المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
998. ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عبد اللہ بن جحش اسدی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6827
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، في تسمية من استُشْهِدَ يومَ أُحد مع رسولِ الله ﷺ من بني أُمية: عبدُ الله بن جَحْش حليفٌ لهم، وهو من بني أسد بن خُزيمة. ذكرُ ابنه محمدِ بن عبد الله بن جَحْش ﵁-
عروہ سے مروی ہے، بنو امیہ کے ان افراد کے ناموں میں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ احد کے دن شہید ہوئے، عبداللہ بن جحش کا نام بھی شامل ہے جو ان کے حلیف تھے اور ان کا تعلق بنو اسد بن خزیمہ سے تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6827]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6827] [ترقيم الشركة 6747]
999. ذِكْرُ ابْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
سیدنا محمد بن عبد اللہ بن جحش رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6828
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَباب قال: محمدُ بن عبد الله بن جَحْش بن رئاب بن يَعمَر بن صَبِرة بن كَبير بن غَنْم بن دُودان بن أسد بن خُزيمة بن مُدرِكة بن الياس بن مُضَر، حليفُ بني أمية، وجدَّتُه أمُّ أَبيه أميمةُ بنت عبد المطلب عمَّةُ رسولِ الله ﷺ، وعمَّته زينبُ بنت جَحْش زوجُ النبيِّ ﷺ:
شباب سے مروی ہے کہ محمد بن عبداللہ بن جحش بن رئاب بن یعمر بن صبرہ بن کبیر بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ (ان کا نسب ہے)، وہ بنو امیہ کے حلیف تھے، ان کی دادی امیمہ بنت عبدالمطلب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی تھیں اور ان کی پھوپھی سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6828]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6828] [ترقيم الشركة 6748]
حدیث نمبر: 6829
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، أخبرني العلاء بن عبد الرحمن، أخبرني أبو كَثير مولى محمد بن عبد الله بن جَحْش، عن مولاه محمد ابن عبد الله بن جحش قال: كنتُ مع النبيِّ ﷺ، فمرَّ على مَعمَر وهو جالسٌ عند دارِه في السُّوق وفَخِذاه مكشوفتان، فقال رسول الله ﷺ:"غَطِّ فَخِذَكَ، فإنَّ الفَخِذَ عَورةٌ" (1) . ذكرُ يزيدَ بن عبد الله أبى (1) السائب ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر معمر (بن عبداللہ) پر ہوا جو بازار میں اپنے گھر کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور ان کی دونوں رانیں کھلی ہوئی تھیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ران کو ڈھانپ لو، کیونکہ ران پردہ (ستر) ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6829]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير شيخ المصنف، لكنه متابع، أبو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش نُسب مولى الأسديين، ومرةً مولى الليثيين، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 570، فمثله حسن الحديث إن شاء الله، لكن اختلف عليه كما هو مبين في ...» [ترقيم الرساله 6829] [ترقيم الشركة 6749] [ترقيم العلميه 6684]
الحكم على الحديث:
حديث حسن
1000. ذِكْرُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي السَّائِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا یزید بن عبد اللہ ابو السائب رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6830
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: ويزيدُ بن عبد الله بن سعد بن الأسود بن ثُمامة بن يَقْظان (2) ابن الحارث بن عمرو بن معاوية بن الحارث، حليفٌ لبني مُعيقِيب، وقد كان النبيُّ ﷺ أمَّره على اليمامة.
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ یزید بن عبداللہ بن سعد بن اسود بن ثمامہ بن یقظان بن حارث بن عمرو بن معاویہ بن حارث، بنو معیقیب کے حلیف تھے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمامہ کا گورنر مقرر فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6830]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6830] [ترقيم الشركة 6750]
حدیث نمبر: 6831
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن عبد الله بن السائب بن يزيد، عن أبيه، عن جدِّه، أنه سمع النبيَّ ﷺ يقول:"لا يأخُذْ أحدُكم متاعَ صاحبه لاعبًا ولا جادًّا، وإذا وَجَدَ أحدُكم عصا صاحبِه فليردَّها إليه" (3) . وابنُه السائب بن يزيد أدرك النبيَّ ﷺ وروى عنه حديثًا (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6686 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6686 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبداللہ بن سائب بن یزید اپنے والد (سیدنا سائب رضی اللہ عنہ) سے اور وہ ان کے دادا سیدنا یزید (بن سعید) رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم میں سے کوئی بھی اپنے بھائی کا سامان مذاق میں یا سنجیدگی سے (بغیر اجازت کے) نہ لے، اور اگر کسی کو اپنے ساتھی کی لاٹھی بھی ملے تو وہ اسے واپس کر دے۔“ اور ان کے بیٹے سائب بن یزید نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6831]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.» [ترقيم الرساله 6831] [ترقيم الشركة 6751] [ترقيم العلميه 6686]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6832
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، حدثني أبي، حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن يوسف، عن السائب ابن يزيد قال: حُجَّ بي مع النبيِّ ﷺ حجَّةَ الوداع وأنا ابنُ سبعِ سنينَ (1) .
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجۃ الوداع پر لے جایا گیا جبکہ میری عمر سات سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6832]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن يوسف: هو ابن عبد الله بن يزيد الكندي.» [ترقيم الرساله 6832] [ترقيم الشركة 6752]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6833
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير قال: وفيها ماتَ السائبُ بن يزيد؛ يعني سنةَ إحدى وتسعين.
محمد بن عبداللہ بن نمیر سے روایت ہے کہ سنہ 91 ہجری میں سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6833]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6833] [ترقيم الشركة 6753]
حدیث نمبر: 6834
حدثني علي بن حَمْشاذَ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني محمد بن بكَّار، حدثنا أبو مَعْشَر، عن يوسف بن يعقوب، عن السائب بن يزيد قال: رأيتُ رسولَ الله ﷺ أخرجَ عبدَ الله بن خَطَل من بين أستارِ الكعبة، فقتله صَبْرًا، ثم قال:"لا يُقتَلُ أحدٌ من قريش بعدَ هذا صبرًا" (2) . ذكرُ أبي هاشم بن عُتبة ﵁-
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن خطل کو کعبہ کے پردوں کے پیچھے سے نکلوایا اور اسے قتل کرنے کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس (فتح مکہ کے دن) کے بعد کسی قریشی کو قید کر کے قتل نہیں کیا جائے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6834]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو معشر» [ترقيم الرساله 6834] [ترقيم الشركة 6754]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
1001. ذِكْرُ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو ہاشم بن عتبہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6835
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: أبو هاشم بن عُتبة بن رَبيعة بن عبد شمس بن عبد مَنَاف، أمُّه خُناس بنت مالك بن المُضرِّب بن حُجَير بن عبد بن مَعِيص بن عامر بن لؤي، وكان أعورَ، فُقِئت عينُه يومَ اليرموك، تُوفي أبو هاشم في زمن معاوية.
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ ابو ہاشم بن عتبہ بن ربیعہ بن عبد شمس بن عبدمناف (ان کا نسب ہے)، ان کی والدہ خناس بنت مالک بن مضرب بن حجیر بن عبد بن معصی بن عامر بن لوی تھیں، ان کی ایک آنکھ جنگِ یرموک میں ضائع ہو گئی تھی، اور ابو ہاشم کی وفات حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے زمانہ میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6835]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6835] [ترقيم الشركة 6755]
حدیث نمبر: 6836
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد (1) ، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني خالد بن دِهْقان، عن خالدٍ سَبَلان (2) ، عن كُهيل بن حَرمَلة قال: قَدِم أبو هريرةَ دمشقَ، فنزل على أبي كُلْثوم السَّدوسي، فأتيناه، فتذاكرنا الصلاةَ الوسطى فاختلفنا فيها، فقال أبو هريرة: اختلَفْنا فيها كما اختلفتُم فيها ونحن بفِنَاء بيتِ رسولِ الله ﷺ، وفينا الرجلُ الصالح أبو هاشم بنُ عُتبة بن ربيعة، فقامَ فدخلَ على رسولِ الله ﷺ، وكان جَريئًا عليه، ثم خرجَ إلينا فأخبرنا أنها العصرُ (3)
کہیل بن حرملہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ دمشق آئے اور ابوکلثوم سدوسی کے ہاں قیام فرمایا، ہم ان کے پاس حاضر ہوئے اور ہمارے درمیان صلاۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) کے بارے میں تذکرہ ہوا تو اس میں ہمارا اختلاف ہو گیا، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہاری طرح ہمارا بھی اسی وقت اختلاف ہوا تھا جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے سامنے صحن میں موجود تھے، ہم میں ایک صالح شخص ابو ہاشم بن عتبہ بن ربیعہ بھی موجود تھے، وہ اٹھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے کیونکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (سوال کرنے میں) دلیر تھے، پھر وہ باہر تشریف لائے اور ہمیں بتایا کہ اس سے مراد نمازِ عصر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6836]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، خالد سبلان اسمه خالد بن عبد الله بن الفرج، روى عنه اثنان، ونقل ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 134 توثيقه عن أبي مسهر الدمشقي، وكهيل ابن حرملة مجهول. وقال ابن كثير في "تفسيره": غريب من هذا الوجه جدًا.» [ترقيم الرساله 6836] [ترقيم الشركة 6756]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره