المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
215. ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعَدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ - ذِكْرُ شَهَادَةِ سَعَدِ بْنِ مُعَاذٍ وَحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
سیدنا سعد بن معاذ بن نعمان بن امرئ القیس بن زید بن عبد الاشہل رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — آپ کی شہادت اور بنی قریظہ کے بارے میں آپ کا فیصلہ
حدیث نمبر: 4981
حَدَّثَنَا بذلك أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر، عن شُيوخه (3) . ذكرُ مناقب سعد بن خَيْثمة (1) وكان من النُّقَباء.
محمد بن عمر اپنے شیوخ سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔ سعد بن خیثمہ کے مناقب جو نُقباء میں سے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4981]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4981] [ترقيم الشركة 4950]
حدیث نمبر: 4982
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّبّاح، حَدَّثَنَا سفيان، قال: النُّقباء اثنا عشر رجلًا منهم سعد بن عُبادة وسعد بن الربيع وسعد بن خَيثمة، فذكرهم (2) .
سفیان سے روایت ہے کہ نُقباء بارہ آدمی تھے جن میں سعد بن عبادہ، سعد بن ربیع اور سعد بن خیثمہ شامل تھے، پھر انہوں نے باقیوں کا تذکرہ کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4982]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. سفيان: هو ابن عُيينة.» [ترقيم الرساله 4982]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات.
حدیث نمبر: 4983
أخبرنا الحسن بن حَلِيم المروزَي، حَدَّثَنَا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا رجل، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، أنَّ سليمان بن أبان حدثه عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ لما خرج إلى بدرٍ أراد سعد بن خَيثمة وأبوه جميعًا الخروجَ معه، فذكرنا ذلك للنبي ﷺ، فأمر أن يخرُج أحدهما، فاستَهَمَا، فخرج سعدٌ مع النَّبِيّ ﷺ إلى بدرٍ، فقُتل ببدرٍ، ثم قُتل خيثمة من العام المُقبل يوم أُحُدٍ (1) . ذكر مناقب سعد بن مُعاذ بن النُّعمان بن امرئ القيس بن زيد بن عبد الأشْهَل الخَزْرجي (2) الأنصاري وكان سعدٌ يُكنى أبا عمرو، وكان لواءُ الأَوس معه يوم الخندق، فرُمي في أَكْحَلِه بسهمٍ فقُطِع ونَزَف، وذلك في سنة خمس من الهجرة:
سلیمان بن ابان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بدر کی طرف روانہ ہوئے تو سعد بن خیثمہ اور ان کے والد دونوں نے ساتھ نکلنے کا ارادہ کیا، اس کا ذکر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ان میں سے کوئی ایک جائے، پس انہوں نے قرعہ اندازی کی، قرعہ سعد کے نام نکلا اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر گئے اور وہیں شہید ہو گئے، پھر ان کے والد خیثمہ اگلے سال احد کے دن شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4983]
تخریج الحدیث: «حديث قوي إن شاء الله كما تقدَّم بيانه برقم (4927)، غير أنَّ ذكر والد سليمان بن أبان في هذا السند غريب، والغالب أنه وهمٌ، فلم يرد ذكره عند مكرره المتقدِّم، ولا في غيره من المصادر التي خرَّجت هذا الخبر، ولم يذكره أحدٌ لا في الصحابة ولا في التابعين، إنما المعروف ...» [ترقيم الرساله 4983]
الحكم على الحديث:
حديث قوي إن شاء الله كما تقدَّم بيانه برقم (4927)
حدیث نمبر: 4984
حَدَّثَنَا بذلك أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، عن شُيوخه (3) .
محمد بن عمر اپنے شیوخ سے سعد بن معاذ کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ وہ خزرجی انصاری تھے، ان کی کنیت ابوعمرو تھی، غزوہ خندق کے دن قبیلہ اوس کا جھنڈا ان کے پاس تھا، انہیں بازو کی رگ (اکحل) میں تیر لگا جس سے وہ کٹ گئی اور خون بہنے لگا، یہ ہجرت کے پانچویں سال کا واقعہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4984]
تخریج الحدیث: «صحيح مشهور، ولم ينفرد به محمد بن عمر» [ترقيم الرساله 4984]
الحكم على الحديث:
صحيح مشهور
حدیث نمبر: 4985
حَدَّثَنَا أبو الحسن بن أحمد بن شَبَّوَيهِ الرئيس بمَرْو، حَدَّثَنَا جعفر بن محمد النَّيْسابُوري، حَدَّثَنَا علي بن مِهْران، حَدَّثَنَا سلمة بن الفضل، حدثني محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قَتَادة، عن عبد الله بن كعب بن مالك، أنه قال: إنَّ الذي رمى سعدَ بنَ معاذ يوم الخَنْدق حِبّانُ بن قيس ابن العَرِقةِ أحدُ بني عامر بن لؤي، فلما أصابه قال: خُذْها وأنا ابن العَرِقة. فقال سعدٌ: عَرّق اللهُ وجهَك في النارِ، ثم عاشَ سعدٌ بعدما أصابه سهمٌ نحوًا من شهرٍ، حتَّى حَكَمَ في بني قُريظَة بأمرِ رسولِ الله ﷺ، ورجع إلى مدينةِ رسول الله ﷺ، ثم انفَجَر كَلْمُه فماتَ ليلًا، فأتى جبريلُ ﵇ رسولَ الله ﷺ، فقال له: مَن هذا الذي فُتحت له أبوابُ السماءِ، واهتزَّ له عرشُ الرحمن؟ فخرج النَّبِيّ ﷺ إلى سعدٍ، فوجدَه قد مات (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4921 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4921 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبداللہ بن کعب بن مالک سے روایت ہے کہ غزوہ خندق کے دن سعد بن معاذ کو تیر مارنے والا بنو عامر بن لوئی کا حبان بن قیس بن عرقہ تھا، جب اس نے تیر مارا تو کہا: اسے پکڑو، میں ابن عرقہ ہوں، سعد نے کہا: ”اللہ تیرے چہرے کو آگ میں جھلسائے“، پھر سعد اس زخم کے بعد تقریباً ایک ماہ تک زندہ رہے یہاں تک کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے بنو قریظہ کے بارے میں فیصلہ کیا اور مدینہ واپس آئے، پھر ان کا زخم پھٹ گیا اور رات کے وقت ان کا انتقال ہو گیا، چنانچہ جبرائیل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: ”یہ کون ہے جس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور جس کے لیے عرشِ رحمان ہل اٹھا؟“ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سعد کے پاس تشریف لائے تو انہیں وفات یافتہ پایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4985]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسلٌ، ومن دون محمد بن إسحاق هم بعضُ من روى كتاب "المبتدأ والمغازي" برواية سلمة بن الفَضْل - وهو الأبرش - عن ابن إسحاق، لكن وقع في هذا الإسناد الذي عند المصنّف وهمٌ في ذكر عبد الله بن كعب بن مالك، فلم يذكره أحدٌ من ...» [ترقيم الرساله 4985] [ترقيم الشركة 4951] [ترقيم العلميه 4921]
الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم
216. تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لِسَعْدٍ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — آپ کی شہادت پر عرش کا ہلنا اور آسمان کے دروازوں کا کھل جانا
حدیث نمبر: 4986
حَدَّثَنَا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد القطَّان، عن عَوف، قال: حَدَّثَنَا أبو نَضْرة، عن أبي سعيد، عن النَّبِيّ ﷺ، قال:"اهتزَّ العَرشُ لموتِ سَعْد بن مُعاذٍ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد صحَّ سندُه عن جابر بن عبد الله ﵄:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4922 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد صحَّ سندُه عن جابر بن عبد الله ﵄:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4922 - على شرط مسلم
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی موت پر عرشِ الٰہی ہل اٹھا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4986]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4986]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن محمد بن منصور - وهو الحارثي - وقد توبع. عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وأبو نَضْرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة العَبْدي، وأبو سعيد: هو سعد بن مالك الخُدري. وأخرجه أحمد 17 / (11184)، وأخرجه ...» [ترقيم الرساله 4986] [ترقيم الشركة 4952] [ترقيم العلميه 4922]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 4987
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن يحيى بن سعيد، عن مُعاذ بن رِفاعة. وأخبرنا عبد الله بن محمد بن علي بن زياد العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حَدَّثَنَا أبو عمار، حَدَّثَنَا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن سعيد ويزيد بن عبد الله بن أسامة اللَّيثي، عن مُعاذ بن رِفاعة، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ لِسعدٍ وهو يُدفَنُ:"إنَّ هذا العبدَ الصالحَ تَحرَّك له العرشُ، وفُتِحت له أبوابُ السماء" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4923 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4923 - صحيح
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی تدفین کے وقت فرمایا: ”یہ وہ صالح بندہ ہے جس کے لیے عرش الٰہی متحرک ہوا اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4987]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه اختلف فيه على معاذ بن رفاعة - وهو ابن رافع الزُّرقي - فرواه عنه يزيد على عبد الله بن أسامة الليثي ويحيى بن سعيد - وهو ابن قيس الأنصاري - واختُلف عليهما أيضًا:» [ترقيم الرساله 4987] [ترقيم الشركة 4953] [ترقيم العلميه 4923]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
217. أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ إِلَيْهِ: سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — سب سے پہلے جن پر اللہ تعالیٰ مسکرایا وہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ہیں
حدیث نمبر: 4988
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حَدَّثَنَا إسماعيل بن قُتيبة، حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا ابن فُضيل، عن عطاء بن السائب، عن مُجاهد، عن ابن عمر، قال: اهتزَّ لحُبِّ لقاءِ الله العرشُ - يعني السريرَ؛ قال: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ - تفسَّخَت أعوادُه. قال: ودخل رسولُ الله ﷺ قبرَه فاحتَبَس، فلما خرج قيل: يا رسولَ الله، ما حَبَسك؟ قال:"ضُمَّ سعدٌ في القبرِ ضَمّةً، فدعوتُ الله أن يَكشِفَ عنه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4924 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4924 - صحيح
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کی خوشی میں عرش الٰہی - یعنی وہ تخت جس کے بارے میں اللہ نے فرمایا: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ [سورة يوسف: 100] - (وہ اس قدر شدت سے ہلا کہ) اس کی لکڑیاں چرچرانے لگیں، راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر میں داخل ہوئے اور کچھ دیر وہیں ٹھہر گئے، جب باہر تشریف لائے تو عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ وہاں کیوں رک گئے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد کو قبر نے ایک بار بھینچا تھا، تو میں نے اللہ سے دعا کی کہ وہ اسے ان سے دور کر دے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4988]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4988]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات لكن ابن فُضيل - وهو محمد بن فُضيل بن غَزْوان - سمع من عطاء بن السائب بعدما تغيّر عطاء، وقد تابعه جرير بن عبد الحميد وهو أيضًا ممن سمع منه بعد تغيُّره، وتابعهما كذلك عبد السلام بن حرب وهو يصغُر عن طبقة الذين سمعُوا من عطاء قبل تغيُّره.» [ترقيم الرساله 4988] [ترقيم الشركة 4954] [ترقيم العلميه 4924]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
218. قَوْلُ الْمُنَافِقِينَ فِي جِنَازَةِ سَعْدٍ وَجَوَابُ رَسُولِ اللَّهِ
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — منافقین کا آپ کی جنازہ پر کہنا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا جواب
حدیث نمبر: 4989
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن إسحاق بن راشد، عن أسماء بنت يزيد بن السَّكَن الأنصارية، قالت: لما ماتَ سعدُ بن مُعاذٍ صاحَتْ أمُّه، فقال لها رسولُ الله ﷺ:"ألا يَرقأُ دمعُكِ ويذهبُ حُزنُك، فإنَّ ابنَكِ أولُ مَن ضَحِك اللهُ إليه، واهتزَّ له العَرشُ" (1) . صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4925 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4925 - صحيح
سیدہ اسماء بنت یزید بن سکن انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو ان کی والدہ چیخ مار کر روئیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہارے آنسو خشک نہیں ہوں گے اور تمہارا غم دور نہیں ہوگا؟ تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کی طرف اللہ تعالیٰ نے (خوشی سے) تبسم فرمایا اور اس کے لیے عرش ہل اٹھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4989]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4989]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل إسحاق بن راشد. وهو الكوفي» [ترقيم الرساله 4989] [ترقيم الشركة 4955] [ترقيم العلميه 4925]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4990
أخبرني عبد الله بن محمد بن علي بن زياد، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الإمام، حَدَّثَنَا محمد بن يحيى - وقد كان أبو موسى حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا به عنه في الرَّحْلة الأَوَّلة، فلما قدمتُ سألتُ محمد بن يحيى، فحدثني به - قال: حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن أنس قال: لما حُمِلَت جَنازةُ سعد بن مُعاذ قال المنافقون: ما أخفَّ جنازتَه، وما ذاك إِلَّا لِحُكمِه في بني قُرَيظة، فبلغ ذلك النَّبِيَّ ﷺ، فقال:"لا، ولكنَّ الملائكةَ كانت تَحمِلُه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4926 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4926 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو منافقین کہنے لگے: ان کا جنازہ کتنا ہلکا ہے، اور یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ انہوں نے بنو قریظہ کے بارے میں (سخت) فیصلہ کیا تھا، جب یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ فرشتے ان کا جنازہ اٹھائے ہوئے تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4990]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4990]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو موسى: هو محمد بن المثنَّى الزَّمِن، ومحمد بن يحيى: هو الذُّهْلي.» [ترقيم الرساله 4990] [ترقيم الشركة 4956] [ترقيم العلميه 4926]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح