المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
725. عَطَاءُ النَّبِيِّ مَخْرَمَةَ قَبَاءً
نبی کریم ﷺ کا سیدنا مخرمہ رضی اللہ عنہ کو قبا عطا فرمانا
حدیث نمبر: 6189
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا مُسلِم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا حاتم بن وَرْدان، حَدَّثَنَا أيوب، عن ابن أبي مُلَيكة، عن المِسَور بن مَخرَمة قال: قَدِمَت على النَّبِيّ ﷺ أَقبيَةٌ فقَسَمَها بين أصحابه، فقال لي أَبي: انطلِقْ بنا إليه، فإنه أتته أقبيَةٌ، فتكلَّم أَبي على الباب، فعرف النَّبِيُّ ﷺ صوتَه، فخرج ومعه قَباءٌ، فجعل يقول:"خَبَأتُ لك هذا، خَبَأتُ لك هذا" (3) .
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ قبائیں آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے صحابہ میں تقسیم فرما دیا، میرے والد نے مجھ سے کہا: ”ہمارے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلو کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قبائیں آئی ہیں،“ میرے والد نے دروازے پر دستک دی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز پہچان لی اور ایک قبا ہاتھ میں لیے باہر تشریف لائے اور فرمانے لگے: ”میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا، میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6189]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،مسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة.» [ترقيم الرساله 6189] [ترقيم الشركة 6129]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6190
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن دَرَستَوَيهِ الفارسي، حَدَّثَنَا يعقوب بن سفيان الفارسي، حَدَّثَنَا سعيد بن عُفَير وسعيد بن أبي مريم وعبد الله بن صالح ويحيى بن بُكَير المِصريُّون بمِصر، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبير، عن المِسوَر بن مَخرَمة الزُّهْري، عن أبيه قال: لما أَظهَرَ رسولُ الله ﷺ الإسلامَ أسلم أهلُ مكة كلُّهم، وذلك قبل أن تُفرَضَ الصلاة، حتَّى إذا كان يقرأُ السجدةَ ما يستطيع أحدُهم أن يسجد، حتَّى قَدِمَ رؤساءُ قريشٍ الوليدُ بن المغيرة وأبو جَهْل بن هشام وغيرُهما، وكانوا بالطائف في أرَضِيهم، فقالوا: تَدَعُون دينَ آبائكم؟! فكَفَروا (1) . قال يعقوب بن سفيان: ولا نعلمُ لمخرمةَ بن نوفلٍ حديثًا مسنَدًا غيرَ هذا. ذكرُ مناقب سعيد بن يَربُوعٍ المخزومي ﵁ -
سیدنا مسور بن مخرمہ زہری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسلام کا اظہار فرمایا تو مکہ کے تمام لوگ اسلام لے آئے، یہ نماز فرض ہونے سے پہلے کی بات ہے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے والی آیت تلاوت فرماتے تو (ہجوم کی وجہ سے) کسی کو سجدہ کرنے کی جگہ نہ ملتی، یہاں تک کہ قریش کے سردار ولید بن مغیرہ اور ابوجہل بن ہشام وغیرہ طائف سے اپنی زمینوں سے واپس آئے اور کہنے لگے: ”کیا تم اپنے آباؤ اجداد کا دین چھوڑ رہے ہو؟“ پس وہ لوگ دوبارہ کفر کی طرف لوٹ گئے۔ یعقوب بن سفیان کہتے ہیں کہ ہمیں مخرمہ بن نوفل سے اس کے علاوہ کوئی مسند حدیث معلوم نہیں ہے۔
سیدنا سعید بن یربوع مخزومی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6190]
سیدنا سعید بن یربوع مخزومی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6190]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرد عبد الله بن لَهِيعة به وسوء حفظه. أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن الأسدي يتيم عروة.» [ترقيم الرساله 6190] [ترقيم الشركة 6130]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
726. ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا سعید بن یربوع مخزومی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6191
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: سعيد بن يَربُوع بن عَنكَثة بن عامر بن مَخزُوم، ويُكنى أبا هُودٍ، أسلم يوم فتح مكة، وشَهِدَ مع رسول الله ﷺ حُنينًا، وأعطاه رسول الله ﷺ من غنائم حُنينٍ خمسين بعيرًا.
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سعید بن یربوع بن عنکثہ بن عامر بن مخزوم، جن کی کنیت ابو ہود تھی، فتح مکہ کے دن اسلام لائے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ حنین میں شرکت کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حنین کے غنائم میں سے پچاس اونٹ عطا فرمائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6191]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6191] [ترقيم الشركة 6131]
حدیث نمبر: 6192
قال محمد بن عمر: سمعتُ عبدَ الله بن جعفر يقول: جاء عمرُ بن الخطّاب إلى منزل سعيد بن يَربُوع، فعزّاه بذهاب بصرِه وقال: لا تَدَعِ الجمعةَ ولا الصلاةَ في مسجد رسول الله ﷺ قال: ليس لي قائدٌ، قال: نحن نَبعثُ إِليك بقائدٍ، قال: فبَعَثَ إليه بغلامٍ من السَّبْي (1) . قال (2) : وتُوفِّي سعيدُ بن يَربُوع بالمدينة سنة أربع وخمسين، وكان يومَ توفِّي ابنَ مئةٍ وعشرين سنة.
محمد بن عمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن جعفر کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سعید بن یربوع کے گھر تشریف لائے اور ان کی بینائی چلے جانے پر ان سے تعزیت کی اور فرمایا: ”آپ جمعہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں نماز باجماعت ادا کرنا نہ چھوڑا کریں،“ انہوں نے عرض کیا: ”میرا کوئی لانے والا (رہنما) نہیں ہے،“ تو عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم آپ کے لیے ایک رہنما بھیج دیں گے،“ چنانچہ انہوں نے جنگی قیدیوں میں سے ایک غلام ان کی خدمت کے لیے بھیج دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ سعید بن یربوع رضی اللہ عنہ کی وفات 54 ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی اور وفات کے وقت ان کی عمر ایک سو بیس سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6192]
تخریج الحدیث: «إسناده معضل، فعبد الله بن جعفر» [ترقيم الرساله 6192] [ترقيم الشركة 6131/1]
الحكم على الحديث:
إسناده معضل
حدیث نمبر: 6193
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: مات سعيدُ بن يربوع بن عَنكَثة بن عامر المخزومي سنة خمس وخمسين وهو ابن مئةٍ وثمانَ عشرةَ سنة، قال مصعب: وكان اسمُه صُرْمًا (3) في الجاهلية، فسمَّاه رسول الله ﷺ سعيدًا، واسم أُمِّه هِند. ذكرُ مناقب أبي اليَسَر كعب بن عمرو الأنصاري ﵁ -
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ سعید بن یربوع بن عنکثہ مخزومی کی وفات 55 ہجری میں ہوئی جبکہ وہ ایک سو اٹھارہ سال کے تھے، مصعب کہتے ہیں کہ دورِ جاہلیت میں ان کا نام ”صرم“ تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام بدل کر ”سعید“ رکھ دیا، اور ان کی والدہ کا نام ہند تھا۔
سیدنا ابو الیسر کعب بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6193]
سیدنا ابو الیسر کعب بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6193]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6193] [ترقيم الشركة 6132]
727. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي الْيَسَرِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا ابو الیسر کعب بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6194
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُرْوة: فيمن بايعَ رسولَ الله ﷺ بالعَقَبة من بني عمرو بن سَوَاد (4) : أبو اليَسَر كعب بن عَمرو بن عبَّاد بن عمرو بن تَمِيم بن سَوَاد بن غَنْم بن كعب بن سَلِمة، من أهل بدرٍ، شَهِدَ العَقَبَةَ، وهو الذي أَسَرَ العبّاسَ بن عبد المطَّلب (5) .
عروہ سے روایت ہے کہ بنو عمرو بن سواد کے ان افراد میں جنہوں نے مقامِ عقبہ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تھی، ابو الیسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن تمیم بن سواد بن غنم بن کعب بن سلمہ بھی شامل تھے، وہ اہل بدر میں سے ہیں، انہوں نے بیعتِ عقبہ میں شرکت کی اور یہ وہی صحابی ہیں جنہوں نے (غزوہ بدر میں) سیدنا عباس بن عبدالمطلب کو قیدی بنایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6194]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6194] [ترقيم الشركة 6133]
حدیث نمبر: 6195
سمعتُ أبا العبّاس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العبّاس بن محمد الدُّورِي يقول: سمعتُ يحيى بن مَعِين يقول: أبو اليَسَر كعبُ بن عمرو تُوفِّي سنة خمس وخمسين بالمدينة، وهو آخرُ أهل بدرٍ وفاةً.
یحییٰ بن معین سے روایت ہے کہ ابو الیسر کعب بن عمرو رضی اللہ عنہ کی وفات 55 ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی اور وہ اصحابِ بدر میں سے وفات پانے والے سب سے آخری صحابی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6195]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6195] [ترقيم الشركة 6134]
حدیث نمبر: 6196
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمَير قال: مات أبو اليَسَر كعبُ بن عمرو بن عبَّاد بن عمرو بن سَوَاد بن غَنْم بن كعب بن سَلِمة بن سعد بن غَنْم بن أَسد بن جُشَم بن الخَزرَج سنة خمس وخمسين بالمدينة.
محمد بن عبداللہ بن نمیر سے روایت ہے کہ ابو الیسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم بن کعب بن سلمہ بن سعد بن غنم بن اسد بن جشم بن خزرج کی وفات 55 ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6196]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6196] [ترقيم الشركة 6135]
حدیث نمبر: 6197
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: أبو اليَسَر كعب بن عمرو بن عبَّاد بن عمرو بن سَوَاد بن غَنْم بن كعب بن سَلِمة بن غَنْم بن أَسد بن جُشَم بن الخَزرَج. ذكرُ مناقب عبد الله بن حَوَالة الأَزْدي ﵁ -
مصعب بن عبداللہ زبیری سے سیدنا ابو الیسر کعب بن عمرو رضی اللہ عنہ کا نسب یوں مروی ہے: ابو الیسر کعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم بن کعب بن سلمہ بن غنم بن اسد بن جشم بن خزرج۔
سیدنا عبداللہ بن حوالہ ازدی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6197]
سیدنا عبداللہ بن حوالہ ازدی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6197]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6197] [ترقيم الشركة 6136]
728. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ
سیدنا حویطب بن عبد العزیٰ عامری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6198
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر، قال: مات أبو محمد عبد الله بن حَوَالة الأَزْدي صاحبُ رسول الله ﷺ وهو من بني المَعِيص (1) بن عامر بن لُؤَي في سنة ثمان وخمسين وهو ابن ثلاث وتسعين سنة (2) . ذكرُ مناقب حُوَيطِب بن عبد العُزَّى العامري ﵁ -
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابو محمد عبداللہ بن حوالہ ازدی رضی اللہ عنہ، جن کا تعلق بنو معیص بن عامر سے تھا، ان کی وفات 58 ہجری میں ہوئی جبکہ ان کی عمر ترانوے سال تھی۔
سیدنا حویطب بن عبدالعزیٰ عامری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6198]
سیدنا حویطب بن عبدالعزیٰ عامری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6198]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6198]