المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُكَّاشَةَ الْكَرْمَانِيَّ ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْكَرْمَانِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: مَنِ اغْتَسَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فِيهِمَا أَلْفَ مَرَّةٍ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، ثُمَّ نَامَ عَلَى طُهْرٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ I " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : دُمْتُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ سَنَتَيْنِ أَغْتَسِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ، أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ أَقْرَأُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، طَمَعًا أَنْ أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ، فَصَلَّيْتُ لَيْلَةَ جُمُعَةٍ رَكْعَتَيْنِ، قَرَأْتُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا أَخَذْتُ مَضْجَعِي أَصَابَنِي حُلْمٌ، فَقُمْتُ فَاغْتَسَلْتُ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، قَرَأْتُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهُمَا كَانَ وَقْتَ السَّحَرِ اسْتَنَدْتُ إِلَى الْحَائِطِ وَوَجْهِي إِلَى الْقِبْلَةِ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّعْتِ وَالصِّفَةِ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ مِنْ هَذِهِ الْبُرُودِ الْيَمَانِيَةِ، قَدْ تَأَزَّرَ بِوَاحِدٍ وَارْتَدَى بِالْآخَرِ، فَجَاءَ فَاسْتَوَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى، وَأَقَامَ الْيُمْنَى I "، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: حَيَّاكَ اللهُ، فَبَدَأَنِي، فَقَالَ: حَيَّاكَ اللهُ، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَى ثَنِيَّتَهُ الْمَكْسُورَةَ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَظَرْتُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ الْمَكْسُورَةِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْفُقَهَاءَ قَدْ خَلَطُوا عَلَيَّ، وَعِنْدِي أَصْلَانِ مِنَ السُّنَّةِ، فَأَعْرِضُهُنَّ عَلَيْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: الرِّضَا بِقَضَاءِ اللهِ، وَالتَّسْلِيمُ لِأَمْرِ اللهِ، وَالصَّبْرُ عَلَى حُكْمِهِ، وَالْأَخْذُ بِمَا أَمَرَ اللهُ، وَالنَّهْيُ عَمَّا نَهَى اللهُ، وَإِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللهِ، وَتَرْكُ الْمِرَاءِ وَالْخُصُومَاتِ فِي الدِّينِ، وَالْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْجِهَادُ مَعَ كُلِّ خَلِيفَةٍ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ مَعَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ، وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، وَالْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ، وَالْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، وَالصَّبْرُ تَحْتَ لِوَاءِ السُّلْطَانِ عَلَى مَا كَانَ فِيهِ مِنْ عَدْلٍ أَوْ جَوْرٍ، وَلَا يُخْرَجُ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالسَّيْفِ وَإِنْ جَارُوا، وَلَا يُنْزَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ جَنَّةً وَلَا نَارًا، وَلَا يُكَفَّرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَإِنْ عَمِلُوا بِالْكَبَائِرِ، وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ I ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " فَوَقَفْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، فَإِنِّي هِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُفَضِّلَ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي: عَلِيٌّ ابْنُ عَمِّهِ، وَعُثْمَانُ خَتَنُهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ، ثُمَّ قَالَ: عُثْمَانُ ، ثُمَّ عَلِيٌّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " هَذِهِ السُّنَّةُ، تَمَسَّكْ بِهَا، وَضَمَّ أَصَابِعَهُ، وَعَقَدَ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَتِسْعِينَ، وَضَمَّ إِبْهَامَهُ فَوْقَ أَصَابِعَهُ I ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " عَرَضْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ ثَلَاثَ لَيَالٍ، كُلَّ لَيْلَةٍ أَقِفُ عِنْدَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ، فَتَبَسَّمَ عِنْدَ وُقُوفِي، كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَقُولُ: عُثْمَانُ ثُمَّ عَلِيٌّ ، تَمَسَّكْ بِهَا I ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ وَعَيْنَاهُ تَهْطِلَانِ بُكَاءً، إِنْ قُلْتُ: وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، انْتَحَبَ حَتَّى عَلَا صَوْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " وَجَدْتُ بَعْدَ رُؤْيَايَ حَلَاوَةً فِي فَمِي وَقَلْبِي، فَكُنْتُ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ لَا آكُلُ طَعَامًا، حَتَّى ضَعُفْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ، فَلَمَّا أَكَلْتُ الطَّعَامَ ذَهَبَتْ تِلْكَ الْحَلَاوَةُ مِنْ فَمِي I ".
امام زہری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جو شخص جمعہ کی رات غسل کرے، دو رکعتیں پڑھے اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھے، پھر باوضو سو جائے تو وہ خواب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کرے گا۔“
محمد بن عکاشہ کا بیان ہے: ”میں دو سال سے زیادہ عرصے تک اس پر عمل کرتا رہا۔ ہر جمعہ کی رات غسل کرتا، دو رکعتیں پڑھتا اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتا، اس امید پر کہ خواب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ لوں۔ ایک جمعہ کی رات میں نے دو رکعتیں پڑھیں اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی۔ پھر جب میں اپنے بستر پر لیٹا تو مجھے احتلام ہو گیا۔ چنانچہ میں اٹھا، غسل کیا، دو رکعتیں پڑھیں اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی۔ جب میں ان سے فارغ ہوا تو سحری کا وقت تھا، میں قبلہ رخ ہو کر دیوار سے ٹیک لگا کر بیٹھ گیا۔ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی معروف صفات کے ساتھ میرے پاس تشریف لائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمنی چادروں میں سے دو چادریں زیب تن کر رکھی تھیں، ایک کو تہبند کے طور پر باندھا ہوا تھا اور دوسری کو اوپر اوڑھا ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اپنے بائیں پاؤں پر بیٹھ گئے اور دایاں پاؤں کھڑا رکھا۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں نے ارادہ کیا کہ کہوں «حَيَّاكَ اللهُ» ”اللہ آپ کو زندگی دے“، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہل فرما دی اور فرمایا: «حَيَّاكَ اللهُ» ”اللہ تمہیں زندگی دے۔“ میری خواہش تھی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ٹوٹا ہوا دانت مبارک دیکھوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ٹوٹی ہوئی رباعی (دانت) دیکھ لی۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! فقہاء نے مجھے الجھن میں ڈال دیا ہے، میرے پاس سنت کے دو بنیادی اصول ہیں، کیا میں انہیں آپ کے سامنے پیش کر دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: ”اللہ کے فیصلے پر راضی رہنا، اللہ کے حکم کے آگے سرِ تسلیم خم کرنا، اس کے فیصلے پر صبر کرنا، جس کا اللہ نے حکم دیا اسے اختیار کرنا اور جس سے منع کیا اس سے رک جانا، عمل کو اللہ کے لیے خالص کرنا، تقدیر کی اچھائی اور برائی دونوں پر ایمان رکھنا کہ وہ اللہ کی طرف سے ہے، دین میں جھگڑے اور مناظرہ بازی کو چھوڑ دینا، موزوں پر مسح کرنا، ہر خلیفہ کے ساتھ مل کر جہاد کرنا، ہر نیک و بد (امام) کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھنا، اہلِ قبلہ میں سے جو فوت ہو جائے اس کی نمازِ جنازہ پڑھنا، ایمان قول اور عمل کا نام ہے جو بڑھتا اور گھٹتا ہے، قرآن اللہ کا کلام ہے مخلوق نہیں، حکمران کے جھنڈے تلے صبر کرنا خواہ اس میں عدل ہو یا ظلم، امراء کے خلاف تلوار لے کر خروج نہ کیا جائے خواہ وہ ظلم کریں، اہلِ قبلہ میں سے کسی کے بارے میں جنت یا جہنم کا قطعی فیصلہ نہ کیا جائے، اہلِ توحید میں سے کسی کی تکفیر نہ کی جائے خواہ وہ کبیرہ گناہوں کے مرتکب ہوں، اصحابِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی برائیوں (اور لغزشوں) کے ذکر سے رکے رہنا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں سب سے افضل سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں رک گیا، کیونکہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر فضیلت دیتے ہوئے ہیبت محسوس ہوئی۔ میں نے دل میں کہا کہ علی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچازاد ہیں اور عثمان آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے داماد ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے، گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے دل کی بات جان لی ہو، پھر فرمایا: ”عثمان، پھر علی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سنت ہے، اسے مضبوطی سے تھامے رکھو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں بند کیں، تریانوے کا عدد بنایا اور انگوٹھے کو انگلیوں کے اوپر رکھ دیا۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں نے تین راتیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ اصول پیش کیے، ہر رات میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ذکر پر رک جاتا، تو میرے رکنے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیتے، گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم جان گئے ہوں، پھر فرماتے: ”عثمان، پھر علی، اسے مضبوطی سے تھام لو۔““
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ اصول پیش کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو مسلسل بہہ رہے ہوتے، اور جب میں کہتا: ”اصحابِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی برائیوں کے ذکر سے رکے رہنا“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اتنا روتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز بلند ہو جاتی۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”اس خواب کے بعد میں نے اپنے منہ اور دل میں ایک مٹھاس محسوس کی، چنانچہ آٹھ دن تک میں نے کھانا نہیں کھایا، یہاں تک کہ میں فرض نماز (کھڑے ہو کر پڑھنے) سے کمزور پڑ گیا، پھر جب میں نے کھانا کھایا تو وہ مٹھاس میرے منہ سے جاتی رہی۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6111]
محمد بن عکاشہ کا بیان ہے: ”میں دو سال سے زیادہ عرصے تک اس پر عمل کرتا رہا۔ ہر جمعہ کی رات غسل کرتا، دو رکعتیں پڑھتا اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتا، اس امید پر کہ خواب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ لوں۔ ایک جمعہ کی رات میں نے دو رکعتیں پڑھیں اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی۔ پھر جب میں اپنے بستر پر لیٹا تو مجھے احتلام ہو گیا۔ چنانچہ میں اٹھا، غسل کیا، دو رکعتیں پڑھیں اور ان میں ایک ہزار مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی۔ جب میں ان سے فارغ ہوا تو سحری کا وقت تھا، میں قبلہ رخ ہو کر دیوار سے ٹیک لگا کر بیٹھ گیا۔ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی معروف صفات کے ساتھ میرے پاس تشریف لائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمنی چادروں میں سے دو چادریں زیب تن کر رکھی تھیں، ایک کو تہبند کے طور پر باندھا ہوا تھا اور دوسری کو اوپر اوڑھا ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اپنے بائیں پاؤں پر بیٹھ گئے اور دایاں پاؤں کھڑا رکھا۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں نے ارادہ کیا کہ کہوں «حَيَّاكَ اللهُ» ”اللہ آپ کو زندگی دے“، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہل فرما دی اور فرمایا: «حَيَّاكَ اللهُ» ”اللہ تمہیں زندگی دے۔“ میری خواہش تھی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ٹوٹا ہوا دانت مبارک دیکھوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ٹوٹی ہوئی رباعی (دانت) دیکھ لی۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! فقہاء نے مجھے الجھن میں ڈال دیا ہے، میرے پاس سنت کے دو بنیادی اصول ہیں، کیا میں انہیں آپ کے سامنے پیش کر دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: ”اللہ کے فیصلے پر راضی رہنا، اللہ کے حکم کے آگے سرِ تسلیم خم کرنا، اس کے فیصلے پر صبر کرنا، جس کا اللہ نے حکم دیا اسے اختیار کرنا اور جس سے منع کیا اس سے رک جانا، عمل کو اللہ کے لیے خالص کرنا، تقدیر کی اچھائی اور برائی دونوں پر ایمان رکھنا کہ وہ اللہ کی طرف سے ہے، دین میں جھگڑے اور مناظرہ بازی کو چھوڑ دینا، موزوں پر مسح کرنا، ہر خلیفہ کے ساتھ مل کر جہاد کرنا، ہر نیک و بد (امام) کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھنا، اہلِ قبلہ میں سے جو فوت ہو جائے اس کی نمازِ جنازہ پڑھنا، ایمان قول اور عمل کا نام ہے جو بڑھتا اور گھٹتا ہے، قرآن اللہ کا کلام ہے مخلوق نہیں، حکمران کے جھنڈے تلے صبر کرنا خواہ اس میں عدل ہو یا ظلم، امراء کے خلاف تلوار لے کر خروج نہ کیا جائے خواہ وہ ظلم کریں، اہلِ قبلہ میں سے کسی کے بارے میں جنت یا جہنم کا قطعی فیصلہ نہ کیا جائے، اہلِ توحید میں سے کسی کی تکفیر نہ کی جائے خواہ وہ کبیرہ گناہوں کے مرتکب ہوں، اصحابِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی برائیوں (اور لغزشوں) کے ذکر سے رکے رہنا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں سب سے افضل سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں رک گیا، کیونکہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر فضیلت دیتے ہوئے ہیبت محسوس ہوئی۔ میں نے دل میں کہا کہ علی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچازاد ہیں اور عثمان آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے داماد ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے، گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے دل کی بات جان لی ہو، پھر فرمایا: ”عثمان، پھر علی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سنت ہے، اسے مضبوطی سے تھامے رکھو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں بند کیں، تریانوے کا عدد بنایا اور انگوٹھے کو انگلیوں کے اوپر رکھ دیا۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”میں نے تین راتیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ اصول پیش کیے، ہر رات میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ذکر پر رک جاتا، تو میرے رکنے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیتے، گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم جان گئے ہوں، پھر فرماتے: ”عثمان، پھر علی، اسے مضبوطی سے تھام لو۔““
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ اصول پیش کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو مسلسل بہہ رہے ہوتے، اور جب میں کہتا: ”اصحابِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی برائیوں کے ذکر سے رکے رہنا“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اتنا روتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز بلند ہو جاتی۔“
محمد بن عکاشہ کہتے ہیں: ”اس خواب کے بعد میں نے اپنے منہ اور دل میں ایک مٹھاس محسوس کی، چنانچہ آٹھ دن تک میں نے کھانا نہیں کھایا، یہاں تک کہ میں فرض نماز (کھڑے ہو کر پڑھنے) سے کمزور پڑ گیا، پھر جب میں نے کھانا کھایا تو وہ مٹھاس میرے منہ سے جاتی رہی۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6111]
حدیث نمبر: 6112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ أَبُو شُبَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ.
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (المخرمي) وينظر ترجمة عبد الله بن جعفر في التهذيبين
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (المخرمي) وينظر ترجمة عبد الله بن جعفر في التهذيبين
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ڈھال (کی چوری) پر ہاتھ کاٹا جس کی قیمت تین درہم تھی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل بن محمد بن سعد سے یہ حدیث صرف عبداللہ بن جعفر مخزومی ہی روایت کرتے ہیں، نعمان بن شبل اس میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (المخزومی) ہے، اور غالباً درست لفظ (المخرمی) ہے، اور تہذیبین میں عبداللہ بن جعفر کے ترجمے کو دیکھا جائے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6112]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل بن محمد بن سعد سے یہ حدیث صرف عبداللہ بن جعفر مخزومی ہی روایت کرتے ہیں، نعمان بن شبل اس میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (المخزومی) ہے، اور غالباً درست لفظ (المخرمی) ہے، اور تہذیبین میں عبداللہ بن جعفر کے ترجمے کو دیکھا جائے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6112]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2467، 2468، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4927 / 7، 4928 / 8، 4926 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7358، 7359، 7360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17278، 17276، 17277، 17279، 17282، 17280، 17281، 17283، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3410، 3420، والبزار فى «مسنده» برقم: 7198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18970، 18971، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28674، 28675، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2552، 3438»
حدیث نمبر: 6113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي رَوْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَا يَعْلَمُهُمْ إِلا قَلِيلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ مكسمليثا ، وَتمليخا وَهُوَ الْمَبْعُوثُ بِالْوَرِقِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَمرطولس ، وَيثبونس ، وَذرتونس ، وَكفاشطيطوس ، وَمنطنواسيسوس وَهُوَ الرَّاعِي، وَالْكَلْبُ اسْمُهُ قِطْمِيرٌ، دُونَ الْكُرْدِيِّ، وَفَوْقَ الْقِبْطِيِّ، لَا أَظُنُّ فَوْقَ الْقِبْطِيِّ I " قَالَ أَبُو شُبَيْلٍ : قَالَ أَبِي : I " بَلَغَنِي أَنَّهُ مَنْ كَتَبَ هَذِهِ الْأَسْمَاءَ فِي شَيْءٍ وَطَرَحَهُ فِي حَرِيقٍ سَكَنَ الْحَرِيقُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ إِلَّا ابْنُهُ يَحْيَى I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ إِلَّا ابْنُهُ يَحْيَى I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے فرمان ﴿مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ (ان کے بارے میں تھوڑے ہی لوگ جانتے ہیں) کی تفسیر میں مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں انہی تھوڑے لوگوں میں سے ہوں (جو انہیں جانتے ہیں)، وہ (اصحابِ کہف) یہ ہیں: مکسملیثا، تملیخا (یہی وہ ہیں جنہیں چاندی کے سکے دے کر شہر کی طرف بھیجا گیا تھا)، مرطولس، یثبونس، ذرتونس، کفاشطیطوس، اور منطنواسیسوس (جو چرواہا تھا)، اور کتے کا نام قطمیر تھا، وہ (جسامت میں) کردی (کتے) سے کم اور قبطی سے بڑھ کر تھا، اور میرا گمان نہیں کہ وہ قبطی سے بھی بڑھ کر ہو۔“
ابو شبیل کہتے ہیں کہ میرے والد نے فرمایا: ”مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ جو شخص ان ناموں کو کسی چیز پر لکھ کر آگ میں ڈال دے تو آگ بجھ جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو روق سے ان کے بیٹے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6113]
ابو شبیل کہتے ہیں کہ میرے والد نے فرمایا: ”مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ جو شخص ان ناموں کو کسی چیز پر لکھ کر آگ میں ڈال دے تو آگ بجھ جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو روق سے ان کے بیٹے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6113]
حدیث نمبر: 6114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَمِّ أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ غُفِرَ لَهُ، وَكُتِبَ بَرًّا.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے ہر جمعہ کو اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کی قبر کی زیارت کی، اس کی مغفرت کر دی جاتی ہے اور اسے نیکوکار (والدین کا فرماں بردار) لکھ دیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، یحییٰ بن علاء اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6114]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، یحییٰ بن علاء اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6114]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الكريم أبو أمية وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 59» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 955»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 955»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الكريم أبي أمية
حدیث نمبر: 6115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ مِنَ الدُّعَاءِ شَيْءٌ لَا يُرَدُّ؟ قَالَ: نَعَمْ، تَقُولُ: أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْلَى الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا کوئی ایسی دعا بھی ہے جو رد نہیں کی جاتی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم یوں کہو: «أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْلَى الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ» “ ”میں تجھ سے تیرے اس نام کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جو سب سے بلند، سب سے زیادہ عزت والا، سب سے زیادہ جلال والا اور سب سے زیادہ کرم والا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یعقوب بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6115]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یعقوب بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6115]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12015»
حدیث نمبر: 6116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ لِي عُثْمَانُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَوَّجَنِي ابْنَتَهَ الْأُخْرَى: لَوْ أَنَّ عِنْدِي عَشْرًا لَزَوَّجْتُكَهُنَّ وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ، فَإِنِّي عَنْكَ لَرَاضٍ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے مجھ سے بیان کیا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دوسری صاحبزادی کا نکاح مجھ سے کیا تو مجھ سے فرمایا: ”اگر میرے پاس دس بیٹیاں ہوتیں تو میں ایک کے بعد ایک ان سب کا نکاح تم سے کر دیتا، کیونکہ میں تم سے راضی ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بواسطہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یعقوب بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6116]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بواسطہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یعقوب بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6116]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي قال ابن حبان في الثقات يعتبر بحديثه إذا روى عن الثقات وقد ضعفه الجمهور وروى هذا عمن لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 83» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف محمد بن زكريا الغلابي، وفيه من لم يُعرف
حدیث نمبر: 6117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلائی کو خوبصورت چہروں والوں کے پاس تلاش کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے صرف عمر بن صہبان نے روایت کیا ہے، اس میں سلیمان بن کران منفرد ہیں، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6117]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے صرف عمر بن صہبان نے روایت کیا ہے، اس میں سلیمان بن کران منفرد ہیں، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6117]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: سليمان بن كران عن عمر بن صهبان يحتمل لأن عمر ضعيف «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 294» »
«قال الهيثمي: وفيه عمر بن صهبان وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 194» »
«قال الهيثمي: وفيه عمر بن صهبان وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 194» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عمر بن صهبان متروك
حدیث نمبر: 6118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ سَأَلْتَهُ أَنْ يُعَجِّلَ لَكَ الْبَلَاءَ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: I " فَهَلَّا سَأَلْتَ اللهَ الْعَافِيَةَ، وَقُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو کسی مصیبت میں مبتلا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم نے اللہ سے دعا کی تھی کہ وہ تمہیں آزمائش جلدی دے دے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اللہ سے عافیت کیوں نہ مانگی، اور یوں کیوں نہ کہا: «اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» “ ”اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حارث بن حصیرہ سے صرف اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6118]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حارث بن حصیرہ سے صرف اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6118]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 860»
حدیث نمبر: 6119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنْ نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ، أَوْ كَرْبٌ، أَوْ سَقَمٌ، أَوْ لَأْوَاءٌ فَلْيَقُلِ: اللهُ رَبِّي، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: I " وَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ كَلَامِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عِنْدَ الْمَوْتِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا الرَّمَادِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا الرَّمَادِيُّ I ".
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو عبدالمطلب کو جمع کیا اور ان سے فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کو کوئی فکر، غم، تکلیف، بیماری یا سختی پہنچے تو وہ تین بار یہ کہے: «اللهُ رَبِّي، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا» ”اللہ ہی میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہراتا۔“ راوی کہتے ہیں: یہی عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کے آخری الفاظ تھے جو انہوں نے موت کے وقت کہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان بن عیینہ سے صرف رمادی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6119]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان بن عیینہ سے صرف رمادی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6119]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز واختلف عنه فرواه أبو نعيم ومحمد بن شداد وأبو معاوية الضرير ومروان بن معاوية وعبد الله بن داود الخريبي ومحمد بن خالد الوهبي عن عبد العزيز بن عمر عن هلال مولى عمر عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن جعفر عن أسماء بنت عميس ورواه القاسم بن عثمان عن عبد العزيز عن هلال عن عبد الله ولم يذكر فيه عمر بن عبد العزيز ورواه يونس بن أبي إسحاق عن عبد العزيز بن عمر عن أبيه ولم يذكر فيه هلالا قال ذلك أبو أمية عن علي بن عاصم عنه ورواه مسعر بن كدام واختلف عنه فرواه سويد بن عبد العزيز عن مسعر عن عبد العزيز بن عمر عمن سمع أسماء ولم يذكر فيه هلالا ورواه شيبان بن عبد الرحمن عن محمد بن عبد الله عن مسعر عن عبد العزيز عن أبيه عن جده عن أسماء والصواب شيبان عن مسعر عن محمد بن عبد الله غلط فيه الشافعي «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 303» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10408، 10409، 10410، 10411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1525، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3882، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27724، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29766، والطبراني فى «الكبير» برقم: 363، 396»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10408، 10409، 10410، 10411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1525، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3882، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27724، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29766، والطبراني فى «الكبير» برقم: 363، 396»
الحكم على الحديث: معلول، مختلف فيه على عبد العزيز بن عمر
حدیث نمبر: 6120
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ الْأَصْفَرُ، قَالَ: نَا أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ الْهُجَيْمِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا يُرِيحُ الْقَلْبَ وَالْجَسَدَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا سے بے رغبتی دل اور جسم کو راحت دیتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن زید سے صرف اشعث بن براز نے روایت کیا ہے، اور اس میں یحییٰ بن بسطام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6120]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن زید سے صرف اشعث بن براز نے روایت کیا ہے، اور اس میں یحییٰ بن بسطام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6120]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أشعث بن نزار ولم أعرفه وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 286» »
الحكم على الحديث: فيه أشعث بن نزار لم يُعرف، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم