المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
734. حُسْنُ قِرَاءَةِ مَسْلَمَةَ
سیدنا مسلمة بن مخلد رضی اللہ عنہ کی خوبصورت قراءت کا بیان
حدیث نمبر: 6209
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خيّاط قال: وفيها مات - يعني سنة اثنتين وستين - أبو سعيد مَسلَمة بن مُخلَّد الأنصاري بمصر، وكان أميرَها، هو أولُ من جُمِعَت له مصرُ والمغربُ من الأمراء، وله روايةٌ، ذكر أنَّ النَّبِيّ ﷺ قُبِضَ وله عشر (2) سنين (3) . ذكرُ مناقب أبي إسحاق سعد بن أبي وقّاص ﵁ -
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ اسی سال یعنی 62 ہجری میں ابو سعید مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ عنہ کی وفات مصر میں ہوئی، وہ وہاں کے امیر تھے اور وہ پہلے امیر تھے جن کے لیے مصر اور مغرب کی امارت جمع کی گئی، ان سے روایات مروہ ہیں اور تذکرہ ملتا ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تو ان کی عمر دس سال تھی۔
سیدنا ابو اسحاق سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6209]
سیدنا ابو اسحاق سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6209]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6209] [ترقيم الشركة 6147]
735. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا ابو اسحاق سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6210
حَدَّثَنَا أحمد بن سليمان المَوصِلي، حَدَّثَنَا علي بن حَرْب المَوصِلي، حَدَّثَنَا سفيان بن عُيَينة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيّب، عن سعد بن أبي وَقَّاص: أنه جاء إلى النَّبِيّ ﷺ فقال: يا رسول الله، من أنا؟ فقال:"أنت سعدُ بنُ مالكِ بن أُهَيْب بن عبدِ مَنافِ بن زُهْرةَ، فمن قال غيرَ ذلك فعليه لعنةُ الله" (1) .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کون ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سعد بن مالک بن اہیب بن عبد مناف بن زہرہ ہو، پس جس نے اس کے علاوہ کچھ کہا اس پر اللہ کی لعنت ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6210]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان.» [ترقيم الرساله 6210] [ترقيم الشركة 6148]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6211
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خيّاط قال: سعدُ بن أبي وقَّاص ولَّاه عمرُ وعثمانُ الكوفةَ، أمُّه حَمْنةُ بنت أبي سفيان بن أُمَّية بن عبدِ شمس بن عبدِ مَنَاف (2) .
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما نے کوفہ کا گورنر مقرر کیا تھا، ان کی والدہ حمنہ بنت ابی سفیان بن امیہ بن عبد شمس بن عبد مناف تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6211]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6211] [ترقيم الشركة 6149]
حدیث نمبر: 6212
حدثني محمد بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حَنْبَل، حَدَّثَنَا هُشَيم، عن عبد الملك بن عُمَير، عن جابر بن سَمُرة، قال: قال عمرُ لسعدٍ: يا أبا إسحاق (3) .
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے ابو اسحاق!۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6212]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الفضل بن محمد: هو البيهقي الشعراني.» [ترقيم الرساله 6212] [ترقيم الشركة 6150]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6213
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن بِشْر، حَدَّثَنَا مَطَر، حَدَّثَنَا إسحاق بن أبي كامل، حَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال: سمعت … (1) يقول: سعدُ بن أبي وَقَّاص وعُميرٌ وعامرٌ وعتبة (2) إخوة، وأبو وقّاص: مالكُ بن أُهَيْب بن عبد مَنَاف بن الحارث بن زُهْرة (3) .
یعقوب بن ابراہیم بن سعد سے روایت ہے کہ سعد بن ابی وقاص، عمیر، عامر اور عتبہ آپس میں بھائی ہیں، اور ان کے والد ابو وقاص کا نام مالک بن اہیب بن عبد مناف بن الحارث بن زہرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6213]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6213] [ترقيم الشركة 6151]
حدیث نمبر: 6214
أخبرنا أبو بكر بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حَنبَل، حَدَّثَنَا نُوح بن يزيد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال: تُوفِّي سعدُ بن أبي وقّاص في زمن معاوية بعد حَجَّتِه الأُولى، وهو ابن ثلاثٍ وثمانين (4) .
ابراہیم بن سعد سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دور میں ان کے پہلے حج کے بعد ہوئی اور وہ تریاسی سال کے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6214]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. وسيأتي مرة أخرى برقم (6223) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه.» [ترقيم الرساله 6214] [ترقيم الشركة 6152]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات.
حدیث نمبر: 6215
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمَير قال: مات أبو إسحاق سعد بن أبي وقّاص وهو ابن خمسٍ وسبعين سنةً بالمدينة، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم وهو والِيها.
محمد بن عبداللہ بن نمیر سے روایت ہے کہ ابو اسحاق سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی وفات مدینہ منورہ میں پچھتر سال کی عمر میں ہوئی اور مروان بن حکم نے ان کا جنازہ پڑھایا جبکہ وہ وہاں کے گورنر تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6215]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6215] [ترقيم الشركة 6153]
736. كَانَ سَعْدٌ آخِرَ الْمُهَاجِرِينَ وَفَاةً
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ مہاجرین میں سب سے آخر میں وفات پانے والے تھے
حدیث نمبر: 6216
أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حَدَّثَنَا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حَدَّثَنَا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر، عن سليمان قال: قال يحيى بن سعيد الأنصاري: أخبرني ابن شِهاب، عن عامر بن سعد قال: كان أَبي آخرَ المهاجرين وفاةً (1) .
عامر بن سعد سے روایت ہے کہ میرے والد (سعد بن ابی وقاص) مہاجرین میں سے سب سے آخر میں وفات پانے والے صحابی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6216]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو بكر: هو عبد الحميد بن أبي أويس، وشيخه سليمان: هو ابن بلال.» [ترقيم الرساله 6216] [ترقيم الشركة 6154]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6217
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن رُسْتَهْ، حَدَّثَنَا سليمان بن داود، حَدَّثَنَا محمد بن عمر، حَدَّثَنَا بُكَير بن مِسمَار، عن عائشة بنت سعد قالت: كان أَبي رجلًا قصيرًا دَحْداحًا غليظًا ذا هامَةٍ، شَثْنَ الأصابعِ، وكان يُكنَى أبا إسحاق، مات في قَصْره بالعَقِيق على عشرة أميالٍ، فحُمِلَ إلى المدينة على رِقاب الرجال (2) .
عائشہ بنت سعد سے روایت ہے کہ میرے والد پستہ قد، کسرتی بدن، بڑے سر والے اور موٹی انگلیوں والے شخص تھے، ان کی کنیت ابو اسحاق تھی، ان کا انتقال عقیق میں واقع اپنے محل میں ہوا جو مدینہ سے دس میل دور تھا، پھر انہیں لوگوں نے اپنے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ پہنچایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6217]
تخریج الحدیث: «سليمان بن داود» [ترقيم الرساله 6217] [ترقيم الشركة 6155]
الحكم على الحديث:
سليمان بن د
737. كَانَ سَعْدٌ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سیاہ خضاب لگایا کرتے تھے
حدیث نمبر: 6218
قال ابن عمر: وحدثتنا عُبَيدةُ بنت نابِلٍ، عن عائشة بنت سعد قالت: مات أَبي سنة خمس وخمسين، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم وهو والي المدينة.
عائشہ بنت سعد سے روایت ہے کہ میرے والد کی وفات 55 ہجری میں ہوئی اور مروان بن حکم نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھایا جبکہ وہ مدینہ کے گورنر تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6218]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6218] [ترقيم الشركة 6155/1]