مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
75. ما قالوا: في البكاء من خشية الله
اللہ کے خوف سے رونے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 36675 ترقیم الشثری: -- 38264
٣٨٢٦٤ - حدثنا ابن مبارك عن الربيع بن انس عن ابي داود عن ابي بن كعب قال: عليكم بالسبيل والسنة، فإنه ليس (من) (١) عبد على سبيل وسنة: ذكر الرحمن ففاضت عيناه من خشية الله (فمسته النار ابدا، وليس من عبد على سبيل وسنة: ذكر الله فاقشعر جلده من خشية الله) (٢) إلابيان مثله كمثل شجرة يبس ورقها فهي كذلك (إذ) (٣) اصابتها ريح، فتحات ورقها عنها إلا تحاتت خطاياه (٤) كما يتحات (عن) (٥) هذه الشجرة ورقها، وإن اقتصادا في (سنة) (٦) وسبيل خير من اجتهاد في (غير) (٧) سنة و (٨) سبيل، فانظروا اعمالكم، فإن كانت اقتصادا واجتهادا ان تكون على منهاج الانبياء وسنتهم (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب، جـ]: (إذا)، وسقط من: [س].
(٤) في [أ، ب]: زيادة (عنها).
(٥) في [ط، هـ]: (من).
(٦) في [س]: (سنته).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) في [أ، ب]: زيادة (غير).
(٩) مجهول؛ لجهالة أبي داود، وأخرجه هكذا ابن المبارك (٨٧)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٧٢، واللالكائي (١٠)، وأخرجه أحمد في الزهد ص ١٩٦ عن الربيع عن أبي قتادة عن أبي، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٥٢، وابن الجوزي في تلبيس إبليس من ١٦ عن الربيع عن أبي العالية عن أبي، كما ورد من حديث الربيع بن أنس عن أنس مرفوعًا، أخرجه الحاكم ٤/ ٢٨٩، والطبراني في الأوسط (١٦٤١).
حضرت ابی بن کعب کا ارشاد ہے کہ تم پر سنت اور درست راستہ کو اختیار کرنا ضروری ہے۔ اس لیے کہ کوئی شخص بھی ایسا نہیں کہ جو سنت اور درست راستہ پر ہو اور اس کی خشیت الٰہی کی وجہ سے آنکھیں بہہ پڑیں پھر اس کو جہنم کی آگ چھوئے۔ اور کوئی بھی شخص ایسا نہیں جو سنت اور درست راہ پر ہو اور اس کی کھال اللہ کے خوف سے کانپ اٹھے مگر اس کی مثال ایسے درخت کی سی ہے کہ جو خشک ہوچکا تھا اور وہ اسی حالت میں تھا کہ اچانک ہوا چلی اور اس کے پتے کے پتے اس سے جھڑ کر گرگئے۔ اسی طرح اس کے بھی صرف گناہ اسی طرح جھڑ جاتے ہیں۔ سنت اور درست راستہ میں میانہ روی بہتر ہے سنت اور درست راستہ کے علاوہ میں جدوجہد کرنے سے بس تم اپنے اعمال کا جائزہ لو خواہ ان میں میانہ روی ہو یا مجاہدہ، یہ اعمال انبیاء کے طریقے اور ان کی سنت پر ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38264]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38264، ترقيم محمد عوامة 36675)
ترقیم عوامۃ: 36676 ترقیم الشثری: -- 38265
٣٨٢٦٥ - حدثنا ابن عيينة عن إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص عن عبد الله بن شداد (انه) (١) قال: سمعت (نشيج) (٢) عمر وانا في آخر الصف وهو يقرا سورة يوسف: ﴿قال إنما اشكو بثي وحزني إلى الله﴾ [يوسف: ٨٦] (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [ب]: (شيخ).
(٣) صحيح أخرجه عبد الرزاق (٢٧١٦)، وسعيد بن منصور ٢/ (١١٣٨)، وابن سعد ٦/ ١٢٦، وابن عساكر ٢٩/ ١٥٠، والبيهقي في الشعب (٢٠٥٧)، وابن حجر في التعليق ٢/ ٣٠٠.
حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ میں نے عمر رضی اللہ عنہ کی ہچکیوں کی آواز سنی جبکہ میں آخری صف میں تھا اور وہ سورة یوسف کی آیت {إنَّمَا أَشْکُو بَثِّی وَحُزْنِی إِلَی اللہِ } تلاوت کررہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38265]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38265، ترقيم محمد عوامة 36676)
ترقیم عوامۃ: 36677 ترقیم الشثری: -- 38266
٣٨٢٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سفيان بن حسين عن الزهري عن سالم بن عبد الله ان ابن عمر قرا: ﴿ (و) (١) إن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به﴾ [البقرة: ٢٨٤] الآية، فدمعت عيناه فبلغ صنيعه ابن عباس فقال: يرحم الله ابا عبد الرحمن لقد صنع كما صنع اصحاب رسول الله ﷺ حين انزلت، فنسختها الآية (التي) (٢) بعدها: ﴿لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾ [البقرة: ٢٨٦] (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ع].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٣) ضعيف؛ لضعف سفيان بن حسين في الزهري، أخرجه النحاس في الناسخ من ٢٧٦، وقد روي من طرق أخرى، أخرجه الشافعي في السنن (٤٢٢)، وأحمد في المسند (٣٠٧١)، وابن جرير ٣/ ١٤٤، والطحاوي في شرح المشكل ٤/ ٣١١، والمحاسبي في فهم القرآن من ٤٣٦، والطبراني (١٠٧٧٠)، وابن عساكر ٤٩/ ٢١٥، والبيهقي شعب الإيمان (٣٢٩).
حضرت سالم بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے قرآن پاک کی آیت { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِی أَنْفُسِکُمْ، أَوْ تُخْفُوہُ یُحَاسِبْکُمْ بِہِ اللَّہُ } پڑھی اور رونے لگے تو ان کو یہ عمل ابن عباس رضی اللہ عنہما کو پہنچا تو انہوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم کرے انہوں نے وہی کہا جو اس آیت کے نزول کے وقت اصحابِ رسول اللہ e نے کیا تھا۔ پھر اس آیت کو بعد میں اس آیت نے منسوخ کردیا تھا: { لَہَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْہَا مَا اکْتَسَبَتْ } [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38266]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38266، ترقيم محمد عوامة 36677)
ترقیم عوامۃ: 36678 ترقیم الشثری: -- 38267
٣٨٢٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (ابن) (١) عون عن عرفجة السلمي قال: قال ابو بكر: (ابكو) (٢) ، (وإن) (٣) لم تبكوا فتباكوا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، جـ، ع]: (أبي).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) في [جـ، ع]: (فإن).
(٤) مجهول، لجهالة عرفجة، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٠٨، وابن المبارك في الزهد (١٣١)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٠٦)، والخطيب ٥/ ٣٢٥.
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ارشاد ہے کہ ”تم رویا کرو اگر رو نہ سکو تو رونے کی صورت بنا لیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38267]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38267، ترقيم محمد عوامة 36678)
ترقیم عوامۃ: 36679 ترقیم الشثری: -- 38268
٣٨٢٦٨ - حدثنا ابو اسامة عن بن جريج قال: اخبرني ابن (ابي) (١) مليكة قال: اخبرني علقمة بن (٢) وقاص قال: كان عمر يقرا في صلاة العشاء الآخرة بسورة يوسف وانا في مؤخر الصفوف حتى إذا ذكر يوسف سمعت نشيجه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٣) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٧٠٣)، والبيهقي ٢/ ٢٥١.
حضرت علقمہ بن وقاص فرماتے ہیں عمر عشاء کی نماز میں سورة یوسف تلاوت کیا کرتے تھے اور میں آخری صف میں تھا حتی کہ جب یوسف علیہ السلام کا ذکر آیا تو میں نے ان کی ہچکی کی آواز سنی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38268]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38268، ترقيم محمد عوامة 36679)
ترقیم عوامۃ: 36680 ترقیم الشثری: -- 38269
٣٨٢٦٩ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن ابيه عن المنهال عن شقيق بن سلمة قال: دخلنا على خباب نعوده فقال: في هذا التابوت ثمانون الفا ما شددتها بخيط ولا منعتها من سائل، فقالوا: علام تبكي؟ قال: مضى اصحابي ولم تنقصهم الدنيا شيئا، وبقينا حتى ما نجد لها موضعا إلا التراب (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أبو).
(٢) صحيح؛ المنهال ثقة، أخرجه البخاري (٦٤٣١)، وأحمد (٢١٠٦٩)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٥.
حضرت شقیق بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ہم خباب کے پاس عیادت کے لیے آئے تو انہوں نے فرمایا کہ اس صندوق میں اسی ہزار 80000 رکھے ہوئے ہیں، میں نے انہیں کبھی دھاگے سے نہیں باندھا اور میں نے ان سے کسی سائل کو نہیں روکا۔ ہم نے ان سے سوال کیا کہ آپ کس بات پر روتے ہیں تو انہوں نے جواب دیا کہ میرے ساتھی چلے گئے اور دنیا نے ان کا کچھ بھی نہیں بگاڑا تھا اور اب ہم باقی رہ گئے ہیں حتی کہ اب ہم اس کی سوائے مٹی کے اور کوئی جگہ نہیں دیکھتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38269]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38269، ترقيم محمد عوامة 36680)
ترقیم عوامۃ: 36681 ترقیم الشثری: -- 38270
٣٨٢٧٠ - حدثنا ابو اسامة عن موسى بن عبيدة عن اخيه عبد الله بن عبيدة قال: (رات) (١) صفية زوج النبي ﷺ قوما قراوا سجدة فسجدوا، فنادتهم: هذا السجود والدعاء فاين البكاء (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رأيت).
(٢) ضعيف منقطع؛ عبد اللَّه لم يدرك صفية، وموسى ضعيف، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٢/ ٥٥.
حضرت عبداللہ بن عبیدہ فرماتے ہیں کہ صفیہ آپ e کی بیوی نے لوگوں کو دیکھا کہ انہوں نے آیت سجدہ تلاوت کی پھر سجدہ کیا تو انہوں نے آواز دی کہ یہ تو محض سجدہ اور دعا ہے لیکن رونا کہاں چلا گیا؟“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38270]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38270، ترقيم محمد عوامة 36681)
ترقیم عوامۃ: 36682 ترقیم الشثری: -- 38271
٣٨٢٧١ - حدثنا ابو اسامة عن داود الليثي قال: حدثنا البختري بن زيد بن خارجة ان رجلا من العباد مر على كور حداد مكشوف، فقام ينظر إليه فمكث ما شاء الله ان يمكث، ثم شهق شهقة فمات.
حضرت بختری بن زید بن خارجہ فرماتے ہیں کہ عبادت گزاروں میں سے ایک آدمی کسی لوہار کی کھلی ہوئی بھٹی کے پاس سے گزرا تو کھڑا ہو کر دیکھنے لگا۔ پھر جتنا دیر اللہ نے چاہا وہ دیکھتا رہا بالآخر ایک چیخ ماری اور مرگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38271]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38271، ترقيم محمد عوامة 36682)
ترقیم عوامۃ: 36683 ترقیم الشثری: -- 38272
٣٨٢٧٢ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة قال: رايت عبد الله بن عمرو وهو يبكي فنظرت إليه فقال: (اتعجب) (١) (ابكوا) (٢) من خشية الله، فإن لم تبكوا (فتباكوا) (٣) حتى يقول احدكم: إيه إيه، إن هذا القمر ليبكي من خشية الله (تعالى) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أتعجبوا).
(٢) في [أ، ب]: (بكوا)، وفي [هـ]: (أبكي).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [جـ، س، ع].
(٥) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وأخرجه الحاكم ٤/ ٦٢٢، وابن المبارك (١٠٠٧)، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه هناد (٤٦٩).
حضرت ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ رضی اللہ عنہ رو رہے تھے۔ پس میں نے ان کی طرف دیکھا تو وہ کہنے لگے۔ کیا تم تعجب کرتے ہو؟ اللہ کے خوف سے رویا کرو۔ پس اگر تم رو نہیں سکتے تو کم از کم رونے کی صورت ہی بنا لو۔ یہاں تک کہ تم میں سے کوئی کہہ دے۔ ایہ ایہ۔ بیشک یہ چاند بھی اللہ کے خوف سے روتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38272]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38272، ترقيم محمد عوامة 36683)
ترقیم عوامۃ: 36684 ترقیم الشثری: -- 38273
٣٨٢٧٣ - حدثنا محمد بن بشر (قال) (١) : حدثنا مسعر قال: (حدثني) (٢) علقمة ابن مرثد عن ابن بريدة قال: لو عدل بكاء اهل الارض ببكاء داود ما عدله، ولو عدل بكاء داود وبكاء اهل الارض ببكاء آدم حين اهبط إلى الارض ما عدله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (حدثنا).
حضرت ابن بریدہ کا ارشاد ہے کہ اگر تمام روئے زمین والوں کے رونے کا داود علیہ السلام کے رونے سے تقابل کیا جائے تو پھر بھی اس کے برابر نہیں ہوسکتا اور اگر داود علیہ السلام کے رونے کا اور تمام زمین والوں کے رونے کا آدم علیہ السلام کے رونے سے تقابل کیا جائے جس وقت ان کو زمین کی طرف اتار دیا گیا تھا تو پھر آدم علیہ السلام کا رونا بڑھ جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38273]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38273، ترقيم محمد عوامة 36684)