المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
558. بَرَاءَةُ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ عَنْ حِسَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ابتدائی مہاجرین قیامت کے دن حساب سے بری ہوں گے
حدیث نمبر: 5809
حدثني أبو عمرو محمد بن جعفر بن محمد بن مَطَر العَدْل الزاهد - وأنا سألتُه - حدثنا أبو خُبيب العباس بن أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو بكر عَبد الله بن عُبيد الله الطَّلْحي، حدثنا عَبد الله بن محمد بن إسحاق بن موسى بن طلحة بن عُبيد الله، حدثني أبو حُذيفة الحُصين بن حُذيفة بن صَيْفِيّ بن صُهيب، عن أبيه، عن جده [عن] (1) صُهيب، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول في المُهاجرين الأَوّلين:"هُم السابِقُون الشافِعُون المُدِلُّون على ربِّهم ﵎، والذي نفسي بيده، إنهم لَيأتُون يوم القيامة وعلى عواتقهم السِّلاحُ، فَيَقرَعُون بابَ الجنة، فتقول لهم الخَزَنةُ: مَن أنتُم؟ فيقولون: نحن المُهاجرون، فتقول لهم الخَزَنةُ: هل حُوسِبتُم؟ فيَجْثُون على رُكَبِهم، ويَنثُرون ما في جِعابِهم، ويَرفعُون أيديَهم إلى السماء، فيقولون: أيْ ربِّ، وبماذا نُحاسَب؟ فقد خَرجْنا وتَركْنا الأهلَ والمالَ والولدَ! فيُمثِّل اللهُ لهم أجنحةً من ذهَب مُخوَّصةً بالزَّبَرْجَد والياقوت، فيَطِيرون حتى يَدخُلوا الجنةَ، فذلك قوله: ﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ الآية إلى ﴿لُغُوبٍ﴾ [فاطر: 34 - 35] ". قال حُذيفة: قال صَيفِيّ: قال صُهيب: قال رسول الله ﷺ:"فلَهُم بمَنازِلهم في الجنة أعرَفُ منهم بمنَازلِهم في الدُّنيا" (1) . غريب الإسناد والمتن، ذكرتُه في مناقب صُهيب لأنه من المُهاجرين الأوَّلين، والراوي للحديث أعقابُه، والحديثُ لأصحابه، ولم نكتبه في الدنيا إلَّا عن شيخِنا الزاهدِ أبي عَمرو ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5704 - بل كذب وإسناده مظلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5704 - بل كذب وإسناده مظلم
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اولین مہاجرین کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا: ”وہ لوگ سبقت لے جانے والے، شفاعت کرنے والے اور اپنے رب پر ناز کرنے والے ہیں، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گے کہ ان کے کندھوں پر اسلحہ ہوگا، پھر وہ جنت کا دروازہ کھٹکھٹائیں گے تو جنت کے پہرے دار ان سے پوچھیں گے: تم کون ہو؟ وہ کہیں گے: ہم مہاجرین ہیں، پہرے دار پوچھیں گے: کیا تمہارا حساب ہو چکا؟ تو وہ اپنے گھٹنوں کے بل گر پڑیں گے اور اپنے ترکش خالی کر دیں گے اور اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھا کر کہیں گے: اے ہمارے رب! ہمارا کس بات کا حساب ہوگا؟ ہم تو سب کچھ چھوڑ کر آئے، اپنے گھر بار، مال اور اولاد سب کو چھوڑ آئے! تب اللہ تعالیٰ ان کے لیے سونے کے ایسے پر بنا دے گا جن میں زبرجد اور یاقوت جڑے ہوں گے، وہ اڑ کر جنت میں داخل ہو جائیں گے، یہی اللہ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ [سورة فاطر: 34-35] “۔ حذیفہ (راوی) کہتے ہیں کہ صیفی نے بیان کیا کہ صہیب نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں ان کے لیے ان کے ٹھکانے اس سے بھی زیادہ پہچانے ہوئے ہوں گے جتنا وہ دنیا میں اپنے گھروں کو پہچانتے تھے“۔
یہ حدیث سند اور متن کے اعتبار سے غریب ہے، میں نے اسے صہیب کے مناقب میں اس لیے ذکر کیا ہے کیونکہ وہ اولین مہاجرین میں سے ہیں اور اس کے راوی ان کی اپنی اولاد ہیں، ہم نے یہ حدیث صرف اپنے شیخ زاہد ابو عمرو رحمہ اللہ سے لکھی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5809]
یہ حدیث سند اور متن کے اعتبار سے غریب ہے، میں نے اسے صہیب کے مناقب میں اس لیے ذکر کیا ہے کیونکہ وہ اولین مہاجرین میں سے ہیں اور اس کے راوی ان کی اپنی اولاد ہیں، ہم نے یہ حدیث صرف اپنے شیخ زاہد ابو عمرو رحمہ اللہ سے لکھی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5809]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة، عَبدُ الله بن محمد بن إسحاق بن موسى بن طلحة بن عُبيد الله، كذا سُمِّي في هذه الرواية التي عند الحاكم! وهو وهمٌ ممّن دون أبي بكر عَبد الله بن عبيد الله الطَّلْحي، وإنما هو عُبيد الله بن إسحاق بن محمد بن عمران بن موسى بن طلحة ...» [ترقيم الرساله 5809] [ترقيم الشركة 5754] [ترقيم العلميه 5704]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف بمرَّة
حدیث نمبر: 5810
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو الزِّنْباع رَوْح بن الفَرَج المِصري، حدثنا يوسف بن عَدِيّ، حدثنا بن محمد بن يزيد بن صيفيّ بن صُهيب، عن أبيه [عن أبيه] (2) عن جَدِّه، عن صهيب، قال: لقد صَحِبتُ رسولَ الله ﷺ قبل أن يُوحى إليه (3) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5705 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5705 - صحيح
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں وحی نازل ہونے سے پہلے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہ چکا ہوں۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5810]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5810]
تخریج الحدیث: «محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل يوسف بن محمد بن يزيد بن صيفي بن صهيب، فقد تقدَّم الكلام عليه عند (5770)، وقال ابن عدي بعد أن ذكر هذا الخبر وغيره من رواية يوسف بن محمد 7/ 169: يوسف بن محمد يروي عن أبيه عن جده هذه الأحاديث، وهذه تُحتَمل.» [ترقيم الرساله 5810] [ترقيم الشركة 5755] [ترقيم العلميه 5705]
الحكم على الحديث:
إسناده حسنٌ
559. ذِكْرُ هِجْرَةِ صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ
سیدنا صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ کی ہجرت کا بیان
حدیث نمبر: 5811
أخبرنا أبو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال، أخبرنا عَبْدانُ الأهوازي، حدثنا زيد بن الحَرِيش، حدثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، حدثنا حُصين بن حُذيفة بن صَيفيّ بن صُهيب، حدثني أبي وعُمومتي، عن سعيد بن المسيّب، عن صهيب، قال: قال رسول الله ﷺ:"أُرِيتُ دار هجرتِكم؛ سَبَخةً بين ظَهْرانَيْ حَرَّةٍ، فإمّا أن تكون هَجَرًا أو تكون يَثرِبَ". قال: وخرج رسولُ الله ﷺ إلى المدينة، وخرج معه أبو بكر، وكنتُ قد هَمَمتُ بالخروج معه، فصَدّني فِتيانٌ من قريش، فجعلتُ ليلتي تلك أقومُ ولا أقعُد، فقالوا: قد شغلهُ الله عنكم ببَطنِه، ولم أكن شاكيًا، فقاموا فلَحِقَني منهم ناسٌ بعدما سِرتُ بَريدًا ليردُّوني، فقلت لهم: هل لكم أن أُعطِيَكم أواقيَّ (1) من ذهب، وتُخَلُّون سَبيلي، وتَفُون (2) لي؟ فتَبِعتُهم إلى مكةَ، فقلتُ: احفِرُوا تحت أُسكُفَّةِ الباب، فإنَّ تحتها الأواقيَّ (1) ، واذهَبُوا إلى فُلانةَ، فخُذُوا الحُلَّتين، وخرجتُ حتى قَدِمتُ على رسولِ الله ﷺ [قُباءً] (2) قبل أن يَتحوَّل منها، فلما رآني قال:"يا أبا يحيى، رَبحَ البيعُ" ثلاثًا، فقلتُ: يا رسول الله، ما سبَقَني إليك أحدٌ، وما أخبركَ إِلَّا جبريلُ ﵇ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد لِولَد صُهيبٍ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5706 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد لِولَد صُهيبٍ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5706 - صحيح
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے تمہاری ہجرت کی جگہ دکھائی گئی ہے؛ وہ ایک شوریدہ زمین ہے جو دو سنگلاخ پہاڑوں (حرہ) کے درمیان واقع ہے، وہ یا تو ہجر ہے یا یثرب (مدینہ) ہے“، راوی کہتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کی طرف ہجرت فرما گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی تھے، میرا ارادہ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلنے کا تھا لیکن قریش کے نوجوانوں نے مجھے روک دیا، چنانچہ میں نے وہ رات اس طرح گزاری کہ (بے چینی سے) کبھی کھڑا ہوتا تو کبھی بیٹھتا، وہ کہنے لگے کہ اللہ نے اسے پیٹ کی تکلیف میں مبتلا کر دیا ہے (تاکہ تم سے دور رہے)، حالانکہ مجھے کوئی بیماری نہ تھی، پھر جب وہ چلے گئے اور میں نے کچھ مسافت طے کر لی تو ان میں سے کچھ لوگ مجھے واپس لے جانے کے لیے میرے پیچھے آئے، میں نے ان سے کہا: کیا تم یہ پسند کرو گے کہ میں تمہیں سونے کے چند اوقیہ دے دوں اور تم میرا راستہ چھوڑ دو اور اپنا عہد پورا کرو؟ چنانچہ میں ان کے ساتھ مکہ واپس گیا اور کہا: میرے دروازے کی چوکھٹ کے نیچے کھدائی کرو وہاں وہ سونا موجود ہے، اور فلاں عورت کے پاس جا کر وہ دو قیمتی جوڑے بھی لے لو، پھر میں وہاں سے نکلا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں قبا پہنچا اس سے پہلے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے (مدینہ) منتقل ہوتے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا تو تین بار فرمایا: ”اے ابو یحییٰ! تمہاری تجارت نفع بخش رہی“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھ سے پہلے آپ کے پاس کوئی نہیں پہنچا تھا، یقیناً آپ کو جبریل علیہ السلام ہی نے اس کی خبر دی ہے۔
یہ حدیث سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ کی اولاد کی نسبت سے صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5811]
یہ حدیث سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ کی اولاد کی نسبت سے صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5811]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لِينٌ من أجل يعقوب بن محمد الزُّهري، ففي حديثه لينٌ، وأما زيد بن الحَريش وحُصين بن حذيفة فقد روى عن كلٍّ منهما جمعٌ، وذكرهما ابن حبان في "الثقات"، فلا بأس بهما، وحذيفة بن صَيْفيٍّ - وإن كان مجهولًا - متابع بذكر إخوانه، فيبقى الشأن في لين يعقوب بن ...» [ترقيم الرساله 5811] [ترقيم الشركة 5756] [ترقيم العلميه 5706]
الحكم على الحديث:
إسناده فيه لِينٌ من أجل يعقوب بن محمد الزُّهري
حدیث نمبر: 5812
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدثنا عليُّ بن المُبارك الصَّنْعاني، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا محمد بن ثَوْر، عن ابن جُرَيج، في قولِ الله ﷿: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ [البقرة: 207] ، نزلت في صهيب بن سِنان وأبي ذرٍّ، وإنَّ الذي أدرَكَ صهيبًا بطريق المدينة قنفُذُ بن عُمَير (1) بن جُدْعان. قال ابن جُريج: وزَعَمَ عِكْرمةُ مولى ابن عباس: أَنَّ صُهيبًا افتَدَى من مكةَ أهله بماله ثم خرج مهاجرًا، فأدرَكُوه بالطريق، فأخرج لهم ما بقي من مالِه (2) .
ابن جریج سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ [سورة البقرة: 207] کے متعلق روایت ہے کہ یہ آیت سیدنا صہیب بن سنان اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہما کے بارے میں نازل ہوئی، اور مدینہ کے راستے میں جس شخص نے سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ کو پکڑا تھا وہ قنفذ بن عمیر بن جدعان تھا، ابن جریج کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ عکرمہ کا بیان ہے کہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے مکہ میں اپنا تمام مال دے کر خود کو (مشرکین سے) چھڑایا اور پھر ہجرت کے لیے نکلے، جب راستے میں لوگوں نے انہیں پا لیا تو انہوں نے اپنا باقی ماندہ مال بھی ان کے حوالے کر دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5812]
تخریج الحدیث: «غريب بذكر أبي ذر الغفاري.» [ترقيم الرساله 5812] [ترقيم الشركة 5757]
الحكم على الحديث:
غريب بذكر أبي ذر الغفاري.
560. دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
نبی کریم ﷺ کی خاص دعا
حدیث نمبر: 5813
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا عمرو بن الحُصين العُقَيلي، حدثنا فُضَيل بن سليمان النُّمَيري، حدثنا موسى بن عُقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن مُغِيث، عن كعب الأحبار، حدثني صهيب بن سِنان، قال: كان رسول الله ﷺ يدعو:"اللهُمَّ إنك لستَ بإلهٍ استَحدَثْناهُ، ولا بربٍّ ابتدَعْناهُ، ولا كان لنا قَبلَك من إلهٍ نلجأُ إليه ونَذَرُكَ، ولا أعانك على خَلْقِنا أحدٌ فنُشْرِكَه فيك، تباركتَ وتعالَيتَ". قال كعبُ الأحبار: كان نبيُّ الله [داود] (1) يَدعُو به (2) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ مِنْ إِلَهٍ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرَكَ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحدٌ فَنُشْرِكَهُ فِيكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» ”اے اللہ! تو ایسا معبود نہیں جسے ہم نے نیا گھڑا ہو، اور نہ ہی ایسا رب ہے جسے ہم نے ایجاد کیا ہو، نہ ہی تجھ سے پہلے ہمارا کوئی ایسا خدا تھا جس کی طرف ہم پناہ لیتے اور تجھے چھوڑ دیتے، اور نہ ہی ہماری پیدائش پر کسی نے تیری مدد کی کہ ہم اسے تیرا شریک ٹھہرائیں، تو بابرکت اور نہایت بلند و بالا ہے“، کعب الاحبار کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی سیدنا داود علیہ السلام بھی یہی دعا مانگا کرتے تھے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5813]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5813]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف بمرّة من أجل عمرو بن الحصين العُقيلي، فهو متروك الحديث، وقد تفرد بهذا الخبر كما قال أبو نُعيم في "حلية الأولياء" 6/ 47، وفضيل بن سليمان ليّن الحديث، وقد تابع عمرَو بنَ الحُصين عليه عمرُو بنُ مالك الراسِبيُّ وهو من بابته فلا اعتداد بمتابعته.» [ترقيم الرساله 5813] [ترقيم الشركة 5758]
الحكم على الحديث:
إسناده تالف بمرّة من أجل عمرو بن الحصين العُقيلي
حدیث نمبر: 5814
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا علي بن عبد الحميد بن زياد بن صَيفي بن صهيب، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن صهيب، عن النبي ﷺ قال:"لا تُبغِضوا (3) صُهيبًا" (4) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صہیب سے بغض نہ رکھو“۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5814]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5814]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة حال علي بن عبد الحميد وأبيه.» [ترقيم الرساله 5814] [ترقيم الشركة 5759]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
561. أَحِبُّوا صُهَيْبًا حُبَّ الْوَالِدَةِ لِوَلَدِهَا
صہیب سے ایسی محبت کرو جیسے ماں اپنے بچے سے محبت کرتی ہے
حدیث نمبر: 5815
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي بنَيسابور، حدثنا أبو الزِّنباع، حدثنا يوسف بن عَديّ، حدثنا يوسف بن محمد بن يزيد بن صَيفي بن صُهيب، عن أبيه، عن جده عن صهيب قال: قال رسول الله ﷺ:"أحِبُّوا صهيبًا حُبَّ الوالدةِ لولدِها" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5710 - إسناده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5710 - إسناده واه
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صہیب سے ایسی محبت کرو جیسی ماں اپنے بچے سے کرتی ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5815]
تخریج الحدیث: «إسناده ليِّن لتفرُّد يوسف بن محمد وأبيه، به، وأبوه تفرد بالرواية عنه ابن محمد، لكن ذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقد وهَّى هذا الإسناد الذهبي في "تلخيصه". أبو الزِّنْباع: هو روح بن الفرج القطان المصري.» [ترقيم الرساله 5815] [ترقيم الشركة 5760] [ترقيم العلميه 5710]
الحكم على الحديث:
إسناده ليِّن لتفرُّد يوسف بن محمد وأبيه
حدیث نمبر: 5816
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، عن جرير بن حازم، [عن يعلى بن حَكيم] (2) عن سليمان بن أبي عبد الله، قال: كان صهيبٌ يقول لنا: هلُمُّوا نُحدِّثْكم عن مَغازِينا، فأما أن نقول: قال رسول الله ﷺ، فلا (3) . قال الحاكم: بيانُ هذا الحديثِ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5711 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5711 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سلیمان بن ابی عبداللہ سے روایت ہے کہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ ہمیں فرمایا کرتے تھے: آؤ ہم تمہیں اپنے غزوات کے بارے میں بتائیں، لیکن یہ کہ ہم یہ کہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا“ تو یہ ہم سے نہیں ہو سکے گا (یعنی احتیاطاً ایسا کہنے سے گریز کرتے تھے)۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی وضاحت درج ذیل روایت سے ہوتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5816]
امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی وضاحت درج ذیل روایت سے ہوتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5816]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل سليمان بن أبي عبد الله، فهو تابعي كبير، قال البخاري وابن حبان: أدرك المهاجرين، وزاد أبو حاتم الرازي: والأنصار. وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 5816] [ترقيم الشركة 5761] [ترقيم العلميه 5711]
الحكم على الحديث:
إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل سليمان بن أبي عبد الله
حدیث نمبر: 5817
ما حدَّثَناهُ أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الخضر بن أبان الهاشمي، حدثنا سَيّار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سُليمان، حدثنا عمرو بن دينار قُهْرَمانُ آل الزُّبَير، عن صيفي بن صُهيب قال: قلت لأبي صهيبٍ: ما لكَ لا تُحدّثُ عن رسول الله ﷺ كما يُحدِّث أصحابُك؟ قال: أيْ بنيَّ، قد سمعتُ كما سَمِعُوا، ولكن يَمنعُني من الحديث أني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"مَن كَذَبَ عَلَيَّ متعمّدًا، كُلِّف يوم القيامة أن يَعقِدَ طرفَي شَعِيرةٍ، ولن يَعقِدَها" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5712 - عمرو ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5712 - عمرو ضعيف
صیفی بن صہیب سے روایت ہے کہ میں نے اپنے والد سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا وجہ ہے کہ آپ دیگر صحابہ کی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث بیان نہیں کرتے؟ انہوں نے فرمایا: اے میرے پیارے بیٹے! میں نے بھی ویسے ہی سنا جیسے انہوں نے سنا، لیکن مجھے حدیث بیان کرنے سے یہ بات روکتی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، اسے قیامت کے دن مکلف کیا جائے گا کہ وہ جو کے دو سروں کے درمیان گرہ لگائے اور وہ ہرگز ایسا نہیں کر سکے گا (یعنی سخت عذاب ہوگا)“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5817]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير، كما قال الذهبي في "تلخيصه"، والخضر بن أبان الهاشمي ضعيف أيضًا لكنه متابع، فبقي الشأن في عمرو بن دينار، وقد وهم في لفظ الحديث كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 5817] [ترقيم الشركة 5762] [ترقيم العلميه 5712]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير
حدیث نمبر: 5818
أخبرنا أبو بكر محمد بن جعفر الأَدَميّ القارئ ببغداد، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن عُبيد الله بن عمر، عن ابن شِهاب، عن المِسوَر بن مَخْرَمة، قال: لمّا طُعِنَ عمرُ، أَمَرَ صُهيبًا مولى بني جُدْعان أن يُصلّيَ بالناس (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
مسور بن مخرمہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا (تو اپنی شہادت سے قبل) انہوں نے بنو جدعان کے حلیف سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5818]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 5818] [ترقيم الشركة 5763] [ترقيم العلميه 5713]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره