مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
21. في الإمام إذا رفع رأسه من الركوع ماذا يقول (من) خلفه؟
جب امام رکوع سے سر اٹھائے تو اس کے مقتدی کیا کہیں؟
ترقیم عوامۃ: 2612 ترقیم الشثری: -- 2620
٢٦٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن (سلمة) (١) عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده قال من خلفه: اللهم (ربنا) (٢) لك الحمد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أبي سلمة).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن سلمة، عن ابي الاحوص، عن عبد الله ، قال: " إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، قال من خلفه: اللهم ربنا لك الحمد"
حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ جب امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہے تو مقتدی اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2620]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2620، ترقيم محمد عوامة 2612)
ترقیم عوامۃ: 2613 ترقیم الشثری: -- 2621
٢٦٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن مطرف عن عامر قال: لا يقول القوم خلف الإمام سمع الله لمن حمده، ولكن ليقولوا: اللهم ربنا لك الحمد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن مطرف، عن عامر، قال: " لا يقل القوم خلف الإمام سمع الله لمن حمده ولكن ليقولوا: اللهم ربنا لك الحمد"
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ مقتدی امام کے پیچھے سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ نہ کہیں، بلکہ اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2621]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2621، ترقيم محمد عوامة 2613)
ترقیم عوامۃ: 2614 ترقیم الشثری: -- 2622
٢٦٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: نا زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري: انه سمع النبي ﷺ يقول:"إذا قال إمامكم: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (لكم).
(٢) ضعيف، لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٠٩٩٤)، وابن خزيمة (١٥٦٢)، وابن حبان (٤٠٢)، والحاكم ١١/ ١٩١ والدارمي ١/ ١٧٧ وأبو يعلى (١٣٥٥)، والبيهقي ٢/ ١٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن ابي بكير ، قال: نا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا قال إمامكم: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد"
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تمہارا امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہے تو تم اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2622]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2622، ترقيم محمد عوامة 2614)
ترقیم عوامۃ: 2615 ترقیم الشثری: -- 2623
٢٦٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ابن عون قال: كان محمد يقول: (إذا قال) (١) : سمع الله لمن حمده قال من خلفه: سمع الله لمن حمده، اللهم ربنا لك الحمد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ] ما بين القوسين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ابن عون، قال: كان محمد يقول: " إذا قال: سمع الله لمن حمده، قال من خلفه: سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ جب امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ، کہے تو اس کے مقتدی سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2623]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2623، ترقيم محمد عوامة 2615)
22. من قال إذا دخلت والإمام ساجد فاسجد
جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
ترقیم عوامۃ: 2616 ترقیم الشثری: -- 2624
٢٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا (جرير) (١) عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل من اهل المدينة عن النبي ﷺ: انه سمع خفق نعلي وهو ساجد، فلما فرغ من صلاته قال:"من هذا الذي سمعت خفق نعله" قال: انا يا رسول الله، قال:"فما صنعت؟" قال: وجدتك ساجدا فسجدت، فقال:"هكذا فاصنعوا، (ولا تعتدوا) (٢) بها، من وجدني راكعا او (قائما او ساجدا) (٣) فليكن معي على حالي التي انا عليها" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حميد).
(٢) في [أ]: (ولا تعيدوا).
(٣) في [جـ، ك]: (ساجدًا أو قائمًا).
(٤) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٨٩، وعبد الرزاق (٣٣٧٣)، ومسدد كما في المطالب العالية (٤٧٩)، وصححه الحافظ، وصحح الدارقطني في العلل ٦/ ٥٨ إرساله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن رجل من اهل المدينة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سمع خفق نعلي وهو ساجد فلما فرغ من صلاته، قال:" من هذا الذي سمعت خفق نعله"، قال: انا يا رسول الله، قال:" فما صنعت؟" قال: وجدتك ساجدا فسجدت، فقال:" هكذا فاصنعوا ولا تعتدوا بها من وجدني راكعا او قائما او ساجدا فليكن معي على حالي التي انا عليها".
ایک مدنی صحابی روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدے کی حالت میں میرے جوتوں کی آواز سنی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ میں نے ابھی کس کے جوتوں کی آواز سنی تھی؟ میں نے عرض کیا کہ میں تھا۔ آپ نے فرمایا پھر تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا کہ میں نے آپ کو سجدے کی حالت میں پایا اور آپ کے ساتھ میں نے بھی سجدہ کر لیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یونہی کیا کرو اور اس رکعت کو شمار نہ کرو۔ جس شخص نے مجھے رکوع، سجدے یا قیام کی حالت میں پایا تو اسے چاہئے کہ میرے ساتھ اسی حالت میں شریک ہو جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2624]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2624، ترقيم محمد عوامة 2616)
ترقیم عوامۃ: 2617 ترقیم الشثری: -- 2625
٢٦٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل من الانصاري عن النبي ﷺ بمثله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حدثنا).
(٢) صحيح، وانظر ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن رجل من الانصار، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2625]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2625، ترقيم محمد عوامة 2617)
ترقیم عوامۃ: 2618 ترقیم الشثری: -- 2626
٢٦٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر وزيد بن ثابت (قالا) (١) : إن وجدهم وقد رفعوا رؤوسهم من الركوع كبر وسجد ولم يعتد بها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر , وزيد بن ثابت ، قال:" إن وجدهم وقد رفعوا رءوسهم من الركوع كبر وسجد ولم يعتد بها"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما اور حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص لوگوں کو اس حال میں پائے کہ وہ رکوع سے سر اٹھا چکے ہیں تو وہ اللہ اکبر کہہ کر سجدہ کرے اور اس رکعت کو شمار نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2626]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2626، ترقيم محمد عوامة 2618)
ترقیم عوامۃ: 2619 ترقیم الشثری: -- 2627
٢٦٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن يونس عن الحسن. - ومغيرة عن إبراهيم في الرجل ينتهي إلى الإمام وهو ساجد قالا: يتبعه ويسجد معه، ولا يخالفه، ولا يعتد بالسجود إلا ان يدرك الركوع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن يونس، عن الحسن , ومغيرة , عن إبراهيم في الرجل ينتهي إلى الإمام وهو ساجد، قالا:" يتبعه ويسجد معه ولا يخالفه ولا يعتد بالسجود إلا ان يدرك الركوع"
حسن اور ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو امام کو سجدہ کی حالت میں پائے فرماتے ہیں کہ وہ اس کی اتباع کرے، اور اس کے ساتھ سجدہ کرے۔ امام کی مخالفت سے کام نہ لے۔ نیز سجدوں کی وجہ سے اس رکعت کو شمار نہ کرے ہاں البتہ اگر رکوع میں پا لے تو رکعت مل گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2627]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2627، ترقيم محمد عوامة 2619)
ترقیم عوامۃ: 2620 ترقیم الشثری: -- 2628
٢٦٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم قال: (نا) (٢) مغيرة عن إبراهيم قال: على اي حال ادركت الإمام فلا تخالفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حدثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا)، وفي [أ]: (ثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال: نا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " على اي حال ادركت الإمام فلا تخالفه"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ امام کو کسی بھی حالت میں پاؤ تو اس کی مخالفت نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2628]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2628، ترقيم محمد عوامة 2620)
ترقیم عوامۃ: 2621 ترقیم الشثری: -- 2629
٢٦٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم قال: نا معتمر عن (سلم) (١) بن ابي الذيال عن قتادة قال: إذا ادركتهم وهم سجود فاسجد معهم ولا تعتد [بتلك الركعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سالم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال نا معتمر، عن سلم بن ابي الذيال، عن قتادة، قال: " إذا ادركتهم وهم سجود فاسجد معهم ولا تعتد بتلك الركعة"
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اگر تم لوگوں کو سجود کی حالت میں پاؤ تو ان کے ساتھ سجدہ کر لو لیکن اس رکعت کو شمار نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2629]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2629، ترقيم محمد عوامة 2621)