🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
234. ذِكْرُ مَنَاقِبِ بِشْرِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ مَاتَ قَبْلَ النَّبِيِّ
سیدنا بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5030
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد بدرًا من بني سَلِمة ثم من بني عَدِيّ بن غَنْم بن سَلِمة: بِشْرُ بن البَراء بن مَعْرُورِ بن صَخْر بن خَنْساء.
(بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے مناقب کا تذکرہ) ابن اسحاق سے بنو سلمہ اور پھر بنو عدی بن غنم بن سلمہ کے ان جلیل القدر صحابہ کے ناموں کے متعلق روایت ہے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کی تھی: (ان میں) بشر بن براء بن معرور بن صخر بن خنساء رضی اللہ عنہ شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5030]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5030] [ترقيم الشركة 4995]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
235. بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ مَاتَ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
سیدنا بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — سیدنا بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پہلے وفات پا گئے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5031
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّغَاني (1) ، حَدَّثَنَا محمد بن يعلى. وأخبرنا أبو الطيِّب محمد بن علي الزاهد وأبو حامد أحمد بن محمد (2) بن شُعيب الفقيه، قالا: حَدَّثَنَا سَهْل بن عمّار العَتَكي، حَدَّثَنَا محمد بن يعلي، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن سيِّدُكم يا بني سَلِمةَ؟" قالوا: الجَدُّ بن قَيس، إلَّا أنَّ فيه بُخْلًا، قال:"وأَيُّ داءٍ أَدْوَى من البُخل؟ سيِّدُكم بِشرُ بن البَراء بن مَعْرُور" (3) صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4965 - على شرط مسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! تمہارا سردار کون ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جد بن قیس، مگر اس میں بخل پایا جاتا ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بخل سے بڑھ کر کون سی بیماری زیادہ مہلک ہو سکتی ہے؟ (بلکہ) تمہارے سردار بشر بن براء بن معرور ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5031]
تخریج الحدیث: «حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن يعلي - وهو السّلمي الكوفي - وقد تابعه النضرُ بنُ شُميل وسعيدُ بنُ محمد الوراق، والنضر ثقة وسعيد بن محمد ضعيف فإسناده حسنٌ من رواية النضر بن شُميل، لأنَّ محمد بن عمرو بن علقمة حسن الحديث، لكنه اختُلف عنه في ...» [ترقيم الرساله 5031] [ترقيم الشركة 4996] [ترقيم العلميه 4965]

الحكم على الحديث:
حسن إن شاء الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
236. حِكَايَةُ يَهُودِيَّةٍ سَمَّتِ النَّبِيَّ وَأَصْحَابَهُ
سیدنا بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — اس یہودیہ کا واقعہ جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کے صحابہ کو زہر دیا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5032
أخبرنا أحمد بن جعفر، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن خالد، حَدَّثَنَا رَبَاح، عن مَعمَر، عن الزُّهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن أم مُبشِّر، قالت: دخلتُ على رسول الله ﷺ في وَجَعِه الذي قُبِضَ فيه، فقلت: بأبي أنت يا رسول الله، ما تَتَّهم بنفسِك؟ فإني لا أتَّهِم بابني إلَّا الطعامَ الذي أكلَه معك بخَيبَر، وكان ابنُها بشرُ بنُ البراء بن مَعْرُور مات قبل النَّبِيِّ ﷺ، فقال رسول الله ﷺ:"وأنا لا أتَّهِمُ غيرَها، هذا أوانُ انقطاعِ أبْهَرِي" (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4966 - على شرط البخاري ومسلم
ام مبشر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس مرض کے دوران حاضر ہوئی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان، آپ اپنی اس تکلیف کے بارے میں کیا محسوس فرماتے ہیں؟ کیونکہ میں اپنے بیٹے کے متعلق اسی زہریلے کھانے کو اس کی موت کا سبب سمجھتی ہوں جو اس نے آپ کے ساتھ خیبر میں کھایا تھا،“ اور ان کے بیٹے بشر بن براء بن معرور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے پہلے انتقال کر گئے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں بھی اس کے علاوہ کسی اور چیز کو (اپنی تکلیف کا) سبب نہیں سمجھتا، یہ میری شہ رگ کے کٹ جانے کا وقت ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5032]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن اختُلف فيه على معمر - وهو ابن راشد - كما تقدَّم بيانه برقم (4441). وذكر عبد الرزاق فيما نقله عنه أبو داود بإثر (4513) أنَّ معمرًا كان يحدثهم بالحديث مرةً مرسلًا، فيكتُبُونه، ويحدثهم مرّةً به فيُسنده فيكتبونه، وكل صحيح عندنا، قال عبد الرزاق: فلما قدم ابن المبارك ...» [ترقيم الرساله 5032] [ترقيم الشركة 4997] [ترقيم العلميه 4966]

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
237. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ كَنَّازِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْعَدَوِيُّ
سیدنا ابو مرثد غنوی کناز بن حصین عدوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5033
حَدَّثَنَا محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا السَّرِيّ بن خُزيمة، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن داود الحَرّاني، حَدَّثَنَا حماد سَلَمة بن عن محمد بن عمرو الليثي، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أنَّ امرأةً يهوديةً دَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ وأصحابًا له على شاةٍ مَصْليّة، فلما قَعَدوا يأكُلُون أخذَ رسولُ الله ﷺ لُقمةٌ فوضَعَها، ثم قال لهم:"أمسِكُوا، إِنَّ هذه الشاةَ مَسمُومةٌ" فقال لليهودية:"ويلَكِ، لأيِّ شيءٍ سَمَمْتِني؟!" قالت: أردتُ أن أَعلمَ إن كنتَ نبيًّا، فإنه لا يَضرُّك، وإن كان غيرَ ذلك أن أُريحَ الناسَ مِنك، فأكَلَ منها بِشرُ بن البَراء فمات، فقتَلَها رسولُ الله ﷺ (1) صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب أبي مَرْثَد كَنّاز بن الحُصَين الغَنَوي (1) وقيل: كَنّاز بن حِصْن (2) بن يَربُوع، كان رسول الله ﷺ آخَى بينه وبين عُبادة بن الصامِت، شَهِدَ بدرًا وأُحدًا والخندق، وهو أبو مَرثَدِ بن أَبي مَرثَدٍ، أَمَّره (3) رسول الله ﷺ على السَرِيّة التي وجَّهها إلى الرَّجِيع فقُتِل بها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4967 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے چند صحابہ کو بھنی ہوئی بکری کے گوشت کی دعوت دی، پس جب وہ کھانے کے لیے بیٹھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لقمہ لیا اور اسے (منہ سے نکال کر) رکھ دیا، پھر ان سے فرمایا: ”رک جاؤ، یقیناً اس بکری میں زہر ہے،“ پھر اس یہودی عورت سے فرمایا: ”تجھ پر افسوس! تو نے مجھے زہر کیوں دیا؟“ اس نے کہا: ”میں جاننا چاہتی تھی کہ اگر آپ واقعی اللہ کے نبی ہیں تو یہ آپ کو نقصان نہیں پہنچائے گا، اور اگر آپ نبی نہیں ہیں تو میں لوگوں کو آپ سے راحت دلا دوں گی،“ پس اس گوشت میں سے بشر بن براء رضی اللہ عنہ نے کھا لیا تھا جس کی وجہ سے وہ وفات پا گئے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کو (قصاص میں) قتل کروا دیا۔
(ابو مرثد کناز بن حصین غنوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا تذکرہ) اور کہا گیا ہے کہ وہ کناز بن حصن بن یربوع ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا تھا، وہ غزوہ بدر، احد اور خندق میں شریک ہوئے، اور وہ ابو مرثد بن ابی مرثد کے والد ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس سریہ کا امیر بنایا تھا جسے مقام رجیع کی طرف بھیجا گیا اور وہاں وہ شہید ہوئے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5033]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكنه اختُلف في وصلِه وإرسالِه عن محمد بن عَمرو اللَّيثي - وهو ابن علقمة - فقد رواه عنه حماد بن سلمة وعبّاد بن العوام موصولًا بذكر أبي هريرة، ورواه عنه خالد بن عبد الله الطحّان وجعفر بن عون، فأرسله لم يذكر فيه أبا هريرة.» [ترقيم الرساله 5033] [ترقيم الشركة 4998] [ترقيم العلميه 4967]

الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5034
أخبرنا بجميع ما ذكرته أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحُسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، عن شُيوخه (1) .
ان تمام مذکورہ بالا واقعات کی خبر ہمیں ابوعبداللہ اصفہانی نے اپنے شیوخ کے واسطے سے دی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5034]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5034] [ترقيم الشركة 4998/1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
238. لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
سیدنا ابو مرثد غنوی کناز بن حصین عدوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — قبروں پر نہ بیٹھنے اور ان کی طرف رخ کر کے نماز نہ پڑھنے کی ممانعت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5035
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبَهاني، حَدَّثَنَا ابن رُستَهْ، حَدَّثَنَا سليمان بن داود، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، قال: مات أبو مَرثَدٍ الغَنَوِي كَنّاز بن الحُصَين حليفُ حمزةَ بن عبد المطّلب (2) بالمدينة في خلافة أبي بكر الصِّدّيق سنة اثنتَي عشرةَ (3) . وقال غيرُه: بل قُتل بأجنادِينَ (1) .
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف ابو مرثد غنوی کناز بن حصین رضی اللہ عنہ کی وفات سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں سن بارہ ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی، جبکہ بعض دیگر مؤرخین کا کہنا ہے کہ وہ مقام اجنادین میں شہید ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5035]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5035] [ترقيم الشركة 4999]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5036
أخبرنا أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق الثَّقفي، أخبرني أبو يونس المَديني، حَدَّثَنَا إبراهيم بن المُنذر، قال: مات أبو مرثد الغَنَوي كَنّازُ بنُ الحُصين حليف حمزة بن عبد المطلب، ودفن بالمدينة في خلافة أبي بكر الصِّدِّيق في سنة ثنتَي عشرةَ (2) .
ابراہیم بن منذر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حمزہ بن عبد المطلب کے حلیف سیدنا ابومرثد غنوی کناز بن حصین رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں سن 12 ہجری میں وفات پائی اور وہ مدینہ منورہ میں مدفن ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5036]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5036]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5037
أخبرنا (3) أبو جعفر البَغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة، في تسمية مَن شهد بدرًا [مع] (4) رسول الله ﷺ: أبو مَرثَدٍ الغَنَوي حليفُ حمزةَ بن عبد المطلب.
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شریک ہونے والے صحابہ کے ناموں کی فہرست میں مروی ہے کہ ان میں سیدنا حمزہ بن عبد المطلب کے حلیف سیدنا ابومرثد غنوی رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5037]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5037] [ترقيم الشركة 5001]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5038
أخبرني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا موسى بن هارون، سمعتُ مصعبَ بن عبد الله الزُّبَيري يقول: مات أبو مَرثَدٍ الغَنَوي في سنة اثنتي عشرة من الهجرة، وهو ابن ستٍّ وستين سنةً.
مصعب بن عبد اللہ زبیری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابومرثد غنوی رضی اللہ عنہ نے ہجرت کے بارہویں سال وفات پائی جبکہ ان کی عمر چھیاسٹھ برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5038]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5038] [ترقيم الشركة 5002]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5039
أخبرني أحمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خليفة بن خَيَّاط قال: أبو مَرثَد الغَنَوي اسمُه كَنَّاز بن حُصَين بن يَربُوع بن عَمرو بن يربوعِ بن خَرَشَةَ بن سعد بن طَرِيفِ بن حُلّان (5) بن غَنْم [بن غَنِيّ] بن أَعْصُر بن سعد بن قَيس عَيْلان.
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابومرثد غنوی رضی اللہ عنہ کا اسمِ گرامی کناز بن حصین بن یربوع بن عمرو بن یربوع بن خرشہ بن سعد بن طریف بن حلان بن غنم (بن غنی) بن اعصر بن سعد بن قیس عیلان ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5039]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5039] [ترقيم الشركة 5003]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں