🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
546. كَانَ عَمَّارٌ أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کی زبان سے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو شیطان سے پناہ عطا فرمائی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5783
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا يحيى بن حَكيم (3) ، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن خَيثَمة بن أبي سَبْرة الجُعْفي، قال: أتيتُ المدينة، فسألتُ الله أن يُيسِّرَ لي جليسًا صالحًا، فيسَّر لي أبا هُريرة، فجلستُ إليه، قلتُ: إني سألتُ الله أن يُيسِّرَ لي جليسًا صالحًا، فيسَّر لي أبا هريرة، فقال لي: ممَّن أنتَ؟ فقلت: من أرض الكُوفة، جئتُ ألتَمِسُ العلمَ والخيرَ، فقال: أليس فيكم سعدُ بنُ مالك مُجابُ الدَّعوة، وعبدُ الله بن مسعود صاحبُ طَهُور رسولِ الله ﷺ ونَعلَيه، وحذيفةُ بنُ اليَمَان صاحبُ سِرِّ رسول الله ﷺ، وعمارُ بنُ ياسر الذي أجارَه اللهُ من الشيطان على لِسان نَبيِّه ﷺ، وسلمانُ صاحبُ الكِتابَين، قال قَتَادة: والكتابان: الإنجيلُ والفُرقان (1) . صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5679 - الحديث صحيح
خیثمہ بن ابی سبرہ جعفی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں مدینہ آیا تو میں نے اللہ سے دعا کی کہ وہ مجھے کوئی نیک ہم نشین عطا فرمائے، تو اللہ نے میرے لیے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو میسر فرما دیا، میں ان کے پاس بیٹھ گیا اور کہا: میں نے اللہ سے نیک ساتھی کی دعا کی تھی تو اس نے مجھے آپ سے ملوا دیا، انہوں نے مجھ سے پوچھا: تم کہاں سے ہو؟ میں نے کہا: کوفہ کی سرزمین سے، میں علم اور خیر کی تلاش میں آیا ہوں، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان سیدنا سعد بن مالک (سعد بن ابی وقاص) نہیں ہیں جن کی دعا قبول ہوتی ہے، اور عبداللہ بن مسعود جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے پانی اور نعلین مبارک کے نگران تھے، اور حذیفہ بن یمان جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رازدار تھے، اور عمار بن یاسر جنہیں اللہ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے شیطان سے پناہ (امان) عطا فرمائی تھی، اور سلمان (فارسی) جو دو کتابوں کے عالم تھے؟“ قتادہ کہتے ہیں کہ دو کتابوں سے مراد انجیل اور قرآن مجید (فرقان) ہیں۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5783]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يحيى بن حكيم: هو المُقوِّم الحافظ، وخيثمة بن أبي سَبْرة: هو خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سَبْرة، نُسب هنا لجده.» [ترقيم الرساله 5783] [ترقيم الشركة 5729] [ترقيم العلميه 5679]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5784
أخبرني أبو عليّ الحافظ وهارون بن أحمد الجُرْجاني، قالا: حدثنا علي بن الحسن بن سَلْم الحافظ الأصبَهاني، حدثنا محمد بن أبي يعقوب، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي عمّار، عن عمرو بن شُرَحْبيلَ، عن عبد الله، أنَّ النبي ﷺ قال:"مُلِئَ عمارٌ إيمانًا إلى مُشَاشِهِ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، إن كان محمد بن أبي يعقوب حفظه عن عبد الرحمن بن مَهْدي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5680 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمار (کے رگ و ریشے اور) ہڈیوں کے جوڑوں تک ایمان بھرا ہوا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اگر محمد بن ابی یعقوب نے اسے عبدالرحمن بن مہدی سے (صحیح طرح) محفوظ رکھا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5784]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن أبي يعقوب: هو محمد بن إسحاق بن منصور الكِرْماني، وسفيان: هو الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وأبو عمار: هو عَرِيب بن حُميد الهَمْداني، وعبد الله: هو ابن مسعود. والخلاف الذي أشار إليه المصنف في تعيين الصحابي لا يضر بصحة الحديث، فالصحابة كلهم عَدْلٌ، وإن كان الأصح ...» [ترقيم الرساله 5784] [ترقيم الشركة 5730] [ترقيم العلميه 5680]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
547. رُقْيَةُ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكُلِّ دَاءٍ
ہر بیماری کے لیے حضرت جبرئیل علیہ السلام کی پڑھی ہوئی رُقیہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5785
فإنَّ أبا عليّ الحافظ أخبرني، قال: وحدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أبو موسى، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي عمّار، عن عمرو بن شُرَحْبيلَ، عن رجلٍ من أصحاب النبي ﷺ نحوه (1) .
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک اور صحابی سے اسی طرح کی روایت مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمار (کے رگ و ریشے اور) ہڈیوں کے جوڑوں تک ایمان بھرا ہوا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5785]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح كسابقه، وقد صحَّحه ابن حجر في "فتح الباري" 11/ 177. محمد بن إسحاق: بن خزيمة، وأبو موسى: هو محمد بن المثنَّى.» [ترقيم الرساله 5785] [ترقيم الشركة 5730/1]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح كسابقه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5786
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أسدُ بن موسى، حدثنا فُضَيل بن مَرزُوق، عن مَيسَرة بن حَبيب، عن المِنْهال بن عَمرو، عن محمد بن علي ابن الحنَفِيّة، عن عمار بن ياسر: أنه دخل على رسول الله ﷺ وهو يُوعَكُ، فقال له رسول الله ﷺ:"ألا أُعلِّمُك رُقْيةً رَقَاني بها جبريلُ؟" قلت: بلى يا رسولَ الله، قال: فعَلَّمه:"باسم الله أَرقِيكَ، واللهُ يَشفِيكَ، من كلِّ داءٍ يُؤذِيك. خُذْها فلتَهنِيكَ (2) " (3) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5681 - على شرط مسلم
محمد بن علی ابن الحنفیہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بخار کی شدت تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ دعا نہ سکھاؤں جو جبریل (علیہ السلام) نے مجھے دم کرنے کے لیے سکھائی تھی؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول! چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ دعا سکھائی: «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ. خُذْهَا فَلْتَهْنِيكَ» ”اللہ کے نام سے میں تم پر دم کرتا ہوں، اور اللہ تمہیں ہر اس بیماری سے شفا دے گا جو تمہیں تکلیف پہنچاتی ہے، اسے لے لو یہ تمہارے لیے خوشگوار (باعثِ شفا) ہو“۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5786]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد،من أجل فُضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به، وقد حسّن حديثَه هذا ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 200.» [ترقيم الرساله 5786] [ترقيم الشركة 5731] [ترقيم العلميه 5681]

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5787
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا إسماعيل بن مُجالد، عن بَيَانٍ، عن وَبَرَة، عن همّام بن الحارث، عن عمّار بن ياسر، قال: رأيتُ النبيَّ ﷺ وما معه إلَّا خمسةُ أعبُدٍ وامرأتانِ وأبو بكر (1) . صحيح على شرط الشيخين.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو (اس حال میں) دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (اسلام کے ابتدائی دور میں) صرف پانچ غلام، دو عورتیں اور سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہم) تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5787]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل إسماعيل بن مجالد» [ترقيم الرساله 5787] [ترقيم الشركة 5732]

الحكم على الحديث:
إسناده حسنٌ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
548. طُولُ الصَّلَاةِ وَقِصَرُ الْخُطْبَةِ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ
نماز کو لمبا کرنا اور خطبہ کو مختصر رکھنا آدمی کی فقاہت (سمجھ داری) میں سے ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5788
حدثنا عبد الباقي بن قانِع الحافظ، حدثنا أحمد بن القاسم بن مُساوِر الجَوهَري، حدثنا سعيد بن سُليمان الواسطي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن أبْجَرَ، حدثني أبي، عن واصِل بن حَيّان، عن أبي وائل، قال: خَطَبَنا عمارُ بن ياسر، فأبلَغَ وأوجَزَ، فقلنا: يا أبا اليقظان، لقد أبلغتَ وأوجَزتَ، فقال: إني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"إنَّ طُولَ الصلاةِ وقصَرَ الخُطبة، مَئِنّةٌ من فِقْه الرجل، فأطِيلُوا الصلاةَ، واقصُرُوا الخُطبةَ" (2) . صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقَة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5683 - على شرط البخاري ومسلم
ابو وائل سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا جو کہ انتہائی فصیح، بلیغ اور مختصر تھا، ہم نے عرض کیا: اے ابو الیقظان! آپ نے بہت جامع اور مختصر گفتگو فرمائی ہے، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بلاشبہ نماز کا طویل ہونا اور خطبے کا مختصر ہونا آدمی کے صاحبِ فقہ (سمجھ بوجھ والا) ہونے کی علامت ہے، پس تم نماز کو لمبا کرو اور خطبے کو مختصر رکھا کرو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5788]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو وائل: هو شقيق بن سلمة.» [ترقيم الرساله 5788] [ترقيم الشركة 5733] [ترقيم العلميه 5683]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5789
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنْبل، حدثنا محمد بن أبانَ الواسطيُّ، حدثنا أبو شِهاب الحَنّاط، حدثنا عمرو بن قَيس وسفيان الثَّوري، عن أبي إسحاقَ، عن عمرو بن غالب: أنَّ رجلًا نالَ من عائشةَ عند عليٍّ، فقال له عمارُ بنُ ياسر: اسكُتْ مَقبُوحًا مَنبُوحًا، أتؤذِي حَبِيبةَ رسولِ الله ﷺ؟! (1) صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5684 - على شرط البخاري ومسلم
عمرو بن غالب سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں گستاخی کی، تو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے اسے فرمایا: ”خاموش ہو جا اے ذلیل اور ٹھکرائے ہوئے شخص! کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کو اذیت دیتا ہے؟!“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5789]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو شهاب الحَنّاط: هو عبد ربّه بن نافع، وعمرو بن قيس: هو المُلائي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 5789] [ترقيم الشركة 5734] [ترقيم العلميه 5684]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5790
أخبرني أبو بكر بن أبي نَصْر المُزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدَّشْتَكي، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن شُعيب بن خالد، عن سَلَمة بن كُهَيل، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن مَسرُوق، عن عائشة، أنها قالت: انظُروا عمارَ بنَ ياسر، فإنه يموتُ على الفِطْرةِ، إلَّا أن تُدرِكَه هَفُوةٌ من كِبَرٍ (2) . صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5685 - صحيح
مسروق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”عمار بن یاسر کو دیکھو (یعنی ان کی پیروی کرو)، کیونکہ وہ دینِ فطرت پر ہی وفات پائیں گے، الّا یہ کہ بڑھاپے کی وجہ سے ان سے کوئی لغزش ہو جائے“۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5790]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل عبد العزيز بن حاتم» [ترقيم الرساله 5790] [ترقيم الشركة 5735] [ترقيم العلميه 5685]

الحكم على الحديث:
إسناده حسنٌ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
549. خُرُوجُ عَمَّارٍ فِي الْفِتْنَةِ كَانَ لِوَجْهِ اللَّهِ
فتنہ کے زمانے میں سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کا نکلنا اللہ کے لیے تھا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5791
أخبرنا أبو زكريا العَنْبري، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قال عبدُ الله: ما أعلمُ أحدًا خرجَ في الفتنةِ يريدُ به وجهَ الله تعالى والدارَ الآخرةَ إلَّا عمارَ بنَ ياسر (1) . صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5686 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو فتنہ (جنگ) کے دوران (میدان میں) نکلا ہو اور اس سے اس کا مقصد محض اللہ تعالیٰ کی رضا اور دارِ آخرت کا حصول ہو سوائے عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5791]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 5791] [ترقيم الشركة 5736] [ترقيم العلميه 5686]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
550. الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَبَارِقَةِ
جنت آب کشوں (پانی پلانے والوں) کے نیچے ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5792
حدثني أبو عبد الله محمد بن العبّاس بن محمد بن عُصْم (2) بن بلال الضَّبِّي الشهيد، حدثنا أحمد بن محمد بن علي بن رَزِين، حدثنا علي بن خَشْرمٍ، حدثنا أبو مَخلَد عطاء بن مسلم، حدثنا الأعمش، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، قال: شَهِدْنا صِفِّينَ مع عليٍّ، وقد وكَّلْنا [بفرسِه] (3) رجلَين، فإذا كان من القوم غَفْلةٌ حَمَل عليهم، فلا يَرجِعُ حتى يَخضِبَ سيفَه دمًا، فقال: اعذِرُوني، فواللهِ ما رجعتُ حتى نَبَا (4) علَيَّ سيفي. قال: ورأيتُ عمارًا وهاشم بن عُتبة وهو يَسعَى بين الصَّفَّين، فقال عمار: يا هاشم، هذا واللهِ ليُخلَفَنَّ أمرُه وليُخذَلنَّ جُندُه، ثم قال: يا هاشم الجنةُ تحت الأبارقةِ، قد تزيَّنَ الحُورُ (1) [اليومَ ألْقى الأحِبّهْ] (2) محمدًا (3) وحِزبَهْ، يا هاشمُ، أعورُ ولا خيرَ في أعورَ لا يَغْشى البأسَ، قال: فهزَّ هاشمٌ الرايةَ، وقال: أعورُ يَبْغِي أهلَهُ مَحَلّا … قد عالَجَ الحياةَ حتّى مَلّا لا بُدَّ أن يَغُلَّ أو يُفَلّا قال: ثم أَخَذ في وادٍ من أودية صِفِّين. قال: أبو عبد الرحمن: ورأيتُ أصحابَ محمدٍ ﷺ يَتبعُون عمارًا كأنّه لهم عَلَمٌ (4) (5) . ذكرُ مناقب عبدِ الله بن بُدَيل بن وَرْقاءَ ﵄
ابوعبدالرحمن سلمی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ صفین میں حاضر تھے، اور ہم نے ان کے گھوڑے کی حفاظت پر دو آدمی مقرر کر رکھے تھے، جب بھی دشمن کی طرف سے غفلت ہوتی تو آپ رضی اللہ عنہ ان پر حملہ کر دیتے اور اس وقت تک واپس نہ لوٹتے جب تک آپ کی تلوار خون سے رنگین نہ ہو جاتی، آپ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: ”تم مجھے معذور سمجھو، اللہ کی قسم! میں اس وقت تک واپس نہیں آیا جب تک میری تلوار نے میرا ساتھ دینے سے انکار نہ کر دیا (یعنی کند ہو گئی)“۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سیدنا عمار اور ہاشم بن عتبہ رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ دونوں صفوں کے درمیان دوڑ رہے تھے، عمار نے کہا: اے ہاشم! اللہ کی قسم اس (دشمن) کے معاملے کو ضرور بدل دیا جائے گا اور اس کے لشکر کو ضرور رسوا کیا جائے گا، پھر فرمایا: ”اے ہاشم! جنت ڈھالوں کے سائے تلے ہے، حوریں آج سنور چکی ہیں، آج ہم اپنے محبوبوں یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی جماعت سے ملیں گے“، پھر فرمایا: ”اے ہاشم! تم ایک آنکھ والے ہو اور اس یک چشم شخص میں کوئی بھلائی نہیں جو لڑائی کی شدت میں نہ گھسے“، راوی کہتے ہیں: تو ہاشم نے اپنا جھنڈا لہرایا اور یہ اشعار کہے: ”یہ یک چشم شخص اپنے گھر والوں کے لیے (جنت کا) مقام تلاش کر رہا ہے، وہ زندگی کی تلخیوں کو جھیلتے ہوئے اکتا چکا ہے، اب اسے یا تو مالِ غنیمت سمیٹنا ہے یا پھر شہید ہونا ہے“۔ راوی کہتے ہیں: پھر وہ صفین کی وادیوں میں سے ایک وادی کی طرف نکل گئے، ابوعبدالرحمن کہتے ہیں: میں نے دیکھا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ عمار کے پیچھے اس طرح چل رہے تھے گویا وہ ان کے لیے ایک جھنڈا اور نشانِ راہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5792]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو مخلد عطاء بن مسلم ليس بالقوي مضطرب الحديث، ثم إنَّ الأعمش - وهو سليمان بن مهران - لم يدرك أبا عبد الرحمن السُّلمَي - وهو عبد الله بن حبيب بن ربيعة - فهو منقطع.» [ترقيم الرساله 5792]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں