🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أَرْبَا الرِّبَا اسْتِطَالَةُ أَحَدِكُمْ فِي عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ إِلَّا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، وَلَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ يَحْيَى I ".
یوسف بن عبداللہ بن سلام رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بدترین سود یہ ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے مسلمان بھائی کی عزت پر زبان درازی کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بحر بن مرار سے سعید جریری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جریری سے جعفر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں عمر بن یحییٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6131]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه شيخه محمد بن موسى الأيلي عن عمرو بن يحيى الأبلي ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 92» »

الحكم على الحديث: فيه محمد بن موسى الأيلي وعمرو بن يحيى الأبلي لم يُعرفا، وبقية رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكُوزِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ: I " اللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ هَذَا تَشْرِيفًا، وَتَعْظِيمًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ، وَعَظَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا، وَتَشْرِيفًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا حذیفہ بن اسید ابو سریحہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت اللہ کو دیکھتے تو یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ هَذَا تَشْرِيفًا، وَتَعْظِيمًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ، وَعَظَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَعْظِيمًا، وَتَشْرِيفًا، وَتَكْرِيمًا، وَبِرًّا، وَمَهَابَةً» ”اے اللہ! اپنے اس گھر کی شرف و عظمت، تکریم، نیکی اور ہیبت میں اضافہ فرما، اور ان لوگوں کے مقام و مرتبے میں بھی اضافہ فرما جو اس کی تعظیم و تشریف کرتے ہیں، خواہ وہ حج کرنے والے ہوں یا عمرہ کرنے والے، انہیں عظمت، شرف، تکریم، نیکی اور ہیبت میں بڑھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے عاصم بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں عمر بن یحییٰ منفرد ہیں، اور ابو سریحہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6132]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وفي إسناده عاصم الكوزي وهو كذاب «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 462» »
«قال الهيثمي: فيه عاصم بن سليمان الكوزي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 238» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3053»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عاصم بن سليمان الكوزي كذاب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْأَعْمَالِ فِي صُحُفٍ مُخَتَّمَةٍ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: اقْبَلُوا هَذَا وَدَعُوا هَذَا، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: وَعِزَّتِكَ مَا كَتَبْنَا إِلَّا مَا عَمِلَ، قَالَ: صَدَقْتُمْ، إِنَّ عَمَلَهُ كَانَ لِغَيْرِ وَجْهِي، فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ الْيَوْمَ إِلَّا مَا كَانَ لِوَجْهِي.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ غَسَّانَ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو اعمال مہر بند صحیفوں میں پیش کیے جائیں گے، پھر اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: ’اس کو قبول کر لو اور اس کو چھوڑ دو۔‘ تو فرشتے عرض کریں گے: ’تیری عزت کی قسم! ہم نے تو وہی لکھا ہے جو اس نے کیا تھا۔‘ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ’تم نے سچ کہا، لیکن اس کا یہ عمل میری رضا کے لیے نہیں تھا، اور آج میں صرف وہی عمل قبول کروں گا جو میری رضا کے لیے ہو۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عمران جونی رحمہ اللہ سے حارث بن غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6133]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط بإسنادين ورجال أحدهما رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 350» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 132، والبزار فى «مسنده» برقم: 7388، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2603»

الحكم على الحديث: رجال أحد إسناديه رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ غَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ غَسَّانَ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر پیدا ہونے والا بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے حارث بن غسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6134]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5185، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5350»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي مِيزَانِ الْعَبْدِ نَفَقَتُهُ عَلَى أَهْلِهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بندے کے ترازو میں سب سے پہلے جو چیز رکھی جائے گی وہ اس کا اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے عبدالحمید بن حسن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6135]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 325» »

الحكم على الحديث: فيه من لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا السُّفُنَ أَوِ الْبَحْرَ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللهِ الْمَلِكِ، وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ إِلَّا نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے لیے ڈوبنے سے حفاظت کا ذریعہ یہ ہے کہ جب وہ کشتیوں پر یا سمندر میں سوار ہوں تو یہ کہیں: «بِسْمِ اللهِ الْمَلِكِ، وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ، بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ» ”اللہ بادشاہ کے نام سے (سفر شروع کرتا ہوں)، ان لوگوں نے اللہ کی قدر جیسی کرنی چاہیے تھی نہیں کی، حالانکہ قیامت کے دن پوری زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے، وہ پاک اور بلند ہے اس سے جو یہ شرک کرتے ہیں۔ اللہ کے نام سے اس (کشتی) کا چلنا اور ٹھہرنا ہے، بے شک میرا رب بڑا بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ضحاک بن مزاحم رحمہ اللہ سے نہشل بن سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6136]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه نهشل بن سعيد وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12661»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نهشل بن سعيد متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ اللهِ ثَلَاثًا: إِذَا رَأَى حَقًّا مِنْ حُقُوقِ اللهِ لَمْ يُؤَخِّرْهُ إِلَى أَيَّامٍ لَا يُدْرِكُهَا، وَأَنْ يَعْمَلَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الْعَلَانِيَةَ عَلَى قِوَامٍ مِنْ عَمَلِهِ فِي السَّرِيرَةِ، وَهُوَ يَجْمَعُ مَعَ مَا يَعْمَلُ صَلَاحَ مَا يُؤَمِّلُ I "، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " فَهَكَذَا وَلِيُّ اللهِ I "، وَعَقَدَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی طرف سے (جنت کو) واجب کرنے والی چیزوں میں سے تین باتیں ہیں: جب وہ اللہ کے حقوق میں سے کوئی حق دیکھے تو اسے ایسے دنوں تک مؤخر نہ کرے جنہیں وہ پا نہ سکے، اور یہ کہ وہ ظاہری طور پر نیک عمل اس بنیاد پر کرے کہ اس کا باطن میں بھی ویسا ہی عمل ہو، اور وہ اپنے عمل کے ساتھ اپنی امیدوں کی درستی کو بھی جمع رکھے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا ولی ایسا ہی ہوتا ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے تیس کی گرہ بنائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں حکیم بن حزام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6137]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 269» »

الحكم على الحديث: فيه من لم يُعرفوا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ I ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جب بھی خطبہ دیا تو ہمیں صدقہ کرنے کا حکم دیا اور مثلہ کرنے (کسی کے اعضا کاٹ کر شکل بگاڑنے) سے منع فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالکریم سے یحییٰ بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6138]
تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث قد رواه جماعة عن الحسن عن عمران بن حصين والصواب عن عمران بن حصين «مسند البزار، ج 10، ص 443» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1133، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4473، 5616، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7938، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2667، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1697، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18121، 20132، 20182، 20183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20158، 20162، 20163، 20159، 20161، 20173، 20174، 20194، 20227، 20258، 20269، 20315، 20453، 20548، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 875، والبزار فى «مسنده» برقم: 3566، 3605، 4598، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15819، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28514، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5016، 5017، 5018، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1820، 1821، 1822، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6945، 6944، 6966، 326، 325، 327، 343، 345، 350، 349، 352، 386، 388، 402، 410، 542، 541، 543، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1307، 7769»

الحكم على الحديث: الصواب عن الحسن عن عمران بن حصين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَلَا عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سینگی لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ حسن سے موسیٰ بن اسماعیل کے سوا کسی نے، اور اس میں محمد بن لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6139]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحسن بن أبي جعفر الجفري وفيه كلام وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 169» »
«قال ابن عدي: وأعله بالحسن هذا وجعله من منكراته وقال لا أعلمه يرويه كذلك غيره وهو عندي ممن لا يتعمد الكذب ولكنه يهم ويغلط «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 477» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الحسن بن أبي جعفر الجفري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّبِيُّ عَلَى شُفْعَتِهِ حَتَّى يُدْرِكَ، فَإِذَا أَدْرَكَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَشِيدٍ I ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچہ بالغ ہونے تک اپنے حقِ شفعہ پر قائم رہتا ہے، پھر جب بالغ ہو جائے تو اگر چاہے تو (شفعہ) لے لے اور اگر چاہے تو چھوڑ دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو صدقہ بن ابی عمران سے عبداللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبداللہ بن رشید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6140]
تخریج الحدیث: «قال الشوكاني: في إسناده عبد الله بن بزيع «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 307» »
«قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن بزيع وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 159» »
«قال الشوكاني: في إسناده عبد الله بن بزيغ «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 293» »
«قال الدارقطني: عبد الله بن بزيغ لين ليس بمتروك «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 293» »
«قال ابن عدي: عبد الله بن بزيغ ليس بحجة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 293» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11704، والطبراني فى «الصغير» برقم: 844»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن بزيع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں