المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 3751
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ أَبُو سَلَمَةَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ يَوْمًا أَلَمًا، فَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ سَيُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ، فَقِيلَ لَهَا: فَأَيْنَ كُنْتِ، لَمْ تَذْكُرِي هَذَا؟ قَالَتْ: I " نَسِيتُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ تکلیف محسوس کی تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اللہ تعالیٰ عنقریب تمہیں ایک قمیص پہنائے گا، پھر اگر لوگ تم سے اسے اتروانا چاہیں تو اسے ہرگز نہ اتارنا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا گیا: ”آپ اس وقت کہاں تھیں، آپ نے یہ بات (پہلے) کیوں بیان نہ کی؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں اسے بھول گئی تھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں منہال بن بحر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3751]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں منہال بن بحر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3751]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وأحد إسنادي الطبراني حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 90» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6915، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4570، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3705، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 112، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25104، 25205، 25477، 25801، 26910، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32708، 38810، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5310، 5311، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2833»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6915، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4570، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3705، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 112، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25104، 25205، 25477، 25801، 26910، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32708، 38810، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5310، 5311، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2833»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 3752
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: نَا ثَابِتٌ قَالَ: نَا أَنَسٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے یقیناً مجھ ہی کو دیکھا، کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کر سکتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے عبدالعزیز بن مختار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3752]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے عبدالعزیز بن مختار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3752]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حسن الإسناد «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 1، ص 282» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6983، 6994، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2264، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6043، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3893، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12219، 12466، 12703، 13131، 14057، 23164، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3285، 3430، 3754، 3812، والبزار فى «مسنده» برقم: 6840، 7447، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31100، 31110، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2174، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 413، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5891»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6983، 6994، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2264، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6043، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3893، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12219، 12466، 12703، 13131، 14057، 23164، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3285، 3430، 3754، 3812، والبزار فى «مسنده» برقم: 6840، 7447، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31100، 31110، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2174، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 413، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5891»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 3753
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ جو شخص چاندی کے برتن میں پیتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی گھونٹ گھونٹ کر کے اتارتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: قال أبو زرعة ذا خطأ إنما هو نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 4، ص 485» »
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أم سلمة
حدیث نمبر: 3754
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدَّتِهَا صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ I "، فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ اشْتَدَّ مَعَهُ وَهُوَ فِي الْحِصْنِ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَرَقَى أَحَدُهُمْ فِي الْحِصْنِ حَتَّى أَطَلَّ عَلَيْنَا، فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : I " قُمْ إِلَيْهِ، فَاقْتُلْهُ I " فَقَالَ: مَا ذَاكَ فِيَّ لَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعْتُهُ، فَلَمَّا قَطَعْتُهُ، قُلْتُ: يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَى رَأْسِهِ فَارْمِ بِهِ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ أَسْفَلَ مِنَ الْحِصْنِ فَقَالَ: وَاللهِ مَا ذَلِكَ فِيَّ. قَالَتْ: فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُهُ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: قَدْ وَاللهِ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ. وَتَفَرَّقُوا، قَالَتْ: وَمَرَّ بِنَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَبِهِ صُفْرَةٌ كَأَنَّهُ كَانَ مُعَرِّسًا قَبْلَ ذَلِكَ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ:
مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا كَانَ الْأَجَلْ لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ.
مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا كَانَ الْأَجَلْ لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ.
سیدہ صفیہ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غزوۂ احد کے لیے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات کو ”فارع“ نامی قلعہ نما مکان میں ٹھہرایا اور ان کے ساتھ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کو بھی رکھا۔ حسان رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف جھانک کر دیکھتے رہتے تھے، چنانچہ جب مشرکین پر سختی ہوتی تو وہ قلعے کے اندر ہی سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ زور لگاتے اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوٹتے تو وہ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پلٹ آتے۔ پھر یہود کے کچھ لوگ آئے، ان میں سے ایک قلعے پر چڑھ آیا یہاں تک کہ ہم پر جھانکنے لگا۔ میں نے حسان رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اٹھو اور اس کو قتل کر دو۔“ انہوں نے کہا: ”یہ میرے بس کی بات نہیں، اگر یہ مجھ میں ہوتا تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (میدان میں) ہوتا۔“ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”پھر میں نے اس کے سر پر وار کیا یہاں تک کہ اسے کاٹ ڈالا۔ جب میں نے اسے کاٹ دیا تو میں نے کہا: ”اے حسان! اٹھو، اس کا سر لے کر ان لوگوں پر پھینک دو“ جب کہ وہ قلعے کے نیچے موجود تھے۔ انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! یہ میرے بس کا نہیں۔“ چنانچہ میں نے خود اس کا سر اٹھایا اور ان پر پھینک دیا۔ تو وہ کہنے لگے: ”اللہ کی قسم! ہمیں معلوم ہو گیا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں کو اس طرح بے یار و مددگار نہیں چھوڑتے کہ ان کے پاس کوئی بھی نہ ہو۔“ اور وہ منتشر ہو گئے۔“ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا: ”ہمارے پاس سے سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ گزرے، ان کے چہرے پر زردی تھی گویا اس سے پہلے ان کی شادی ہوئی ہو، اور وہ رجزیہ اشعار پڑھ رہے تھے:
«مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا كَانَ الْأَجَلْ» ”ذرا سی مہلت دو، حمل (نامی شخص) بھی جنگ میں آ ملے گا؛ جب وقتِ مقررہ آ جائے تو موت میں کوئی حرج نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“
”اسے روایت کرنے میں اسحاق بن محمد فروی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3754]
«مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا كَانَ الْأَجَلْ» ”ذرا سی مہلت دو، حمل (نامی شخص) بھی جنگ میں آ ملے گا؛ جب وقتِ مقررہ آ جائے تو موت میں کوئی حرج نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“
”اسے روایت کرنے میں اسحاق بن محمد فروی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3754]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: من طريق أم عروة بنت جعفر بن الزبير عن أبيها ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6958، والطبراني فى «الكبير» برقم: 809»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6958، والطبراني فى «الكبير» برقم: 809»
الحكم على الحديث: فيه أم عروة بنت جعفر وأبوها لم يعرفهما الهيثمي، وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3755
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنْ أُخْتِهَا ضُبَاعَةَ : أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُهُ خَلَفُ بْنُ مُوسَى .
وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ قَتَادَةُ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، وَضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُهُ خَلَفُ بْنُ مُوسَى .
وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ قَتَادَةُ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، وَضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بکری کے) دست کا گوشت کھایا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے اور وضو نہیں کیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے موسیٰ بن خلف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے خلف بن موسیٰ منفرد ہیں۔“
”اور اسحاق بن عبداللہ، جن سے قتادہ رحمہ اللہ نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ اسحاق بن عبداللہ بن حارث بن نوفل ہیں، اور ضباعہ، زبیر بن عبدالمطلب کی بیٹی ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3755]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے موسیٰ بن خلف کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں ان کے بیٹے خلف بن موسیٰ منفرد ہیں۔“
”اور اسحاق بن عبداللہ، جن سے قتادہ رحمہ اللہ نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ اسحاق بن عبداللہ بن حارث بن نوفل ہیں، اور ضباعہ، زبیر بن عبدالمطلب کی بیٹی ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3755]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن قتادة إلا موسى بن خلف تفرد به ابنه خلف العمي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 56» »
«قال الدارقطني: يشبه أن يكون قتادة حفظه عن أبي الخليل وعن إسحاق بن عبد الله «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 412» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28000، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7151، والطبراني فى «الكبير» برقم: 838، 839»
«قال الدارقطني: يشبه أن يكون قتادة حفظه عن أبي الخليل وعن إسحاق بن عبد الله «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 412» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28000، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7151، والطبراني فى «الكبير» برقم: 838، 839»
الحكم على الحديث: غريب، تفرد به خلف العمي
حدیث نمبر: 3756
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سحری سے سحری تک وصال (بغیر افطار کے مسلسل روزہ) رکھتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عقیل رحمہ اللہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3756]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عقیل رحمہ اللہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3756]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: حديث حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 158» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1027»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1027»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 3757
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَسَحَّرُوا وَلَوْ بِشَيْءٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سحری کھایا کرو، خواہ کسی معمولی چیز ہی سے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عقیل رحمہ اللہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3757]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عقیل رحمہ اللہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے روایت کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3757]
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 15181، 15283، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1930، 2088، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9009»
حدیث نمبر: 3758
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَسْعُودٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ ثُمَامَةَ الْحَبَطِيِّ ، أَنَّ أَخَاهَا الْمُخَارِقَ بْنَ ثُمَامَةَ الْحَبَطِيَّ ، قَالَ لَهَا: ادْخُلِي عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، فَأَقْرِئِيهَا السَّلَامَ مِنِّي، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَقُلْتُ: إِنَّ بَعْضَ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، قَالَتْ: وَعَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللهِ، قُلْتُ: وَيَسْأَلُكِ أَنْ تُحَدِّثِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِيهِ عِنْدَنَا حِينَ قُتِلَ، قَالَتْ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ، وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجِبْرِيلُ يُوحِي - جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ قَائِظَةٍ وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ثَقْلَةٌ، يَقُولُ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلا ثَقِيلا وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ كَتِفَ عُثْمَانَ ، وَيَقُولُ: اكْتُبْ، عُثْمَانُ ، فَمَا كَانَ اللهُ يُنْزِلُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ مِنْ نَبِيِّهِ إِلَّا رَجُلًا كَرِيمًا، فَمَنْ سَبَّ عُثْمَانَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ ثُمَامَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ ثُمَامَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ .
ام کلثوم بنت ثمامہ حبطی رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ ان کے بھائی مخارق بن ثمامہ حبطی رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس جاؤ اور انہیں میری طرف سے سلام کہو۔“ چنانچہ میں ان کے پاس گئی اور عرض کیا: ”آپ کے بیٹوں میں سے ایک آپ کو سلام کہتا ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اس پر بھی سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو۔“ میں نے کہا: ”وہ آپ سے درخواست کرتا ہے کہ آپ اسے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے بارے میں بیان فرمائیں، کیونکہ جب سے وہ شہید کیے گئے ہیں ہمارے ہاں لوگوں نے ان کے بارے میں بہت باتیں بنائی ہیں۔“ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رہی میری بات تو میں گواہی دیتی ہوں کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ اس گھر میں موجود تھے، اور اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر جبریل علیہ السلام وحی لا رہے تھے۔ وہ (جبریل علیہ السلام) ایک سخت گرم رات میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر جب وحی نازل ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بوجھ پڑ جاتا تھا، اللہ جل ذکرہ فرماتا ہے: ﴿إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا﴾ اور اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے کندھے پر ہاتھ مار کر فرما رہے تھے: ”عثمان! لکھو۔“ اور اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک یہ مقام اسی کو دیتا ہے جو معزز و کریم آدمی ہو۔ لہٰذا جو شخص سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہے اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ام کلثوم بنت ثمامہ رحمہا اللہ سے حماد بن ابراہیم یشکری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3758]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ام کلثوم بنت ثمامہ رحمہا اللہ سے حماد بن ابراہیم یشکری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3758]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وأم كلثوم لم أعرفها وبقية رجال الطبراني ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 87» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 26771، 26888»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 26771، 26888»
الحكم على الحديث: فيه أم كلثوم لم يعرفها الهيثمي، وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3759
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا طَلْحَةُ بْنُ شُجَاعٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي وَرْقَاءُ بِنْتُ هَدَّابٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ مَرَّ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ مَجْلِسَهُ، فَإِذَا انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ مَرَّ عَلَيْهِنَّ، وَكَانَ كُلَّمَا مَرَّ وَجَدَ عَلَى بَابِ عَائِشَةَ رَجُلًا جَالِسًا، فَقَالَ لَهُ: I " مَا لِي أَرَاكَ هَاهُنَا جَالِسًا؟ I " قَالَ: حَقٌّ لِي أَطْلُبُ بِهِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ ، فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا لَكِ فِي سَبْعَةِ آلَافٍ، كِفَايَةٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ؟ قَالَتْ: بَلَى، وَلَكِنَّ عَلَيَّ فِيهَا حُقُوقٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ يَهُمُّهُ قَضَاؤُهُ أَوْ هَمَّ بِقَضَائِهِ لَمْ يَزَلْ مَعَهُ مِنَ اللهِ حَارِسٌ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ لَا يَزَالَ مَعِي مِنَ اللهِ حَارِسٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَرْقَاءَ بِنْتِ هَدَّابٍ ، إِلَّا طَلْحَةُ بْنُ شُجَاعٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَرْقَاءَ بِنْتِ هَدَّابٍ ، إِلَّا طَلْحَةُ بْنُ شُجَاعٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
ورقاء بنت ہداب رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ جب اپنے گھر سے نکلتے تو اپنی مجلس میں پہنچنے سے پہلے امہات المومنین کے ہاں سے گزرتے اور انہیں سلام کرتے، پھر جب اپنے گھر لوٹتے تب بھی ان کے ہاں سے ہو کر گزرتے۔ وہ جب بھی گزرتے تو ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے دروازے پر ایک آدمی کو بیٹھا پاتے۔ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”کیا بات ہے کہ میں تمہیں یہاں بیٹھا دیکھ رہا ہوں؟“ اس نے کہا: ”میرا ایک حق ہے جس کا مطالبہ میں ام المومنین سے کر رہا ہوں۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس گئے اور ان سے کہا: ”اے ام المومنین! کیا آپ کے لیے سات ہزار (درہم) سال بھر کے لیے کافی نہیں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن مجھ پر اس میں سے کچھ حقوق (کی ادائیگی) لازم ہیں، اور میں نے ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”جس شخص پر کوئی قرض ہو جس کی ادائیگی کی اسے فکر ہو، یا وہ اسے ادا کرنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو اللہ کی طرف سے ایک نگہبان (فرشتہ) ہمیشہ اس کے ساتھ رہتا ہے۔“ پس میں چاہتی ہوں کہ اللہ کی طرف سے ایک نگہبان ہمیشہ میرے ساتھ رہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ورقاء بنت ہداب سے طلحہ بن شجاع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، وہ بصرہ کے ایک شیخ ہیں، اور اس کی روایت میں مسلم بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3759]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ورقاء بنت ہداب سے طلحہ بن شجاع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، وہ بصرہ کے ایک شیخ ہیں، اور اس کی روایت میں مسلم بن ابراہیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3759]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال أحمد رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 132» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2215، 2216، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11069، 11070، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25077، 25318، 25633، 26617، 26768، 26828، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1628، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4288، 4289، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5222، 7608»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2215، 2216، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11069، 11070، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25077، 25318، 25633، 26617، 26768، 26828، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1628، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4288، 4289، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5222، 7608»
الحكم على الحديث: رجال أحمد رجال الصحيح
حدیث نمبر: 3760
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: مُحْصَنٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ، وَرَجُلٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَقُتِلَ بِهِ، وَرَجُلٌ خَرَجَ مُحَارِبًا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ فَيُقْتَلُ وَيُصْلَبُ، أَوْ يُنْفَى مِنَ الْأَرْضِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص یہ گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کا خون صرف تین صورتوں میں سے کسی ایک میں حلال ہے: شادی شدہ شخص جو شادی کے بعد زنا کرے، وہ شخص جو کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اسے اس کے بدلے قتل کیا جائے، اور وہ شخص جو اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ کرنے کے لیے نکلے، تو اسے قتل کیا جائے اور سولی دی جائے، یا جلا وطن کر دیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید بن عمیر سے عبدالعزیز بن رفیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3760]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید بن عمیر سے عبدالعزیز بن رفیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3760]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1676، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4407، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8131، 8135، 8133، 8134، 8188، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4028 / 2، 4029 / 3، 4030 / 4، 4059 / 1، 4757 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3465، 3466، 3467، 3497، 6919، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4353، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16920، 17406، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3087، 3088، 3091، 3093، 3094، 3095، 3096، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24942، 26113، 26114، 26116، 26339، 26434، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1647، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4676، 4768، والبزار فى «مسنده» برقم: 188 / 163، 189 / 164، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28481، 28482، 28483، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4937، 4940، 4941، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1800، 1801، 1809، 1808، (5/59) [دون رقم في الترقيم المختار] »