المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
485. دَعَا النَّبِيَّ أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا ابو عبس بن جبر رضی اللہ عنہ کے تیار کردہ کھانے پر تشریف لے جانا
حدیث نمبر: 5589
أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أمية القرشي بالساوَةِ، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، حَدَّثَنَا سليمان بن النُّعمان الشَّيباني، حَدَّثَنَا يحيى بن العلاء، حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيمي، عن أبيه، عن أنس، قال: دعا أبو عَبْس بن جَبْر الأنصاري رسولَ الله ﷺ لِطعامٍ صَنَعَه لهم، فقال رسول الله ﷺ:"اخلَعُوا نِعالَكُم عند الطعام، فإنها سُنَّةٌ جَميلةٌ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5496 - يحيى وشيخه متروكان
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5496 - يحيى وشيخه متروكان
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابو عبس بن جبر انصاری رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کھانے کی دعوت دی جو انہوں نے ان کے لیے تیار کیا تھا۔ اس موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کھانے کے وقت اپنے جوتے اتار دیا کرو، کیونکہ یہ ایک بہترین سنت (طریقہ) ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5589]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل يحيى بن العلاء - وهو الرازي - وشيخه موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، فهما متروكان كما قال الذهبي في "التلخيص"، وقد توبعا بمتابعتين لا يُفرح بهما. محمد بن أيوب: هو ابن يحيى بن الضُّريس الرازي.» [ترقيم الرساله 5589] [ترقيم الشركة 5542] [ترقيم العلميه 5496]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
حدیث نمبر: 5590
أخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله الجَرّاحي العَدْل بمَرْو، حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عطيّة المروَزي، حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عَبْدة بن الحَكَم بن مُسلِم بن بِسطامَ بن عبد الله مولى سعد بن أبي وقّاص، حَدَّثَنَا أبو مُعاذ النَّحْوي الفضل بن خالد الباهِلي، عن أبي حَنيفة، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عُمر بن قَتَادة، عن أنس، قال: كان أبعدَ رجُلَين من رسولِ الله ﷺ دارًا أبو لُبَابة بن عبد المُنذر، وأهلُه بقُباء، وأبو عَبْس بن جَبْر، ومسكَنُه في بني حارثة، وكانا يُصلِّيان مع النَّبِيّ ﷺ العصرَ، ثم يأتيانِ قومَهُما وما صلَّوا، لتَعجيلِ رسول الله ﷺ بصَلاتهِ (2) . ذكرُ مناقب أبي طلحة زيد بن سَهْل الأنصاري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5497 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5497 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کی مسجد) سے گھر کے اعتبار سے سب سے زیادہ دور دو شخص تھے؛ ایک ابو لبابہ بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ جن کا گھر قباء میں تھا، اور دوسرے ابو عبس بن جبر رضی اللہ عنہ جن کی رہائش بنو حارثہ میں تھی۔ یہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز پڑھتے، پھر اپنی قوم کے پاس پہنچ جاتے جبکہ ان کی قوم نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی ہوتی تھی، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (عصر کی) نماز جلدی (اول وقت میں) پڑھ لیا کرتے تھے۔
سیدنا ابو طلحہ زید بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5590]
سیدنا ابو طلحہ زید بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5590]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن عطية المروزي، فلم نتبيَّنه، لكنه متابع فيما سلف برقم (706). أبو حنيفة: هو النعمان بن ثابت.» [ترقيم الرساله 5590] [ترقيم الشركة 5543] [ترقيم العلميه 5497]
الحكم على الحديث:
حديث حسن
486. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي طَلْحَةَ زَيْدِ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو طلحہ زید بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5591
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: أبو طلحة زيد بن سهل بن الأسود بن حَرَام، شَهِدَ بدرًا (1) . وبلغني أنه مات في خِلافة عثمانَ، وصلَّى عليه عثمانُ سنة ثلاثٍ وثلاثين (2) .
ابن اسحاق سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابو طلحہ زید بن سہل بن اسود بن حرام رضی اللہ عنہ نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی۔ اور مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ انہوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں وفات پائی، اور تینتیس (33) ہجری میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5591]
تخریج الحدیث: «وعليه فيكون حديث أنس في وفاة أبي طلحة في البحر ودفنه في بعض الجُزر أصح من رواية من أثبت وفاته بالمدينة وصلاة عثمان بن عفان عليه.» [ترقيم الرساله 5591]
حدیث نمبر: 5592
حدثني محمد بن يعقوبَ الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حدثني الهيثم بن خالد، حدثني رجلٌ من آل أبي طَلْحة: أنَّ أبا طلحة كان يقول: أنا أبو طَلْحة واسمِي زيدُ … وكلَّ يومٍ في سِلَاحي صَيدُ
آلِ ابو طلحہ کے ایک شخص سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ یہ اشعار پڑھا کرتے تھے: ”میں ابو طلحہ ہوں اور میرا نام زید ہے، اور ہر روز میرے ہتھیار پر کوئی نہ کوئی شکار ہوتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5592]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5592]
حدیث نمبر: 5593
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبَهاني، حَدَّثَنَا الحَسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحُسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، قال: أبو طلحة زيد بن سَهْل بن الأسود بن حَرام بن عَمرو بن زيدِ مَناةَ بن عَدِيّ بن عَمرو بن مالك بن النَّجّار.
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کا نام و نسب زید بن سہل بن اسود بن حرام بن عمرو بن زید مناۃ بن عدی بن عمرو بن مالک بن نجار ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5593]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5593]
حدیث نمبر: 5594
حدثني (1) يونس بن محمد الظَّفَري، عن أبيه. وحدثني محمد بن صالح، عن عاصم بن عمر. وحدثني مَعمَر، عن الزُّهْري، فيمن شهد العَقَبةَ: أبو طلْحة زيد بن سَهْل بن الأسوَد بن حَرام بن زيد مَناة بن عَدِيّ بن مالك بن النَّجّار. شهد بدرًا، وله عَقِبٌ، وكان من الرُّماة المَذكُورين من أصحاب رسول الله ﷺ، وقيل: إنه كان رجلًا آدَمَ مَربُوعًا، ومات بالمدينة سنةَ أربعٍ وثلاثين، وصلَّى عليه عثمانُ بن عفان ﵁، وهو يومئذٍ ابن سبعين سنةً (2) .
یونس بن محمد ظفری اپنے والد سے، محمد بن صالح عاصم بن عمر سے، اور معمر زہری سے بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں کے بارے میں بیان کرتے ہیں کہ ان میں ابو طلحہ زید بن سہل بن اسود بن حرام بن زید مناۃ بن عدی بن مالک بن نجار رضی اللہ عنہم شامل تھے۔ انہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی، ان کی نسل آگے چلی، اور ان کا شمار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشہور تیر انداز صحابہ میں ہوتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ گندمی رنگت والے اور درمیانے قد کے آدمی تھے۔ انہوں نے چونتیس (34) ہجری میں مدینہ منورہ میں وفات پائی، سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اور اس وقت ان کی عمر ستر سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5594]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5594] [ترقيم الشركة 5544]
حدیث نمبر: 5595
أخبرنا أبو جَعفر البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُروة، في تسمية من شهد بَيعَة العقَبة، ثم شهد بدرًا من بني عمرو بن مالك بن النَّجّار: أبو طلحة، وهو زَيدُ بن سَهْل بن الأسود ابن حَرام بن عمرو بن زيد مَناة (1) .
عروہ سے بنو عمرو بن مالک بن نجار میں سے بیعتِ عقبہ اور پھر غزوہ بدر میں شرکت کرنے والوں کے ناموں کے بارے میں مروی ہے کہ ان میں ابو طلحہ رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، اور ان کا نام زید بن سہل بن اسود بن حرام بن عمرو بن زید مناۃ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5595]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5595] [ترقيم الشركة 5545]
حدیث نمبر: 5596
أخبرني محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حَدَّثَنَا علي بن مُسلِم، حَدَّثَنَا زياد البَكّائي، عن محمد بن إسحاق، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جدِّه عليّ بن الحُسين في حديث الحَفْر، قال: كان أبو طَلْحة زيدُ بن سهل يَحفِرُ (2) .
علی بن حسین (زین العابدین) قبر کی کھدائی والی حدیث کے بارے میں بیان کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”ابو طلحہ زید بن سہل رضی اللہ عنہ ہی (مدینہ میں) قبریں کھودا کرتے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5596]
تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسَل، علي بن الحسين: هو ابن أبي طالب.» [ترقيم الرساله 5596] [ترقيم الشركة 5546]
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5597
سمعتُ أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العباس بن محمد الدُوْرِيّ يقول: سمعت يحيى بن مَعين يقول: أبو طلحة الأنصاري زيدُ بن سَهْل (3) .
یحییٰ بن معین بیان کرتے ہیں کہ ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کا نام زید بن سہل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5597]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5597] [ترقيم الشركة 5547]
حدیث نمبر: 5598
حَدَّثَنَا أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، قال: قُرئ على عبد الملك بن محمد - وأنا أسمع - حَدَّثَنَا سعيد بن واصِل، حَدَّثَنَا شُعبة، عن يحيى بن صَبِيح، عن محمد بن سِيرين، عن أنس، أن النَّبِيّ ﷺ قال:"هذا خَالي، فمن شاءَ مِنكُم فليُخرِجْ خالَه" يعني: أبا طلحة زوجَ أم سُليم. قال: في الكَرَم قال هذا (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5502 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5502 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
محمد بن سیرین سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ میرے ماموں ہیں، پس تم میں سے جو چاہے اپنے ماموں کو سامنے لائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد ام سلیم رضی اللہ عنہا کے شوہر ابو طلحہ رضی اللہ عنہ تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ان کی شان و کرامت کو ظاہر کرنے کے لیے فرمائی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5598]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف سعيد بن واصل، وشيخ شعبة في هذا الحديث هو عبد الله بن صُبيح - وهو البصري - وليس يحيى بن صَبِيح - وهو الخُراساني - كما وقع مسمًّى عند المصنّف هنا وفي الطريق التالية، وقد سُمّي على الصواب في "معرفة علم الحديث" للمصنف ص 218 بعد أن ...» [ترقيم الرساله 5598] [ترقيم الشركة 5548] [ترقيم العلميه 5502]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف سعيد بن واصل