المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
935. ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا سعد بن ربیع انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6697
أخبرني إسماعيل بن محمد الشَّعراني، حدثنا جدِّي (2) ، حدثنا إبراهيم ابن المنذر، حدثنا محمد بن فُليح، عن موسى بن عُقبة، عن ابن شِهاب، في تسمية من استُشِهد يوم أحد من الأنصار من بني الحارث بن الخَزْرج: سعد بن الرَّبيع.
ابن شہاب سے انصار کے ان شہداء کے ناموں کے تذکرہ میں جو غزوہ احد میں شہید ہوئے، روایت ہے کہ بنو حارث بن خزرج سے سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6697]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6697] [ترقيم الشركة 6617]
حدیث نمبر: 6698
أخبرنا موسى بن إسماعيل بن القاضي، حدثنا أبي، حدثنا إبراهيم بن حمزة الزُّبيري، حدثنا إسماعيل بن قيس، عن أبيه، عن خارجةَ بن زيد بن ثابت، عن أمِّ سعد بنت سعد بن الربيع: أنها دخلت على أبي بكر الصِّدِّيق، فألقى لها ثوبَه حتى جلست عليه، فدخلَ عليه عمرُ بن الخطاب فقال: يا خليفةَ رسولِ الله، مَن هذه؟ قال: هذه بنتُ مَن هو خيرٌ منِّي ومنك، قال: ومَن هو خيرٌ منِّي ومنك إِلَّا رسولَ الله ﷺ؟ قال أبو بكر: رجلٌ قُبِضَ على عهِد رسول الله ﷺ تبوَّأ مَقعدَه من الجنة، وبقيتُ أنا وأنت (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكر سعد القَرَظِ المُوذِّن ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6553 - بل إسماعيل ضعفوه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكر سعد القَرَظِ المُوذِّن ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6553 - بل إسماعيل ضعفوه
ام سعد بنت سعد بن ربیع سے روایت ہے کہ وہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں، تو انہوں نے ان کے لیے اپنی چادر بچھا دی یہاں تک کہ وہ اس پر بیٹھ گئیں، پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور پوچھا: اے خلیفہ رسول! یہ کون ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ اس شخص کی بیٹی ہے جو مجھ سے اور تم سے بہتر تھا“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ وہ کون ہے جو مجھ سے اور آپ سے بہتر ہو؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ شخص جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں (شہید ہو کر) وفات پا گیا اور جنت میں اپنا ٹھکانا بنا لیا، جبکہ میں اور تم (آزمائش کے لیے) باقی رہ گئے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
(اس کے بعد) سیدنا سعد قرظ مؤذن رضی اللہ عنہ کا ذکر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6698]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
(اس کے بعد) سیدنا سعد قرظ مؤذن رضی اللہ عنہ کا ذکر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6698]
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ، إسماعيل بن قيس» [ترقيم الرساله 6698] [ترقيم الشركة 6618] [ترقيم العلميه 6553]
الحكم على الحديث:
إسناده واهٍ
936. ذِكْرُ سَعْدِ الْقَرَظِ الْمُؤَذِّنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ذكر أذان بلال رضي الله عنه
سیدنا سعد القرظ مؤذن رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے اذان کا بیان
حدیث نمبر: 6699
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الإمام وعلي بن حَمْشَاذَ العَدْل، قالا: حدثنا بِشر بن موسى الأسدي، حدثنا عبد الله بن الزُّبير الحُمَيدي، حدثنا عبد الرحمن بن عمَّار بن سعدِ القَرَظِ مؤذِّنُ رسولِ الله ﷺ، حدثني أبي، عن جدِّي: أَنَّ رسولَ الله ﷺ أمرَ بلالًا أن يُدخِلَ إصبَعَه في أُذنه، وقال:"إنه أرفعُ لصوتِك"، وأنَّ أذانَ بلال (2) كان مَثْنَى مَثْنى، وإقامتَه مفردةٌ، وقد قامت الصلاةُ مرةً مرةً واحدة. وأنَّه كان يُؤذِّن يومَ الجمعة على رسول الله إذا كان الفيءُ مثلَ الشِّراك. وأنَّ رسولَ الله ﷺ كان إذا خرجَ إلى العيدين سَلَكَ على دار سعد بن أبي وقّاص، ثم على أصحاب الفَساطِيط، ثم بدأ بالصلاةِ قبلَ الخطبة، ثم كبَّر في الأولى سبعًا قبلَ القراءة، وفي الآخرة خمسًا قبل القراءة، ثم خَطَب الناسَ، ثم انصرف من الطريق الآخر من طريق بني زريق، فذَبَح أُضحيَّتَه عند طرف الزُّقاق بيده بشَفْرةٍ، ثم خرج إلى دار عمار بن ياسر ودار أبي هريرة بالبَلاطَ، وكان يخرُجُ إلى العيدين ماشيًا، ويرجعُ ماشيًا، وكان يُكبِّر بين أضعاف الخُطبة، ويُكثِر التكبيرَ في الخطبة للعِيدين، وكان إذا خَطَب في الحرب خطب على قوس، وإذا خطب في الجمعة خطب على عَصًا. وأنَّ بلالًا كان إذا كبَّر بالأذان استقبلَ القبلةَ، ثم يقول: الله أكبرُ الله أكبرُ، أشهدُ أنْ لا إلهَ إِلَّا الله، مرَّتينِ، أشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله، مرَّتين، ويستقبلُ القبلةَ ثم ينحرِفُ عن القبلة، فيقول: حيَّ على الصلاة مرَّتين، ثم ينحرف عن يسار القبلة، فيقول: حيَّ على الفلاح، مرَّتين، ثم يستقبلُ القبلةَ فيقول: الله أكبرُ الله أكبرُ، لا إله إلَّا اللهُ (1)
عبدالرحمن بن عمار بن سعد القرظ (جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مؤذن تھے) اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ (اذان دیتے وقت) اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں اور فرمایا: ”یہ تمہاری آواز کو زیادہ بلند کرنے کا باعث ہے“، اور بے شک سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان کے کلمات دو دو مرتبہ تھے اور اقامت کے کلمات ایک ایک مرتبہ، جبکہ «قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ» کے الفاظ ایک ہی مرتبہ کہے جاتے تھے۔ اور یہ کہ وہ جمعہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس وقت اذان دیتے تھے جب سایہ جوتے کے تسمے کے برابر (یعنی زوال کے فوراً بعد) ہوتا تھا۔ اور یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب عیدین کے لیے نکلتے تو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے گھر کے راستے سے گزرتے، پھر خیمہ والوں کے پاس سے گزرتے، پھر خطبہ سے پہلے نماز شروع فرماتے، پھر پہلی رکعت میں قرأت سے پہلے سات مرتبہ تکبیر کہتے اور دوسری رکعت میں قرأت سے پہلے پانچ مرتبہ، پھر لوگوں کو خطبہ دیتے، پھر دوسرے راستے یعنی بنو زریق کے راستے سے واپس تشریف لاتے اور گلی کے کنارے پر اپنے ہاتھ سے چھری کے ساتھ اپنی قربانی ذبح کرتے، پھر مقامِ بلاط میں سیدنا عمار بن یاسر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کے گھروں کی طرف تشریف لے جاتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین کے لیے پیدل تشریف لے جاتے اور پیدل ہی واپس آتے، اور خطبہ کے دوران وقفوں میں تکبیر کہتے اور عیدین کے خطبہ میں کثرت سے تکبیریں کہا کرتے تھے، اور جب جنگ کے موقع پر خطبہ دیتے تو کمان پر ٹیک لگا کر دیتے اور جب جمعہ کا خطبہ دیتے تو لاٹھی (عصا) پر ٹیک لگا کر دیتے۔ اور بے شک سیدنا بلال رضی اللہ عنہ جب اذان میں تکبیر کہتے تو قبلہ رخ ہوتے، پھر دو مرتبہ «الله اكبر الله اكبر»، دو مرتبہ «اشهد ان لا اله الا الله»، دو مرتبہ «اشهد ان محمد رسول الله» کہتے ہوئے قبلہ رخ رہتے، پھر قبلہ سے دائیں جانب مڑ کر دو مرتبہ «حي على الصلاة» کہتے، پھر قبلہ سے بائیں جانب مڑ کر دو مرتبہ «حي على الفلاح» کہتے، پھر قبلہ رخ ہو کر کہتے: «الله اكبر الله اكبر، لا اله الا الله» ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6699]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن -وهو ابن سعد بن عمار بن سعد القَرَظ، وما وقع هنا في تسميته ابنَ عمار، فإما أن الحميدي نسبه إلى جدِّه، أو وهمَ. وقد اضطرب عبد الرحمن بن سعد في إسناده، فمرة يرويه مرسلًا كما في رواية المصنف هنا، ومرة يرويه متصلًا كما سيأتي، وأبوه مجهول الحال.» [ترقيم الرساله 6699] [ترقيم الشركة 6619]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن -وهو ابن سعد بن عمار بن سعد القَرَظ
حدیث نمبر: 6700
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا محمد بن مُصفَّى، حدثنا بقيَّة، حدثنا الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن حفص بن عمر بن سعد (1) القَرَظ، أنَّ أباه وعمومته أخبروه: أنَّ سعد القَرَظ كان مؤذنًا لأهل قُباء، فانتقله عمرُ بن الخطاب فاتخذه مؤذنًا (2) . ذكرُ جُنَادة بن أبي أُمية الأزدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6555 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6555 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حفص بن عمر بن سعد القرظ سے روایت ہے کہ ان کے والد اور چچاؤں نے انہیں بتایا کہ: سیدنا سعد القرظ رضی اللہ عنہ اہل قباء کے مؤذن تھے، پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ انہیں وہاں سے منتقل کر کے (مدینہ منورہ میں) مؤذن مقرر کر دیا۔
(اس کے بعد) سیدنا جنادہ بن ابی امیہ ازدی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6700]
(اس کے بعد) سیدنا جنادہ بن ابی امیہ ازدی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6700]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل بقية -وهو ابن الوليد- ومن أجل حفص بن عمر بن سعد، وهو قد روى عنه ولده عمر والزهري، وذكره ابن حبان في "الثقات". الزبيدي: هو محمد ابن الوليد بن عامر.» [ترقيم الرساله 6700] [ترقيم الشركة 6620] [ترقيم العلميه 6555]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
937. ذِكْرُ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا جنادة بن ابی امیہ ازدی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6701
أخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة ابن خياط، قال: جُنادة بن أبي أُمية بن زَهْران (3) بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نَصْر الأزدي، تُوفِّي سنةَ ثمانين.
احمد بن یعقوب ثقفی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں موسیٰ بن زکریا نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں خلیفہ بن خیاط نے بتایا کہ: جنادہ بن ابی امیہ بن زہران بن کعب بن حارث بن کعب بن عبداللہ بن مالک بن نصر ازدی، ان کی وفات سنہ 80 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6701]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6701] [ترقيم الشركة 6621]
حدیث نمبر: 6702
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو زُرعة عبد الرحمن بن عَمرو الدِّمشقي، حدثنا أحمد (4) بن خالد الوَهْبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مَرْثَد بن عبد الله اليَزَني، عن حُذافة الأزدي، عن جُنادة بن أبي أُميَّة، قال: دخلتُ على رسول الله ﷺ في نَفَرٍ من الأزد يومَ الجُمعة، فدعانا رسولُ الله ﷺ إلى طعام بينَ يديه، فقلنا: إنا صِيامٌ، فقال:"صمتُم أمسِ؟" قلنا: لا، قال:"أفتصومون غدًا؟ قلنا: لا، قال:"فأفطِروا"، ثم قال:"لا تصوموا يومَ الجُمعة مُفردًا" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ذكرُ سَوَاد بن قارِب الأزدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6557 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ذكرُ سَوَاد بن قارِب الأزدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6557 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جنادہ بن ابی امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں قبیلہ ازد کے چند لوگوں کے ساتھ جمعہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اپنے سامنے موجود کھانے کی دعوت دی، ہم نے عرض کی: ہم روزے سے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے کل روزہ رکھا تھا؟“ ہم نے عرض کی: جی نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم کل روزہ رکھو گے؟“ ہم نے عرض کی: جی نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر روزہ افطار کر لو“، پھر ارشاد فرمایا: ”تم جمعہ کے دن کا اکیلا روزہ نہ رکھا کرو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
(اس کے بعد) سیدنا سواد بن قارب ازدی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6702]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
(اس کے بعد) سیدنا سواد بن قارب ازدی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6702]
تخریج الحدیث: «النهي عن صوم الجمعة مفردًا صحيح لغيره، وحذافة كذا وقع عند المصنف، ومثله في رواية الطبراني المذكورة، والذي في مصادر التخريج ومصادر ترجمته: حذيفة، وهو الأزدي -ويقال: البارقي- وتفرَّد بالرواية عنه مرثد بن عبد الله اليزني، لذا قال الذهبي عنه في "الميزان": مجهول، روى في كراهية صوم الجمعة ومحمد بن ...» [ترقيم الرساله 6702] [ترقيم الشركة 6622] [ترقيم العلميه 6557]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرہ
938. ذِكْرُ سَوَادِ بْنِ قَارِبٍ الْأَزْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا سواد بن قارب ازدی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6703
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه إملاءً، حدثنا هلال العلاء بن الرَّقِّي، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن الوقَّاصي، عن محمد بن كعب القُرَظي، قال: بَيْنا عمرُ بن الخطاب قاعدٌ في المسجد إذ مرَّ رجلٌ في مُؤخَّر المسجد، فقال رجلٌ: يا أميرَ المؤمنين، أتعرِفُ هذا المارَّ؟ قال: لا، فمن هو؟ قال: سَواد بن قارِب، وهو رجلٌ من أهل اليمن من بيتٍ فيهم شَرَف وموضِعٌ، وهو الذي أتاه رَئيُّه بظهور النبيِّ ﷺ فقال عمر: عليَّ به، فدُعِي به فقال: أنتَ سَوادُ بن قارب؟ قال: نعم، قال: فأنت الذي أتاك رئيُّك بظُهور رسول الله ﷺ؟ قال: نعم، قال: فأنت على ما كنتَ عليه من كِهانتِك (1) ؟ فغضب غضبًا شديدًا، وقال: يا أمير المؤمنين، ما استقبلني بهذا أحدٌ منذ أسلمتُ، فقال عمر: يا سبحانَ الله! والله ما كنَّا عليه من الشِّرك أعظمُ ممّا كنتَ عليه من كهانتك، أخبرني بإتيانك رَئيُّك بظُهورِ رسول الله ﷺ، قال: نعم يا أميرَ المؤمنين، بَينا أنا ذاتَ ليلة بين النائم واليقظان إذ أتاني رَئِيٌّ فضربني برجله، وقال قُمْ يا سَوادَ بنَ قاربٍ، فافهَمْ واعقِلْ إن كنتَ تعقِلُ، إنه قد بُعِث رسولُ الله ﷺ من لُؤي بن غالب يدعو إلى الله وإلى عبادتِه، ثم أنشأَ يقول: عَجبتُ للجِنِّ وتَجْساسِها … وشَدِّها العِيسَ بأحلاسِها تَهوِي إلى مكةَ تَبْغي الهُدَى … ما خَيِّرُ الجنِّ كأنجاسِها فارحَلْ إلى الصَّفْوة من هاشمٍ … واسمُ بعَيَنيْكَ إلى راسِها قال: فلم أرفَعْ بقوله رأسًا، وقلتُ: دعني أنَمْ، فإني أمسيتُ ناعسًا، فلما أن كانت الليلةُ الثانية أتاني فضربَني برجلِه، وقال: ألم أقُلْ لك يا سوادَ بنَ قارب: قُمْ فافهَمْ واعقِلْ إن كنتَ تعقلُ؟! قد بُعِثَ رسولٌ من لُؤَي بن غالب، يدعو إلى الله وإلى عبادتِه، ثم أنشأ الجنِّيُّ يقول: عَجبتُ للجِنِّ وتَطْلابِها (2) … وشَدِّها العِيسَ بأقْتابِها تَهوْي إلى مكةَ تَبْغي الهُدى … ما صادقُ (1) الجنِّ ككَذَّابِها فارحَلْ إلى الصَّفوةِ من هاشمٍ … بينَ زَواياها وحُجَّابِها قال: فلم أرفَعْ بقوله رأسًا، فلما أن كان الليلةُ الثالثة أتاني فضربَني برجلِه، وقال: ألم أقلُ لك يا سوادَ بنَ قارب: افهَمْ واعقِلْ إن كنتَ تَعقِل (2) ؟! أنه قد بُعث رسولُ الله من لؤي بن غالب، يدعو إلى الله وإلى عبادتِه، ثم أنشأَ يقول: عجبتُ للجِنِّ وأخبارِها … وشدِّها العِيسَ بأكْوارِها تَهوِي إلى مكةَ تَبْغي الهُدَى … ما مُؤمنو الجنِّ ككفَّارِها فارحَلْ إلى الصَّفوةِ من هاشمٍ … ليس قُدَامَاها كأدبارِها قال: فوقع في نفسي حبُّ الإسلام ورغبتُ فيه، فلما أصبحتُ شَدَدتُ على راحلتي فانطلقت متوجهًا إلى مكة، فلما كنتُ في بعض الطريق أُخبرتُ أنَّ النبيَّ ﷺ قد هاجر إلى المدينة، فأتيتُ المدينة فسألتُ عن النبيِّ ﷺ، فقيل لي: في المسجد، فانتهيتُ إلى المسجد، فعَقَلتُ ناقتي ودخلتُ، وإذا رسولُ الله ﷺ والناسُ حولَه، فقلتُ: اسمع مَقَالتي يا رسولَ الله، فقال أبو بكر: ادُنْه، فلم يَزَلْ حتى صِرتُ بين يديه، قال:"هاتِ، فأخبِرْني بإتيانِك رَئيُّك" فقلتُ: أتاني نَجِيِّي (3) بعد هَدْءٍ ورَقْدةٍ … ولم يكُ فيما قد بَلَوتُ بكاذبِ ثلاثَ ليالٍ قولُه كلَّ ليلةٍ … أتاك رسولٌ من لؤيِّ بن غالبِ فشمَّرتُ من ذَيلي الإزارَ ووسَّطَتْ … بِيَ الذَّعَلِبُ الوَجْناءُ بينَ السَّباسبِ فأشهدُ أنَّ الله لا ربَّ غيرُهُ … وأنَّك مأمونٌ على كلِّ غائبِ وأنَّك أدنَى المُرسلينَ وَسيلةً … إلى الله يا ابنَ الأكرمينَ الأطايبِ فمُرْنا بما يأتيك يا خيرَ مَن مَشَى … وإن كان فيما جاءَ شَيْبُ الذُّوائبِ وكنْ لي شفيعًا يومَ لا ذو (1) شَفاعةٍ … سِواكَ بِمُعْن عن سَوَادِ بنِ قاربِ ففَرِحَ رسولُ الله وأصحابُه بإسلامي فرحًا شديدًا حتى رُئِيَ في وجوههِم، قال: فوَثَبَ عمرُ فالتزمه، وقال: قد كنتُ أُحِبُّ أن أسمعَ هذا منك (2) ذكرُ سَلْمان بن عامر الضَّبيِّ ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6558 - الإسناد منقطع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6558 - الإسناد منقطع
محمد بن کعب قرظی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک مرتبہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں مسجد کے پچھلے حصے سے ایک شخص گزرا، تو ایک آدمی نے کہا: اے امیر المومنین! کیا آپ اس گزرنے والے کو جانتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: نہیں، یہ کون ہے؟ اس نے عرض کی: یہ سواد بن قارب ہیں، یہ اہل یمن کے ایک معزز اور بلند مرتبہ گھرانے سے تعلق رکھتے ہیں اور یہ وہی شخص ہیں جن کے پاس ان کے ”رئی“ (خبر لانے والے ہمراز جن) نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہور کی خبر پہنچائی تھی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے میرے پاس بلا لاؤ، چنانچہ انہیں بلایا گیا تو آپ نے پوچھا: کیا تم سواد بن قارب ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ نے پوچھا: کیا تم وہی ہو جس کے پاس تمہارے ہمراز جن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبعوث ہونے کی خبر پہنچائی تھی؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ نے پوچھا: کیا تم اب بھی اپنی اسی پرانی کہانت (نجوم و غیب گوئی) پر قائم ہو؟ اس پر وہ سخت غصہ ہوئے اور کہا: اے امیر المومنین! جب سے میں اسلام لایا ہوں مجھ سے کسی نے اس طرح بات نہیں کی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: سبحان اللہ! اللہ کی قسم ہم جس شرک پر قائم تھے وہ تمہاری کہانت سے کہیں زیادہ سنگین تھا، (خیر غصہ تھوکیں اور) مجھے یہ بتائیں کہ تمہارے پاس تمہارے جن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہور کی خبر کیسے پہنچائی تھی؟ انہوں نے کہا: جی ہاں اے امیر المومنین (سنئے!) ایک رات میں نیند اور بیداری کی درمیانی حالت میں تھا کہ میرا وہ ہمراز جن میرے پاس آیا اور مجھے اپنے پاؤں سے ٹھوکر مار کر کہا: اے سواد بن قارب! اٹھو اور سمجھو اگر تم سمجھ رکھتے ہو، بیشک لؤی بن غالب (قریش) کی اولاد میں سے اللہ کے رسول مبعوث ہو چکے ہیں جو اللہ کی طرف اور اس کی عبادت کی طرف بلاتے ہیں، پھر اس جن نے یہ اشعار پڑھے: ”مجھے جنوں اور ان کی جستجو پر تعجب ہوا، اور اس بات پر کہ انہوں نے اپنے اونٹوں پر کجاوے کس لیے باندھ رکھے ہیں، وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف لپک رہے ہیں، کیونکہ جنوں کے بہترین افراد ان کے ناپاک افراد جیسے نہیں ہوتے، پس تم بھی ہاشم کے برگزیدہ فرد کی طرف کوچ کرو اور اپنی آنکھوں سے ان کی عظمت کا مشاہدہ کرو۔“ سواد کہتے ہیں: میں نے اس کی بات کی طرف کوئی توجہ نہ دی اور کہا: مجھے سونے دو کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں، جب دوسری رات آئی تو وہ پھر آیا اور مجھے پاؤں سے ٹھوکر مار کر کہا: اے سواد بن قارب! کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ اٹھو اور سمجھو اگر تم عقل رکھتے ہو؟ لؤی بن غالب کی اولاد میں سے ایک رسول مبعوث ہو چکے ہیں جو اللہ اور اس کی عبادت کی طرف بلاتے ہیں، پھر اس جن نے یہ اشعار پڑھے: ”مجھے جنوں اور ان کی طلب پر تعجب ہوا، اور اس بات پر کہ انہوں نے اپنے اونٹوں پر پالان کس لیے باندھ رکھے ہیں، وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف لپک رہے ہیں، کیونکہ جنوں کے سچے افراد ان کے جھوٹے افراد جیسے نہیں ہوتے، پس تم بھی ہاشم کے برگزیدہ فرد کی طرف کوچ کرو جو ان کی مخصوص جگہوں اور پردہ داروں کے درمیان (موجود) ہیں۔“ سواد کہتے ہیں: میں نے اس بار بھی کوئی توجہ نہ دی، جب تیسری رات آئی تو وہ پھر آیا اور مجھے ٹھوکر مار کر کہا: اے سواد بن قارب! کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ سمجھو اور عقل سے کام لو اگر تم عقل رکھتے ہو؟ لؤی بن غالب کی اولاد میں سے اللہ کے رسول مبعوث ہو چکے ہیں جو اللہ اور اس کی عبادت کی طرف بلاتے ہیں، پھر اس جن نے یہ اشعار پڑھے: ”مجھے جنوں اور ان کی خبروں پر تعجب ہوا، اور اس بات پر کہ انہوں نے اپنے اونٹوں پر کجاوے کس لیے تیار کر رکھے ہیں، وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف لپک رہے ہیں، کیونکہ جنوں کے مومن ان کے کافروں جیسے نہیں ہوتے، پس تم ہاشم کے برگزیدہ فرد کی طرف کوچ کرو جن کا ہر رخ (ظاہر و باطن) یکساں عظمت والا ہے۔“ سواد کہتے ہیں: (یہ سن کر) میرے دل میں اسلام کی محبت اور رغبت پیدا ہو گئی، جب صبح ہوئی تو میں نے اپنی سواری تیار کی اور مکہ کی طرف روانہ ہو گیا، راستے میں مجھے خبر ملی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ ہجرت کر چکے ہیں، چنانچہ میں مدینہ آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں دریافت کیا تو بتایا گیا کہ آپ مسجد میں ہیں، میں مسجد پہنچا، اپنی اونٹنی کو باندھا اور اندر داخل ہوا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہیں اور لوگ آپ کے گرد جمع ہیں، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میری بات سماعت فرمائیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ان کے قریب ہو جاؤ، چنانچہ میں قریب ہوتا گیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بتاؤ! تمہارے ہمراز جن نے تمہارے پاس آ کر تمہیں کیا خبر دی تھی؟“ میں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) رات کے اندھیرے اور نیند کے سکون میں میرا ہمراز میرے پاس آیا، اور میرا تجربہ ہے کہ وہ اپنی بات میں کبھی جھوٹا نہیں رہا، اس نے تین راتیں مسلسل مجھ سے یہی کہا کہ لؤی بن غالب کی اولاد میں سے تمہارے پاس ایک رسول آ چکا ہے، (یہ سنتے ہی) میں نے اپنا تہبند سمیٹا اور میری تیز رفتار اونٹنی مجھے ریگزاروں اور میدانوں کے درمیان سے لے کر آپ کی طرف چل پڑی، پس میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی رب نہیں، اور آپ ہر غیب کی خبر پر امانت دار ہیں، اور اے معزز اور پاکیزہ باپ دادا کی اولاد! آپ اللہ کی طرف وسیلہ بننے میں تمام رسولوں سے زیادہ قریب ہیں، پس جو وحی آپ کے پاس آتی ہے ہمیں اس کا حکم دیں اے بہترین انسان! خواہ اس حکم کی تعمیل میں بالوں کی لٹیں ہی کیوں نہ سفید ہو جائیں (یعنی کتنی ہی مشقت کیوں نہ ہو)، اور آپ اس دن میرے سفارشی بن جائیے گا جس دن آپ کے سوا کوئی دوسرا سفارشی سواد بن قارب کے کام نہ آ سکے گا۔ (سواد کہتے ہیں:) میرے اسلام لانے پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ اس قدر خوش ہوئے کہ ان کی خوشی ان کے چہروں سے عیاں تھی، راوی کہتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فوراً اٹھے اور انہیں گلے لگا لیا اور فرمایا: میں بہت چاہتا تھا کہ یہ واقعہ خود تمہاری زبان سے سنوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6703]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا،عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي متروك الحديث. وأعلَّه الذهبي في "التلخيص" بالانقطاع، يعني أنَّ محمدًا القرظي روايته عن عمر مرسلة.» [ترقيم الرساله 6703] [ترقيم الشركة 6623] [ترقيم العلميه 6558]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
939. ذِكْرُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا سلمان بن عامر ضبی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6704
أخبرني أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة بن خيَّاط، قال: سلمان بن عامر بن أوس بن حُجْر بن عمرو بن الحارث بن تَيْم بن ذُهْل بن مالك بن بكر بن سعد بن ضَبَّة، نزل البصرة، وله دارٌ حضرةَ الجامع، وبها تُوفِّي في خلافة عثمان.
احمد بن یعقوب نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں موسیٰ بن زکریا نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں خلیفہ بن خیاط نے بتایا کہ: سلمان بن عامر بن اوس بن حجر بن عمرو بن حارث بن تیم بن ذهل بن مالک بن بکر بن سعد بن ضبہ، انہوں نے بصرہ میں سکونت اختیار کی، جامع مسجد کے پاس ان کا ایک گھر تھا اور وہیں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خلافت کے دوران ان کی وفات ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6704]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6704] [ترقيم الشركة 6624]
حدیث نمبر: 6705
حدثنا (1) أبو عاصم، حدثنا أبو نَعَامة العَدَوي عمرو بن عيسى، حدثنا عبد العزيز بن بُشير (2) ، عن سلمان بن عامر الضبِّي، قال: أتيتُ النبيَّ ﷺ فقلتُ: يا رسولَ الله، إنَّ أبي كان يَصِلُ الرَّحمَ، ويَقرِي الضَّيفَ، ويفي بالذِّمَّة، قال:"ولم يدركِ الإسلامَ؟ قلت: لا، قال: فلما ولَّيتُ قال:"عليَّ بالشيخ" فقال لي:"يكونَ ذلك في عَقِبَكَ، فلن يَذِلُّوا أبدًا، ولن يُخزَوا أبدًا، ولن يفتقروا أبدًا" (3) . ذكرُ صَعْصَعة بن ناجيَة المُجاشعي ﵁-
سیدنا سلمان بن عامر ضبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرے والد صلہ رحمی کرتے تھے، مہمان نوازی کرتے تھے اور عہد کو پورا کرتے تھے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا انہوں نے اسلام کا زمانہ نہیں پایا؟“ میں نے عرض کی: جی نہیں، وہ کہتے ہیں کہ جب میں واپس مڑا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بزرگ کو میرے پاس بلاؤ“، پھر مجھ سے فرمایا: ”اس کا اثر تمہاری اولاد اور نسل میں رہے گا، وہ کبھی ذلیل نہیں ہوں گے، کبھی رسوا نہیں ہوں گے اور کبھی محتاج نہیں ہوں گے۔“
اس کے بعد سیدنا صعصعہ بن ناجیہ مجاشعی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6705]
اس کے بعد سیدنا صعصعہ بن ناجیہ مجاشعی رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6705]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من أجل عبد العزيز بن بُشير، وهو رجلٌ ضبِّيٌ كما وقع في روايتي أبي داود في "القدر" والطحاوي في "مشكل الآثار"، وهو مجهول، تفرد بالرواية عنه أبو نعامة عمرو ابن عيسى العدوي ووهم علي بن المديني في "العلل" (178) فجعله ابنَ بُشير بن كعب العدوي، وتبعه على ...» [ترقيم الرساله 6705] [ترقيم الشركة 6625]
الحكم على الحديث:
إسناده فيه لين من أجل عبد العزيز بن بُشير
940. ذِكْرُ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا صعصعة بن ناجیة مجاشعی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6706
أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خَليفة القاضي، حدثنا محمد بن سلَّام الجُمَحي، حدثنا مَعمَر بن المثنَّى، قال: صعصعةُ بن ناجية بن عَقَّال بن محمد بن سفيان ابن مُجاشِع بن، دارِم جدُّ الفرزدقِ بنِ غالب، وَفَدَ على النبيِّ ﷺ.
معمر بن مثنیٰ بیان کرتے ہیں کہ: صعصعہ بن ناجیہ بن عقال بن محمد بن سفیان بن مجاشع بن دارم، یہ مشہور شاعر فرزدق بن غالب کے دادا ہیں، اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں وفد کی صورت میں حاضری دی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6706] [ترقيم الشركة 6626]