🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
193. بَابُ الدَّفْنِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
ایک ہی قبر میں تدفین کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 840
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جَمِيلَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَتْ: قُتِلَ أَبِي وَعَمِّي يَوْمَ أُحُدٍ، فَدُفِنَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، وَلَمْ أَجِدْ مِنْ مِيرَاثِهِمَا شَيْئًا، أَخَذَتْهُ الْحُلَفَاءُ.
قُلْتُ: جَابِرٌ ضَعِيفٌ، وَقَدْ جَاءَ أَنَّ عَمَّهَا أَخَذَ مَوْجُودَ أَبِيهَا، وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسُؤَالِ أُمِّهَا، وَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا نِصْفَهَا فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا الطَّبَرِيُّ وَغَيْرُهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ النِّسَاءِ.
جمیلہ بنت سعد بن ربیع رحمہا اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میرے والد اور میرے چچا غزوۂ اُحد کے دن شہید ہوئے اور دونوں کو ایک ہی قبر میں دفن کیا گیا۔ مجھے ان دونوں کے ترکے میں سے کچھ بھی نہ ملا، کیونکہ ان کے حلیفوں نے سارا مال لے لیا تھا۔“
میں کہتا ہوں: اس سند میں جابر جعفی ضعیف ہے۔ دوسری روایت میں آیا ہے کہ ان کے چچا نے ان کے والد کا موجود مال لے لیا تھا، پھر ان کی والدہ کے سوال پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس سے روک دیا اور حکم فرمایا کہ جمیلہ کو اس مال کا نصف دیا جائے۔ اس واقعے کو امام طبری اور دیگر مفسرین نے سورۃ النساء کی تفسیر میں ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 840]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: جَابِرٌ ضَعِيفٌ، وَقَدْ جَاءَ أَنَّ عَمَّهَا أَخَذَ مَوْجُودَ أَبِيهَا، وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسُؤَالِ أُمِّهَا، وَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا نِصْفَهَا فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا الطَّبَرِيُّ وَغَيْرُهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ النِّسَاءِ .» ‏‏‏‏
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»

الحكم على الحديث: جابر ضعيف، وقد جاء أن عمها أخذ موجود أبيها، وأن النبي - صلى الله عليه وسلم - منعه بعد ذلك بسؤال أمها، وأمره أن يعطيها نصفها في قصة ذكرها الطبري وغيره في تفسير سورة النساء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
194. بَابُ كَرَاهِيَةِ مَوْتِ الْفَجْأَةِ
اچانک موت کی کراہت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 841
أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا دُرُسْتُ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ مَاتَ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا آنِفًا؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَأَنَّهَا أَخْذَةٌ عَلَى غَضَبٍ.

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِهِ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ بِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا، پھر اس کا انتقال ہو گیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مطلع کیا گیا کہ وہ فوت ہو گیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا وہی شخص جو ابھی ذرا دیر پہلے ہمارے پاس موجود تھا؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو ایسی موت ہے گویا غصے کی حالت میں اچانک پکڑ لیا گیا ہو (یعنی اسے بالکل ناگہانی موت آئی ہے)۔“
امام مسدد نے بھی اسے درست بن زیاد، از یزید، از سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے
اور امام ابو یعلیٰ نے اسے اسحاق بن ابی اسرائیل، از درست بن زیاد کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 841]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2700، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2226، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 841، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4122»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
195. بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
اس شخص کی فضیلت کا بیان جو اپنے بستر پر وفات پا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 842
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ يَعْقُوبَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَضَنُّ بِدَمِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِكَرِيمَةِ مَالِهِ حَتَّى يَقْبِضَهُ عَلَى فِرَاشِهِ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل اپنے مومن بندے کا خون بہائے جانے کو تم میں سے کسی شخص کے اپنے قیمتی مال کے ضائع ہونے سے بھی زیادہ ناپسند فرماتا ہے، یہاں تک کہ اسے اس کے بستر پر وفات دیتا ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی عبداللہ بن یزید المقرئ کے واسطے سے یہی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 842]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2442، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 268، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7442»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
196. بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
میت پر رونے کی اجازت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 843
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَبَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ رُكْبَتَيْهِ، فَدَخَلَ مَلَكٌ، فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا قَالَ: فَأَوْسَعْتُ لَهُ، وَأُمُّ سَعْدٍ - يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ - تَبْكِيهِ وَهِيَ تَقُولُ:
وَيْلُ أُمِّ سَعْدٍ سَعْدَا بَرَاعَةً وَمَجْدَا بَعْدَ أَيَادٍ لَهُ وَمَجْدَا يُقَدِّمُ شَبَابَهُ سُدَّا.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُلُّ الْبَوَاكِي تَكْذِبُ إِلَّا أُمَّ سَعْدٍ .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن (سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر) اپنے دونوں مبارک گھٹنے سمیٹ لیے، اتنے میں ایک فرشتہ داخل ہوا لیکن اسے بیٹھنے کی جگہ نہ ملی تو میں نے اس کے لیے جگہ کشادہ کر دی، اس دوران ام سعد (یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی والدہ) ان پر گریہ و زاری کر رہی تھیں اور یہ اشعار پڑھ رہی تھیں: ”ہاۓ افسوس سعد کی ماں پر سعد کی جدائی میں! جو کمال اور بزرگی کا پیکر تھا، اپنے احسانات اور عظمت کے تذکروں کے بعد اس نے اپنی جوانی (راہِ خدا میں) قربان کر دی۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رونے والی ہر عورت (مبالغہ آرائی کی وجہ سے) جھوٹ بولتی ہے سوائے ام سعد کے۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور امام حاکم نے بھی اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 843]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: الحديث حديث محمد بن بشر (علل الحديث، ج 6، ص 377)»
«قال أبو زرعة الرازي: الحديث حديث محمد بن بشر (علل الحديث، ج 6، ص 377)»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1092، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 843، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4174»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 844
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَضِيَّةِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ، وَمَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ، يَا إِبْرَاهِيمُ ، لَوْلَا أَنَّهُ أَمْرٌ حَقٌّ، وَوَعْدٌ صِدْقٌ، وَسَبِيلٌ نَأْتِيهِ، وَأَنَّ أُخْرَانَا سَيَلْحَقُ أُولَانَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا، وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ، تَبْكِي الْعَيْنُ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ.

وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى بِهِ.
أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ أَصْلَهُ مِنْ طَرِيقِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَقَالَ: وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا، فَأَشَارَ إِلَى مَا ذَكَرْتُهُ هُنَا.

وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ، حَسْبُ.
وَخَالَفَهُمْ أَبُو الْمُغِيرَةِ النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَتَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ فَرَوَيَاهُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَعَلَاهُ مِنْ مُسْنَدِ ابْنِ عَوْفٍ ، فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَكَأَنَّ جَابِرًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخَذَهُ عَنْهُ.

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَخَذَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْخَلَنِي النَّخْلَ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مُقَطَّعًا.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ.
ابْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَالِاضْطِرَابُ فِيهِ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا، پھر راوی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم کی وفات کا واقعہ ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو رحمت ہے، اور جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ اے ابراہیم! اگر یہ ایک یقینی امر، سچا وعدہ اور ایسا راستہ نہ ہوتا جس پر ہم سب کو چلنا ہے، اور اگر بعد میں آنے والوں نے پہلے جانے والوں سے نہ ملنا ہوتا، تو ہم تم پر اس سے بھی زیادہ غم کرتے۔ بلاشبہ ہم تمہاری جدائی پر رنجیدہ ہیں؛ آنکھ آنسو بہاتی ہے، دل غمگین ہوتا ہے، مگر ہم زبان سے وہی بات کہتے ہیں جو ہمارے رب کو ناراض نہ کرے۔“
امام عبد بن حمید نے عبیداللہ بن موسیٰ کے واسطے سے ابن ابی لیلیٰ سے یہی روایت نقل کی ہے۔ امام ترمذی نے بھی عیسیٰ بن یونس کے طریق سے اس کا اصل بیان کیا اور اشارہ کیا ہے کہ حدیث میں اس سے زیادہ کلام موجود ہے۔ ابو داؤد طیالسی کی روایت «إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ» تک ہے۔ بعض طرق میں اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی مسند اور بعض میں سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی مسند قرار دیا گیا ہے۔ ابن ابی لیلیٰ کا حافظہ کمزور تھا اور اس روایت کا اضطراب انہی کی طرف سے ہے، واللہ اعلم۔
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 844]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: ابْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَالِاضْطِرَابُ فِيهِ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ .» ‏‏‏‏
«قال النووي: ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 84)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5331، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 923، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1868، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3125، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1588، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21269، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 2، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1005، وأخرجه شرح السنة برقم: 1530، 1535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1966»

الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 845
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي جَوَازِ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ وَفِي حُكْمِ النَّوْحِ.
(33) وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى تَمَامُهُ فِي كِتَابِ الزُّهْدِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میت پر جائز طور پر رونے اور نوحہ کے حکم کے متعلق حدیث بیان فرمائی۔ اس کی مکمل روایت ان شاء اللہ کتاب الزہد میں آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 845]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 846
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ : مَا كَانَ مِنْ حُزْنٍ فِي قَلْبٍ، أَوْ عَيْنٍ، فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، وَمَا كَانَ مِنْ صَوْتٍ أَوْ نُدْبَةٍ فَهُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ.
صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صاحبزادے سیدنا ابراہیم کی وفات کے دن ارشاد فرمایا: ”دل میں جو غم ہو اور آنکھ سے جو آنسو بہے، وہ اللہ کی رحمت ہے، البتہ بلند آواز سے رونا اور نوحہ و بین کرنا شیطان کی طرف سے ہے۔“
اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی سند سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 846]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 847
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَوَجَدَهُ قَدِ احْتُضِرَ، وَنِسَاؤُهُ حَوْلَهُ يَبْكِينَهُ، فَذَهَبَ رِجَالٌ يَرْدَعُونَ النِّسَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: دَعْهُنَّ، فَإِذَا وَجَبَتْ فَلَا أَسْمَعَنَّ صَوْتَ نَائِحَةٍ.
هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ.
ابوسلمہ رحمہ اللہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو معاویہ کے ایک شخص کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے تو اسے حالتِ نزع میں پایا اور اس کی عورتیں اس کے گرد رو رہی تھیں۔ کچھ مرد انہیں روکنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں چھوڑ دو، البتہ جب موت واقع ہو جائے تو میں کسی نوحہ کرنے والی کی آواز ہرگز نہ سنوں۔“
یہ روایت مرسل ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 847]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل حسن الإسناد (المطالب العالية، ج 5، ص 367)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»

الحكم على الحديث: مرسل؛ إسناده حسن إلى مرسله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 848
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ اشْتَكَى، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَكَمُ فَتَذَاكَرْنَا الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيَنْطَلِقُ رَجُلٌ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى، فَيُقْتَلُ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا، فَتَبْكِيهِ امْرَأَةٌ سَفِيهَةٌ جَاهِلَةٌ، فَيُعَذَّبُ بِبُكَائِهَا عَلَيْهِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – وَأَبْطَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ .

قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنَا حَاجِبٌ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَتَذَاكَرُوا الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ، فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ، - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي بِذَلِكَ، فَكَأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: لَأَنْ أَنْطَلِقَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، لَكِنْ قَالَ: كَذَبَ، بَدَلَ: أَبْطَلَ، وَكَرَّرَ ذَلِكَ.
حاجب بن عمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بکر بن عبداللہ مزنی رحمہ اللہ بیمار ہوئے تو میں اور حکم بن اعرج ان کی عیادت کے لیے گئے۔ وہاں اس مسئلے کا ذکر ہوا کہ میت کو اس کے اہل کے رونے کے سبب عذاب دیا جاتا ہے۔ بکر بن عبداللہ نے بیان کیا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی سے کہا: ”کیا ایک شخص اللہ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، زمین کے کسی گوشے میں شہید ہو جائے، پھر کوئی نادان اور جاہل عورت اس پر روئے تو اسے اس عورت کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جائے گا؟“ اس صحابی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا اور ابوہریرہ سے غلطی ہوئی۔“
امام ابو یعلیٰ کی دوسری روایت میں اسی واقعے کے آخر میں «أَبْطَلَ» کے بجائے «كَذَبَ» کے الفاظ ہیں اور یہ بات متعدد مرتبہ دہرائی گئی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 848]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1592، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 848»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 849
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - لَمَّا تُوُفِّيَ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الرِّجَالِ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ، إِنَّهُنَّ حَدِيثَاتُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُنْضَحُ عَلَيْهِ الْجَمْرُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہما وفات پا گئے تو عورتیں ان پر رونے لگیں۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مردوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میں ان عورتوں کے طرزِ عمل کے بارے میں تم سے معذرت چاہتا ہوں، کیونکہ یہ ابھی زمانۂ جاہلیت سے قریب ہیں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ زندہ شخص کے نوحہ و گریہ کے سبب میت پر انگارے چھڑکے جاتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 849]
تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه وعبد الحكيم بن عبد الله رجل من أهل المدينة مشهور صالح الحديث ويعقوب بن عتبة مشهور ومحمد بن الحسن هذا فلين الحديث لأنه روى أحاديث لم يتابع عليها وقد حدث عنه جماعة من أهل العلم وهو يعرف بمحمد بن الحسن بن زبالة المخزومي (مسند البزار، ج 1، ص 134)»
«قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي بكر من غير هذا الوجه ولا نعلم أنه يروى هذا اللفظ عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا الكلام ومعناه فذكرنا حديث أبي بكر رضي الله عنه بخلاف لفظه الذي يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم وعبد الحكيم بن عبد الله رجل من أهل المدينة صالح ويعقوب بن عتبة مشهور ومحمد بن الحسن المدني لين الحديث قد روى أحاديث لم يتابع عليها وقد حدث عنه أهل العلم واحتملوا حديثه وإنما ذكرناه على ما فيه من علة لأنا لم نحفظ لفظه إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد (مسند البزار، ج 1، ص 184)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر وابن زبالة ضعيف الحديث (علل الحديث، ج 3، ص 503)»
«قال البزار: وفي إسناده محمد بن الحسن وهو المعروف بابن زبالة قال البزار لين الحديث وكذبه غيره (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 280)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3429، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1982»

الحكم على الحديث: حديث منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں