور الرمادي، ثنا أبو أحمد الزبيري، ثنا محمد بن شريك، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح