المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
479. مَنَاقِبُ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ وَهُوَ الَّذِي قِيلَ لَهُ ابْنُ الْأَسْوَدِ
سیدنا مقداد بن عمرو کندی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان، جنہیں ابنِ اسود بھی کہا جاتا تھا
حدیث نمبر: 5569
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسْوَد، عن عُروة، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني زُهْرة، ومن حُلفائهم: المِقدادُ بن عَمرو (1) .
عروہ سے بنو زہرہ اور ان کے حلیفوں میں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کرنے والوں کے ناموں کے بارے میں مروی ہے کہ ان میں مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5569]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5569] [ترقيم الشركة 5523]
حدیث نمبر: 5570
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا التُّسْتَري، حَدَّثَنَا شَبَابٌ العُصْفُري، قال: قال ابن إسحاق: نُسِب المقدادُ إلى الأسود بن عبد يَغُوثَ بن وهبِ بن عبد مَناف بن زُهْرة لأنَّهُ تَبنّاه، ويقال: إلى الأسود بن أبي قَيس بن عبد مَناف بن زُهْرة (2) .
شباب عصفری بیان کرتے ہیں کہ ابن اسحاق نے کہا: مقداد رضی اللہ عنہ کی نسبت اسود بن عبد یغوث بن وہب بن عبدمناف بن زہرہ کی طرف اس لیے کی جاتی ہے کیونکہ اس نے انہیں اپنا منہ بولا بیٹا (متبنیٰ) بنا لیا تھا۔ اور ایک قول کے مطابق ان کی نسبت اسود بن ابی قیس بن عبدمناف بن زہرہ کی طرف کی جاتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5570]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5570] [ترقيم الشركة 5524]
حدیث نمبر: 5571
فحدثنا بصِحّة ذلك أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو الزِّنْباع رَوْح بن الفَرَج المصري، حَدَّثَنَا سعيد بن عُفَير [حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن ابن شُمَاسَة، عن سفيان بن صُهْبانة المَهْرِيّ] (3) قال: كنت صاحبًا للمقداد بن الأسود في الجاهلية، فأصابَ فيهم دمًا، فهَرَب إلى كِنْدةَ فحالَفَهم، ثم أصابَ فيهم دمًا، فهَرَب إلى مكة، فحالَفَ الأسودَ بن عبدِ يَغُوثَ، فلذلك نُسِب إليه (4) .
سفیان بن صہبانہ مہری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں زمانہ جاہلیت میں مقداد بن اسود (رضی اللہ عنہ) کا ساتھی تھا۔ انہوں نے اپنی قوم میں کسی کو قتل کر دیا تھا، جس کی وجہ سے وہ کندہ قبیلے کی طرف بھاگ گئے اور ان کے حلیف بن گئے۔ پھر وہاں بھی ان سے خون بہہ گیا (کسی کا قتل ہو گیا)، تو وہ مکہ کی طرف بھاگ آئے اور اسود بن عبد یغوث کے حلیف بن گئے، اسی وجہ سے ان کی نسبت اس (اسود) کی طرف کی جاتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5571]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل ابن لَهِيعة» [ترقيم الرساله 5571] [ترقيم الشركة 5525]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
480. وفاة المقداد بن عمرو
سیدنا مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ کی وفات کا بیان
حدیث نمبر: 5572
أخبرنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: المِقدادُ بن الأسود، ويُكنى أبا مَعْبَد، مات سنة ثلاثين، بلغ نحوًا من سبعين سنةً، وكان يُصفِّر لِحْيتَه، مات بالجُرْفِ، فحُمِل على رِقاب الرِّجال، وصلَّى عليه عثمانُ بن عفّان ﵁، ودُفِن بالبقيع (1) .
محمد بن عبداللہ بن نمیر بیان کرتے ہیں کہ مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو معبد تھی۔ انہوں نے تیس (30) ہجری میں وفات پائی، اور ان کی عمر تقریباً ستر سال تک پہنچی۔ وہ اپنی ڈاڑھی کو زرد خضاب لگاتے تھے۔ ان کا انتقال مقامِ جرف میں ہوا، جہاں سے انہیں لوگوں کے کاندھوں پر اٹھا کر (مدینہ) لایا گیا، سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اور انہیں جنت البقیع میں دفن کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5572]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5572] [ترقيم الشركة 5526]
حدیث نمبر: 5573
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهَاني، حَدَّثَنَا الحَسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحُسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، قال: المِقداد بن عَمرو بن ثَعْلبة بن مالك بن رَبيعة، وذَكَر إلى قُضَاعةَ، كان يُكنى أبا مَعْبَد، وكان حالَفَ الأسودَ بن عبد يَغُوث الزُّهْرِيّ في الجاهلية، فتبنّاه، وكان يقال له: المِقداد بن الأسوَد، فلما نزل القرآن ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ [الأحزاب: 5] قيل له: المِقداد بن عَمرو. وهاجَرَ المِقدادُ إلى أرض الحبشة الهجرةَ الثانيةَ في رواية ابن إسحاق، وشهد المقداد بدرًا وأحدًا والخَندق والمَشاهِدَ كلَّها مع رسولِ الله ﷺ، وكان من الرُّمَاة المذكُورين من أصحابِ رسول الله ﷺ (1) .
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ مقداد بن عمرو بن ثعلبہ بن مالک بن ربیعہ (ان کا نسب ہے)، اور راوی نے قضاعہ تک ان کا نسب ذکر کیا۔ ان کی کنیت ابو معبد تھی۔ انہوں نے زمانہ جاہلیت میں اسود بن عبد یغوث زہری کے ساتھ حلف (معاہدہ) کیا تھا اور اس نے انہیں منہ بولا بیٹا بنا لیا تھا، جس کی وجہ سے انہیں مقداد بن اسود کہا جاتا تھا۔ پھر جب قرآن مجید کی یہ آیت نازل ہوئی: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ ”ان (منہ بولے بیٹوں) کو ان کے (حقیقی) باپوں کی طرف منسوب کر کے پکارو“ [سورة الأحزاب: 5] تو انہیں مقداد بن عمرو کہا جانے لگا۔ ابن اسحاق کی روایت کے مطابق، مقداد رضی اللہ عنہ نے حبشہ کی طرف دوسری ہجرت کی تھی۔ انہوں نے غزوہ بدر، احد، خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ شرکت کی تھی، اور ان کا شمار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشہور تیر انداز صحابہ میں ہوتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5573]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5573] [ترقيم الشركة 5527]
حدیث نمبر: 5574
قال ابن عُمر: حَدَّثَنَا موسى بن يعقوب، عن عَمَّتِه [عن أمّها] (2) كريمةَ بنت المِقداد: أنها وَصَفَتْ أباها لهم، فقالت: كان رجُلًا طوالًا، آدمَ، أَبْطَنَ، كثيرَ شَعر الرأسِ، يُصفِّرُ لِحْيتَه، وهي حَسَنةٌ ليست بالعَظيمةِ ولا بالخَفِيفَةِ، أَعْيَنَ مَقْرُونَ الحاجِبَين، أَقْنَى. قالت: ومات المقدادُ بالجُرْف على ثلاثة أميالٍ من المدينة، فحُمل على رِقاب الرجال، ودُفن بالمدينة، وصلَّى عليه عثمانُ بن عفّان، وذلك سنة ثلاثٍ وثلاثين، وكان يومَ ماتَ ابنَ سبعين سنةً أو نحوَها (3) .
(محمد) بن عمر بیان کرتے ہیں کہ موسیٰ بن یعقوب اپنی پھوپھی سے اور وہ اپنی والدہ کریمہ بنت مقداد سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے لوگوں کے سامنے اپنے والد (مقداد رضی اللہ عنہ) کا حلیہ بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”وہ دراز قد، گندمی رنگت اور بڑے پیٹ والے تھے۔ ان کے سر کے بال گھنے تھے، وہ اپنی ڈاڑھی کو زرد خضاب لگاتے تھے، ان کی ڈاڑھی خوبصورت تھی جو نہ بہت گھنی تھی اور نہ بہت ہلکی تھی۔ ان کی آنکھیں بڑی، بھنویں آپس میں ملی ہوئی اور ناک کھڑی تھی۔“ کریمہ بنت مقداد مزید فرماتی ہیں: ”مقداد رضی اللہ عنہ کا انتقال مدینہ سے تین میل کے فاصلے پر مقامِ جرف میں ہوا، انہیں لوگوں کے کاندھوں پر اٹھا کر لایا گیا اور مدینہ میں دفن کیا گیا۔ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، یہ تینتیس (33) ہجری کا واقعہ ہے، اور جس دن ان کی وفات ہوئی ان کی عمر ستر سال کے لگ بھگ تھی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5574]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5574] [ترقيم الشركة 5528]
حدیث نمبر: 5575
قال ابن عُمر: وحدثني محمدٌ عن عاصمِ بن عُمر، وعبدُ الله بنُ جعفر، بالمُؤاخاة: أنَّ رسول الله ﷺ آخَى بين المِقدادِ وجُبيرِ (4) بن عَتِيك (5) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5484 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5484 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
محمد نے عاصم بن عمر اور عبداللہ بن جعفر سے مواخات (بھائی چارہ قائم کرنے) کے حوالے سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقداد اور جبیر بن عتیک رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5575]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5575] [ترقيم الشركة 5529] [ترقيم العلميه 5484]
481. حلية المقداد بن عمرو
سیدنا مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5576
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا أُميّة بن خالد، عن شُعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: قَدِمَ المِقدادُ بنُ الأسود، فقال: لأُحالِفنَّ أعزَّ أهلِها؛ فحالف الأسودَ بن عبد يَغُوث، وقيل: مِقدادُ بن الأسود، وإنما هو مِقدادُ بن عمرو البَهْراني، وليس بابن الأسود الكِنْدي (1) .
سعد بن ابراہیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ (مکہ) آئے تو انہوں نے کہا: ”میں اس شہر کے سب سے معزز شخص کا حلیف بنوں گا۔“ چنانچہ وہ اسود بن عبد یغوث کے حلیف بن گئے۔ راوی کہتے ہیں: انہیں مقداد بن اسود کہا گیا، حالانکہ وہ دراصل مقداد بن عمرو بھرانی ہیں، اور ابن اسود کندی نہیں ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5576]
تخریج الحدیث: «مرسلٌ رجاله ثقات. سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 5576] [ترقيم الشركة 5530]
الحكم على الحديث:
مرسلٌ رجاله
حدیث نمبر: 5577
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي بمَرُو، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن مُخارقٍ، عن طارِقٍ، عن عبد الله، قال: شَهِدتُ من المقداد مشهدًا لأن أكونَ صاحِبَه أَحبُّ إليَّ مما عُدِلَ؛ أنه أتى النَّبِيّ ﷺ وهو يدعُو على المشركين، فقال: إنا واللهِ يا رسولَ الله لا نقولُ كما قال قومُ موسى لموسى: ﴿اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾ [المائدة: 24] ولكنا نقاتلُ عن يَمينِك وعن شِمالِك، ومن بين يَدَيك ومن خَلْفِك، فرأيتُ النَّبِيَّ ﷺ يُشرِقُ لذلك، وسَرَّهُ ذلك (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5486 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5486 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے مقداد رضی اللہ عنہ کا ایک ایسا کارنامہ دیکھا کہ اگر میں اس کا حصہ ہوتا تو یہ مجھے ہر اس چیز سے زیادہ محبوب ہوتا جس کے بدلے اسے خریدا جا سکتا ہے۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب آپ مشرکین کے خلاف دعا فرما رہے تھے۔ مقداد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم، اے اللہ کے رسول! ہم آپ سے وہ بات نہیں کہیں گے جو موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے ان سے کہی تھی: ﴿اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾ ”تم اور تمہارا رب جاؤ اور لڑو، ہم تو یہیں بیٹھے ہیں۔“ [سورة المائدة: 24] بلکہ ہم آپ کے دائیں، بائیں، آگے اور پیچھے سے (دشمنوں کے خلاف) لڑیں گے۔“ عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا اس بات پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک چمک اٹھا اور انہیں اس سے بہت خوشی ہوئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5577]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5577]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، ومُخارق: هو ابن خليفة - ويقال: ابن عبد الله بن جابر، ويقال: ابن عبد الرحمن - الأحمسي، وطارق: هو ابن شهاب الأحمسي، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 5577] [ترقيم الشركة 5531] [ترقيم العلميه 5486]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
482. سُورَةُ الْبُحُوثِ سُورَةُ التَّوْبَة- تَسْمِيَةُ أَوَّلِ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ وَهُمْ سَبْعَةٌ ِ
سورۂ براءت (سورۂ توبہ) — سب سے پہلے اسلام ظاہر کرنے والوں کے نام، جو سات تھے
حدیث نمبر: 5578
أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن شَريك، حَدَّثَنَا عبد الوهاب بن نَجْدةَ الحَوْطي، حَدَّثَنَا بَقيّة بن الوليد، عن حَرِيز بن عثمان، قال: حدثني عبد الرحمن بن مَيْسَرَة الحَضْرَمي، حدثني أبو راشد الحُبْراني، قال: رأيتُ المِقدادَ بنَ الأسود حارِسَ رسولِ الله ﷺ جالسًا على تابُوتٍ من تَوابِيتِ الصَّيارِفة بحِمْص، قد أفضَلَ على التابوتِ من عِظَمِه، يريدُ الغَزْوَ، فقلتُ له: لقد أعذَرَ اللهُ إليك، فقال: أبَتْ علينا سورةُ البَحُوثِ: ﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ [التوبة: 41] ، قال بَقيّة: سورةُ البَحُوث: سورةُ التوبة (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد ذكرتُ في أول مناقب أبي بكر الصَّدّيق ﵁ (1) حديثَ عبد الله بن مسعود: أولُ مَن أظهَرَ إسلامَه سبعةٌ: رسولُ الله ﷺ وأبو بكر وعمّار وأمُّه سُميَّة وصُهيب وبِلال والمِقداد.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد ذكرتُ في أول مناقب أبي بكر الصَّدّيق ﵁ (1) حديثَ عبد الله بن مسعود: أولُ مَن أظهَرَ إسلامَه سبعةٌ: رسولُ الله ﷺ وأبو بكر وعمّار وأمُّه سُميَّة وصُهيب وبِلال والمِقداد.
ابو راشد حبرانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہرے دار سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کو حمص میں صرافوں کے ایک صندوق پر بیٹھے دیکھا، وہ اپنی جسامت کی وجہ سے صندوق سے باہر نکل رہے تھے (یعنی ان کا جسم بھاری تھا)، اور ان کا ارادہ جہاد پر جانے کا تھا۔ میں نے ان سے کہا: ”(آپ کی عمر اور وزن کی وجہ سے) اللہ تعالیٰ نے آپ کو تو عذر دے رکھا ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”سورۃ البحوث (یعنی سورۃ التوبہ) نے ہم پر یہ عذر ماننے سے انکار کر دیا ہے، (جس میں اللہ کا فرمان ہے): ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ ”تم نکلو، خواہ ہلکے ہو یا بوجھل۔“ [سورة التوبة: 41] راوی بقیہ کہتے ہیں کہ سورۃ البحوث سے مراد سورۃ التوبہ ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
اور میں ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے مناقب کے شروع میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث بیان کر چکا ہوں کہ: سب سے پہلے جن سات لوگوں نے اپنے اسلام کا اعلانیہ اظہار کیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر، عمار، ان کی والدہ سمیہ، صہیب، بلال اور مقداد (رضی اللہ عنہم) تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5578]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
اور میں ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے مناقب کے شروع میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث بیان کر چکا ہوں کہ: سب سے پہلے جن سات لوگوں نے اپنے اسلام کا اعلانیہ اظہار کیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر، عمار، ان کی والدہ سمیہ، صہیب، بلال اور مقداد (رضی اللہ عنہم) تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5578]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل بقيّة بن الوليد، وقد صرّح بسماعه عند غير المصنّف فأُمن تدليسه. وهو متابع فيما تقدَّم عند المصنّف برقم (2583) و (3321).» [ترقيم الرساله 5578] [ترقيم الشركة 5532]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح