ابراہیم بن اشتر اپنے والد سے اور وہ ام ذر رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: جب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو میں رونے لگی۔ انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تمہیں کس چیز نے رلایا؟“ میں نے کہا: میں کیسے نہ روؤں جبکہ آپ اس چٹیل میدان میں وفات پا رہے ہیں، میرے پاس کوئی ایسا کپڑا نہیں جو آپ کے یا میرے کفن کے لیے پورا آ سکے، اور نہ ہی میرے اندر آپ کو اکیلے دفنانے کی طاقت ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ اور مت رو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس مسلمان میاں بیوی کے دو یا تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ ان پر ثواب کی نیت سے صبر کریں، تو وہ کبھی آگ (جہنم) نہیں دیکھیں گے۔“ اور یقیناً میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان چند لوگوں سے فرماتے ہوئے سنا تھا جن میں میں بھی شامل تھا: ”تم میں سے ایک شخص ضرور ایک چٹیل میدان (بیابان) میں وفات پائے گا اور مسلمانوں کی ایک جماعت اس کے پاس حاضر ہوگی۔“ ان لوگوں میں سے کوئی بھی ایسا نہیں بچا جس نے کسی بستی یا جماعت میں وفات نہ پائی ہو، پس میں ہی وہ (باقی بچ جانے والا) شخص ہوں، اللہ کی قسم! نہ میں نے جھوٹ بولا ہے اور نہ مجھ سے جھوٹ بولا گیا ہے، لہٰذا تم راستے کی طرف دیکھتی رہو۔“ میں نے کہا: یہ کیسے ممکن ہے جبکہ حاجی جا چکے ہیں اور راستہ کٹ چکا ہے (یعنی مسافروں کی آمد و رفت ختم ہو گئی ہے)؟ انہوں نے فرمایا: ”جاؤ اور جا کر دیکھو۔“ ام ذر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں دوڑ کر ریت کے ٹیلے کی طرف جاتی، پھر واپس آ کر ان کی تیمارداری کرتی۔ اسی دوران میں نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو اپنی سواریوں پر سوار تھے، وہ ایسے لگ رہے تھے جیسے گدھ ہوں، ان کی سواریاں انہیں تیزی سے لا رہی تھیں۔ (راوی علی کہتے ہیں: میں نے یحییٰ بن سلیم سے پوچھا کہ لفظ «تَخِدُ» (دال کے ساتھ) ہے یا «تَخُبُّ» (با کے ساتھ)؟ انہوں نے کہا: دال کے ساتھ۔) ام ذر فرماتی ہیں: میں نے اپنے کپڑے سے انہیں اشارہ کیا تو وہ تیزی سے میری طرف آئے یہاں تک کہ میرے پاس آ کر رک گئے اور پوچھنے لگے: ”یہ کون ہیں؟“ میں نے کہا: ابوذر۔ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی؟!“ میں نے کہا: جی ہاں۔ یہ سن کر وہ اپنے ماں باپ ان پر فدا کرنے لگے اور جلدی سے ان کے پاس اندر چلے گئے۔ ابوذر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ! کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان چند لوگوں سے فرماتے ہوئے سنا تھا جن میں میں بھی موجود تھا: ”تم میں سے ایک شخص ضرور بیابان میں وفات پائے گا، جس کے پاس مسلمانوں کی ایک جماعت حاضر ہوگی۔“ ان میں سے کوئی شخص ایسا نہیں بچا مگر وہ کسی بستی اور جماعت میں فوت ہو چکا ہے، اللہ کی قسم! نہ میں نے جھوٹ بولا ہے اور نہ مجھ سے جھوٹ بولا گیا ہے۔ تم سن رہے ہو کہ اگر میرے پاس کوئی ایسا کپڑا ہوتا جو مجھے یا میری بیوی کو کفن کے لیے پورا آ جاتا تو مجھے میرے یا اس کے کپڑے کے سوا کسی اور میں کفن نہ دیا جاتا۔ میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، پھر اللہ کی قسم دیتا ہوں کہ تم میں سے کوئی ایسا شخص مجھے کفن نہ دے جو امیر، نقیب، قاصد یا کسی قوم کا سردار رہا ہو۔“ ان لوگوں میں کوئی ایسا نہ تھا جس نے ان عہدوں میں سے کوئی عہدہ نہ سنبھالا ہو، سوائے ایک انصاری نوجوان کے، اس نے کہا: ”اے چچا! میں آپ کو کفن دوں گا، میں آپ کو اپنی اس چادر میں یا ان دو کپڑوں میں کفن دوں گا جو میرے تھیلے میں ہیں اور میری والدہ کے کاتے ہوئے سوت سے بنے ہیں۔“ ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہاں، تم ہی مجھے کفن دینا۔“ چنانچہ حاضرین میں سے اس انصاری نے ہی انہیں کفن دیا۔ انہوں نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھی اور انہیں دفن کیا، اور یہ تمام کے تمام یمنی تھے۔
سیدنا حبیب بن مسلمہ فہری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5559]

مصعب بن عبداللہ زبیری بیان کرتے ہیں کہ حبیب بن مسلمہ بن مالک الاکبر بن وہب بن ثعلبہ بن وائلہ بن عمرو بن شیبان بن محارب بن فہر (ان کا نسب ہے)۔ وہ ایک معزز صحابی تھے جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث سماعت کی تھیں۔ انہیں ”حبیب الروم“ کہا جاتا تھا، کیونکہ وہ کثرت سے رومیوں کے علاقوں میں (جہاد کے غرض سے) داخل ہوا کرتے تھے۔ مصعب کہتے ہیں کہ ان کے بارے میں شریح بن حارث نے یہ اشعار کہے ہیں: ”سن لو! جس کسی کا نام بھی حبیب رکھا جائے، خواہ اس کی مروت ظاہر ہو، وہ بنو فہر کے حبیب پر قربان ہو۔ وہ ایسے بہادر سردار ہیں جو گھوڑوں کی اس طرح قیادت کرتے ہیں گویا کہ وہ (گھوڑے) کنکریوں کے ریزوں پر نہیں بلکہ دہکتے ہوئے انگاروں پر قدم رکھ رہے ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5560]

عطیہ بن قیس اور راشد بن سعد سے روایت ہے، ان دونوں نے کہا: رومیوں نے حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی طرف پیش قدمی کی جبکہ وہ آرمینیا میں تھے۔ انہوں نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر کمک طلب کی۔ معاویہ رضی اللہ عنہ نے عثمان رضی اللہ عنہ کو اس بارے میں لکھا، تو عثمان رضی اللہ عنہ نے امیرِ عراق کو خط لکھ کر حکم دیا کہ وہ حبیب کی مدد کرے۔ چنانچہ اس نے اہلِ عراق کے ذریعے ان کی مدد کی اور ان پر سلمان بن ربیعہ باہلی کو امیر مقرر کیا۔ وہ حبیب رضی اللہ عنہ کی مدد کے ارادے سے چلے، لیکن ابھی وہ ان تک نہیں پہنچے تھے کہ حبیب اور ان کے ساتھیوں کا دشمن سے ٹکراؤ ہو گیا اور اللہ تعالیٰ نے انہیں فتح عطا فرما دی۔ پھر جب سلمان اور ان کے ساتھی حبیب رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو انہوں نے ان سے مالِ غنیمت میں حصہ دار بنانے کا مطالبہ کیا اور کہا: ”ہم تمہاری مدد کے لیے آئے ہیں۔“ لیکن اہلِ شام نے کہا: ”تم جنگ میں شریک نہیں ہوئے، اس لیے ہمارے ساتھ تمہارا کوئی حصہ نہیں ہے۔“ حبیب رضی اللہ عنہ نے بھی انہیں شریک کرنے سے انکار کر دیا، اور وہ اور ان کے ساتھی اپنے مالِ غنیمت پر قابض رہے۔ اس بات پر اہلِ شام اور اہلِ عراق کے درمیان جھگڑا ہو گیا، یہاں تک کہ قریب تھا کہ ان کے درمیان کوئی بڑا واقعہ (جنگ) برپا ہو جاتا۔ تب اہلِ عراق کے بعض لوگوں نے یہ شعر کہا: ”اگر تم سلمان کو قتل کرو گے تو ہم تمہارے حبیب کو قتل کر دیں گے، اور اگر تم ابن عفان (عثمان رضی اللہ عنہ) کی طرف کوچ کرو گے تو ہم بھی کوچ کریں گے۔“ ابوبکر غسانی کہتے ہیں: میں نے سنا ہے کہ یہ اہلِ شام اور اہلِ عراق کے درمیان پیدا ہونے والی سب سے پہلی دشمنی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5561]

احمد بن زہیر بن حرب بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو عبدالرحمٰن تھی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5562]

زیاد بن جاریہ سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مالِ غنیمت میں سے بطورِ انعام) ایک تہائی حصہ عطا فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5563]

ابو الیمان عامر بن عبداللہ بن لحی سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ اور دیگر لوگ حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو ”حبیب الروم“ کہہ کر پکارتے تھے، کیونکہ وہ رومیوں کے خلاف کثرت سے جہاد کیا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5564]

یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں کہ حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات بیالیس (42) ہجری میں آرمینیا میں ہوئی، اور اس وقت ان کی عمر پچاس سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5565]

قزعہ بن یحییٰ سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وقفے وقفے سے (ناغہ کر کے) ملاقات کیا کرو، اس سے محبت میں اضافہ ہوگا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5566]

ابو ہبیرہ سیدنا حبیب بن مسلمہ فہری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، اور وہ مستجاب الدعوات (جن کی دعائیں قبول ہوتی تھیں) تھے، انہیں ایک لشکر کا امیر مقرر کیا گیا، تو وہ پہاڑی دروں سے گزر کر گئے۔ جب وہ دشمن کے سامنے پہنچے تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جب کوئی جماعت اکٹھی ہو، پھر ان میں سے کچھ لوگ دعا کریں اور دوسرے آمین کہیں، تو اللہ تعالیٰ ان کی دعا ضرور قبول فرماتا ہے۔“ پھر انہوں نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا، وَاجْعَلْ أُجُورَنَا أُجُورَ الشُّهَدَاءِ» ”اے اللہ! ہمارا خون محفوظ رکھ اور ہمیں شہیدوں کے برابر اجر عطا فرما۔“ وہ اسی حالت میں تھے کہ دشمنوں کا کمانڈر (ہنباط) اتر کر حبیب رضی اللہ عنہ کے خیمے میں آ گیا۔
سیدنا مقداد بن عمرو کندی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان، جنہیں ابن اسود بھی کہا جاتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5567]

یونس بن بکیر ابن اسحاق سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: بنو زہرہ اور ان کے حلیفوں میں سے جن لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کی، ان میں مقداد بن عمرو بن ثعلبہ بن مالک بن زمعہ بن ثمامہ بن مطرود بن عمرو بن ربیعہ بن زہیر بن نمر بن ثعلبہ بن مالک رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5568]