المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
922. ذِكْرُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا شداد بن الہاد رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6670
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة ابن خيَّاط (2) قال: ومن حُلَفاءِ بني هاشمٍ من غير أهل بدرٍ: شَدَّادُ بن الهادِ - واسمُ الهادِ أسامةُ -بنِ عَمرو بن عبد الله بن جابر بن بشر بن عتوارة بن عامر بن مالك بن الليث ابن بَكْر بن عبدِ مَنَاةَ بن علي بن كنانة، وهو أبو [عبد الله بنِ] شدّاد بن الهاد، وشدّادٌ سِلْفُ رسول الله ﷺ، كانت عنده سَلْمى بنت عُميس (1) ، خَلَفَ عليها بعدَ حمزة ابن عبد المطلَّب.
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ: بنو ہاشم کے حلفاء میں سے (جو بدری نہیں تھے) شداد بن ہاد تھے —اور ہاد کا نام اسامہ تھا— بن عمرو بن عبداللہ بن جابر بن بشر بن عتوارہ بن عامر بن مالک بن لیث بن بکر بن عبدمناۃ بن علی بن کنانہ، یہ عبداللہ بن شداد بن ہاد کے والد تھے، اور شداد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہم زلف (سلف) تھے، ان کے نکاح میں سلمیٰ بنت عمیس رضی اللہ عنہا تھیں، جو سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ (کی شہادت) کے بعد ان کے نکاح میں آئی تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6670]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6670] [ترقيم الشركة 6590]
حدیث نمبر: 6671
أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جُرَيج قال: أخبرني عِكرمةُ بن خالد، عن [ابن] (2) أبي عمَّار، عن شدَّاد بن الهادِ: أَنَّ رجلًا من الأعراب آمَنَ برسول الله ﷺ واتَّبَعَه، وقال: أُهاجرُ معك، فأَوصَى النبيُّ ﷺ أصحابَه به، فلما كانت غزوةُ خيبرَ -أو حُنينٍ- غَنِمَ رَسولُ الله ﷺ شيئًا فقَسَمَ وقَسَمَ له، فأعطى أصحابَه ما قَسَمَ له، وكان يَرعَى ظَهْرَهم، فلما جاء دَفَعُوه إليه، قال: ما هذا؟ قالوا: قَسْمٌ قَسَمَه لك النبيُّ، فأَخَذَه فجاءَه، فقال: يا محمدُ، ما هذا؟ قال:"قَسْمٌ قَسَمتُه لك" فقال: ما على هذا اتَّبعتُك، ولكنِّي اتَّبعتُك على أن أُرمَى هاهنا -وأشار إلى حَلْقه- بسَهُم فأموتَ وأدخُلَ الجنةَ، فقال:"إِنْ تَصدُقِ اللهَ يَصدُقْكَ"، فَلَبِثُوا قليلًا ثم نَهَضُوا (3) في قتال العدوِّ، فأُتِيَ به يُحمَلُ وقد أصابه سهمٌ حيث أشارَ، فقال رسول الله ﷺ:"أَهُوَ هُوَ؟" قالوا نعم، قال:"صَدَقَ الله فصَدَقَه"، فكفَّنه النبي ﷺ ثم قدَّمَه فصَلَّى عليه، فكان ممّا ظَهَرَ من صلاته عليه:"اللهمَّ هذا عبدُك خرج مُهاجِرًا في سبيلك، فقُتِلَ شهيدًا، فأنا عليه شهيدٌ" (4) . ذكرُ أسامة بن زيد بن حارثة حِبِّ رسول الله ﷺ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6527 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6527 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا شداد بن ہاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لایا اور آپ کی اتباع کی، اور کہا: میں آپ کے ساتھ ہجرت کروں گا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو اس کے متعلق (خیال رکھنے کی) وصیت فرمائی، جب غزوہ خیبر —یا حنین— کا موقع آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ مالِ غنیمت حاصل ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم فرمایا اور اس شخص کا حصہ بھی نکالا، اور وہ حصہ اپنے صحابہ کے حوالے کر دیا، وہ شخص اس وقت ان کی سواریوں کی چرائی کر رہا تھا، جب وہ واپس آیا تو انہوں نے وہ حصہ اسے دے دیا، اس نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ وہ حصہ ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے لیے نکالا ہے، پس وہ اسے لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «قَسْمٌ قَسَمْتُهُ لَكَ» ”یہ تمہارا وہ حصہ ہے جو میں نے تمہارے لیے نکالا ہے“، اس نے عرض کی: میں نے اس (مال) کے لیے آپ کی اتباع نہیں کی تھی، بلکہ میں نے تو اس لیے آپ کی اتباع کی تھی کہ مجھے یہاں —اور اپنے حلق کی طرف اشارہ کیا— تیر لگے اور میں مر جاؤں اور جنت میں داخل ہو جاؤں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اللہ سے سچے رہو گے تو وہ بھی تم سے سچ فرمائے گا (تمہاری تمنا پوری کر دے گا)“، پھر وہ تھوڑی دیر ٹھہرے رہے، پھر وہ دشمن سے قتال کے لیے کھڑے ہوئے، تو اسے اٹھا کر لایا گیا جبکہ اسے وہیں تیر لگا تھا جہاں اس نے اشارہ کیا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «أَهُوَ هُوَ؟» ”کیا یہ وہی شخص ہے؟“ لوگوں نے عرض کی: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے اللہ سے سچ کہا تو اللہ نے اس سے سچ کر دکھایا“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کفن دیا، اسے آگے رکھا اور اس پر نمازِ جنازہ پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس پر پڑھی گئی نماز میں سے جو کلمات ظاہر ہوئے وہ یہ تھے: «اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ، فَقُتِلَ شَهِيدًا، فَأَنَا عَلَيْهِ شَهِيدٌ» ”اے اللہ! یہ تیرا بندہ ہے جو تیری راہ میں ہجرت کر کے نکلا اور شہید ہو کر قتل ہوا، اور میں اس پر گواہ ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6671]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6671] [ترقيم الشركة 6591] [ترقيم العلميه 6527]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
923. ذِكْرُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ حِبِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
سیدنا اسامہ بن زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر جو رسول اللہ ﷺ کے محبوب تھے
حدیث نمبر: 6672
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، قال: أسامة بن زيد بن حارثة بن شَراحيل بن كعب بن عبد العُزَّى بن يزيد بن امرئ القيس الكَلْبي (1) ، أنعمَ الله عليه ورسولُه.
عروہ سے روایت ہے کہ: اسامہ بن زید بن حارثہ بن شراحیل بن کعب بن عبدالعزیٰ بن یزید بن امرء القیس کلبی، ان پر اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے انعام فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6672]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6672] [ترقيم الشركة 6592]
حدیث نمبر: 6673
وأخبرني بهذا النَّسب أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَبَاب، وزاد فيه وأمُّه أم أيمن مولاةُ رسولِ الله ﷺ، مات بالمدينة في آخر خلافة معاوية وهو ابنُ ستين سنة، وكان يُكنَى أبا محمد.
احمد بن یعقوب اپنے اساتذہ سے یہی نسب نقل کرتے ہیں اور اس میں یہ اضافہ کیا کہ ان کی والدہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ لونڈی سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا تھیں، ان کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کے آخری حصے میں مدینہ منورہ میں ہوئی جبکہ ان کی عمر ساٹھ برس تھی اور ان کی کنیت ابو محمد تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6673]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6673] [ترقيم الشركة 6593]
924. قَوْلُ النَّبِيِّ: " أُسَامَةُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ "
نبی کریم ﷺ کا فرمان کہ اسامہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں
حدیث نمبر: 6674
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُعلَّى بن مَهدي المَوصلي، حدثنا أبو عَوانة، عن عمر بن أبي سَلَمة، عن أبيه قال: حدثني أسامة بن زيد قال: قال رسولُ الله ﷺ:"أحبُّ أهلي إليَّ مَن أنعمَ الله عليه وأنعمتُ عليه، أسامةُ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6529 - عمر بن أبي مسلمة ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6529 - عمر بن أبي مسلمة ضعيف
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے اہل میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب وہ شخص ہے جس پر اللہ نے انعام کیا اور میں نے بھی انعام کیا، یعنی اسامہ۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6674]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عمر بن أبي سلمة ليّن الحديث، وقد تفرَّد به، وبه ضعَّفه الذهبي في "التلخيص". وسلف برقم (3604).» [ترقيم الرساله 6674] [ترقيم الشركة 6594] [ترقيم العلميه 6529]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6675
حدثني علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن، حدثنا عفَّان وحجَّاج، قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"أسامة أحبُّ الناس إليَّ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6530 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6530 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسامہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6675]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6675]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عفان: هو ابن مسلم الصفار، وحجاج: هو ابن المنهال.» [ترقيم الرساله 6675] [ترقيم الشركة 6595] [ترقيم العلميه 6530]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6676
أخبرني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة، حدثنا مسلم ابن إبراهيم، حدثنا قُرَّة بن خالد، حدثني محمد بن سِيرِين، قال: بَلَغَت النَّخلةُ على عهد عثمان بن عفّان ألفَ درهمٍ، فعَمَدَ أسامةُ بن زيد إلى نخلةٍ، فنَقَرها وأخرج جُمَّارها فأطعمها أمَّه، فقال له: ما حَمَلك على هذا وأنت ترى النَّخلةَ قد بلغت ألفًا؟! فقال: إِنَّ أمِّي سألَتْنِيه، ولا تسألُني شيئًا أقدِرُ عليه إلَّا أعطيتُها (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6531 - الحديث فيه إرسال
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6531 - الحديث فيه إرسال
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں ایک کھجور کے درخت کی قیمت ایک ہزار درہم تک پہنچ گئی تھی، اس دوران سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے ایک درخت کا قصد کیا، اسے چیرا اور اس کا گودا (جمار) نکال کر اپنی والدہ کو کھلایا، ان سے پوچھا گیا کہ آپ نے ایسا کیوں کیا جبکہ آپ دیکھ رہے ہیں کہ ایک درخت کی قیمت ایک ہزار درہم تک پہنچ چکی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”میری والدہ نے مجھ سے اس کا تقاضا کیا تھا، اور وہ مجھ سے ایسی کسی بھی چیز کا سوال نہیں کرتیں جس پر میں قدرت رکھتا ہوں مگر میں وہ انہیں عطا کر دیتا ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6676]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن محمد بن سِيرِين روايته عن عثمان مرسلة كما قال الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6676] [ترقيم الشركة 6596] [ترقيم العلميه 6531]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6677
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا أبو جعفر الحَضْرمي، حدثنا سعيد بن عمرو الأشعَثي، حدثنا أبو بكر بن شعيب بن الحَبْحاب، قال: سمعتُ أشياخَنا يقولون: كان في نَقْشِ خاتم أسامةَ بن زيد: حِبُّ رسول الله ﷺ (1) .
ابو بکر بن شعیب بن حبحاب سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے اساتذہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کی انگوٹھی کے نگینے پر یہ نقش تھا: «حِبُّ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم » ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6677]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6677] [ترقيم الشركة 6597]
حدیث نمبر: 6678
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري قال: كان أسامة بن زيد يُخاطَب بالأمير حتى مات، يقولون: بعثَه رسولُ الله ﷺ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6533 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6533 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
امام زہری سے روایت ہے کہ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کو وفات تک ”امیر“ کہہ کر مخاطب کیا جاتا رہا، لوگ کہتے تھے کہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (لشکر کا امیر بنا کر) روانہ فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6678]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6678] [ترقيم الشركة 6598] [ترقيم العلميه 6533]
حدیث نمبر: 6679
أخبرني عبد الله بن محمد الصَّيدلاني، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا الحُسين بن يزيد الطَّحّان، حدثنا عائذ بن حَبيب، عن الحجَّاج بن أَرْطاة، عن الحَكَم، عن مِقسَم، عن ابن عبّاس، عن أسامة بن زيد قال: كنتُ رِدْفَ النبيِّ ﷺ بعرفةَ (3) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں عرفات کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سواری پر ردیف (پیچھے بیٹھنے والا) بن کر سوار تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6679]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ليِّن، حسين الطحان وحجاج بن أرطاة فيهما لِينٌ، لكن قد توبعا عند المصنف فيما سلف برقم (1727).» [ترقيم الرساله 6679] [ترقيم الشركة 6599]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح