(اس مقام پر متن موجود نہیں ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5040]

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5041]

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس کی سند میں عبداللہ بن مبارک نے بسر بن عبید اللہ اور واثلہ کے درمیان ابو ادریس خولانی کا ذکر کرنے میں تفرد کیا ہے، جبکہ اسی روایت کو بشر بن بکر اور ولید بن مزید نے بسر سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے (براہِ راست) واثلہ بن اسقع سے سنا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5042]

صحابیِ رسول سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”تم قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔“ اور صدقہ بن خالد نے بھی اس روایت میں ان کی متابعت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5043]

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5044]

سیدنا ابو کبشہ سلولی رضی اللہ عنہ سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بطور نگہبان (پہرے دار) روانہ فرمایا، یہاں تک کہ جب صبح کا وقت ہوا تو وہ واپس آگئے، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ سے) فرمایا: ”یہ تمہارے ساتھی آگئے ہیں جو تمہارے لیے (رات بھر) مشقت اٹھا کر آئے ہیں۔“ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم آج رات اپنے گھوڑے سے نیچے اترے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں اے اللہ کے نبی! اللہ کی قسم، سوائے رفع حاجت کے میں نیچے نہیں اترا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس (عمل) کے بعد کوئی (مزید نفلی) عمل نہ بھی کرو تو تمہیں کوئی پرواہ نہیں ہونی چاہیے۔“ یحییٰ بن حمزہ کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کا تذکرہ امام اوزاعی سے کیا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ حسان بن عطیہ بھی یہ حدیث بیان کیا کرتے تھے۔
یہ سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کی ایک عظیم الشان فضیلت ہے، جسے یحییٰ بن حمزہ دمشقی کی اولاد نے اپنے آباؤ اجداد کے واسطے سے امام اوزاعی سے روایت کرنے میں تفرد کیا ہے اور یہ سب ثقہ راوی ہیں۔ نیز مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر ہے جو سیدنا عاصم بن عدی رضی اللہ عنہ کے ساتھ شہید ہوئے تھے اور وہ کل چھ افراد تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5045]

سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یومِ بدر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (پورے لشکر میں) صرف دو گھوڑے تھے، جن میں سے ایک سیدنا مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کا تھا اور دوسرا سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5046]

عاصم بن عمر بن قتادہ سے روایت ہے کہ جنگِ احد کے بعد عضل اور قارہ قبائل (جو جدیلہ کی دو شاخیں ہیں) کے کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”ہمارے علاقے میں اسلام (پھیل رہا) ہے، لہذا اپنے صحابہ میں سے چند افراد ہمارے ساتھ بھیجیں جو ہمیں قرآن پڑھائیں اور ہمیں دینِ اسلام کی سمجھ بوجھ (فقہ) عطا کریں۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ چھ افراد روانہ فرمائے جن میں سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف سیدنا مرثد بن ابی مرثد بھی شامل تھے اور وہی ان کے امیر تھے، نیز خالد بن بکیر لیثی جو بنو عدی کے حلیف تھے، عبداللہ بن طارق ظفری، زید بن دثنہ، خبیب بن عدی اور عاصم بن ثابت بن اقلح بھی اس وفد میں شامل تھے۔ پس یہ قافلہ اپنے امیر مرثد بن ابی مرثد کی قیادت میں روانہ ہوا یہاں تک کہ جب وہ مقامِ رجیع پر پہنچے تو قبیلہ ہذیل نے ان پر حملہ کر دیا۔ وہ لوگ ابھی اپنے کجاووں میں آرام ہی کر رہے تھے کہ اچانک تلواریں لیے مردوں نے انہیں گھیر لیا۔ صحابہ نے دفاع کے لیے اپنی تلواریں سنبھالیں تو ان (حملہ آوروں) نے کہا: اللہ کی قسم! ہمارا ارادہ تمہیں قتل کرنے کا نہیں ہے بلکہ ہم اہل مکہ سے (تمہیں ان کے حوالے کر کے انعام) حاصل کرنا چاہتے ہیں، تمہارے لیے اللہ کا عہد اور اس کا میثاق ہے (کہ ہم تمہیں نقصان نہیں پہنچائیں گے)۔ لیکن عاصم، مرثد اور خالد لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے اور انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! ہم کسی مشرک کا عہد اور اس کا کوئی معاہدہ کبھی قبول نہیں کریں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5047]

سعید بن مالک غنوی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا مرثد بن ابی مرثد رضی اللہ عنہ کو غزوہ بدر کے دن ”سبل“ نامی گھوڑے پر سوار دیکھا۔ محمد بن عمر کہتے ہیں: مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کی شہادت غزوہ احد اور غزوہ خندق کے درمیانی عرصہ میں صفر سن 4 ہجری میں ہوئی۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ سیدنا مرثد اپنے والد ابومرثد سے آٹھ سال قبل شہید ہوئے، کیونکہ ابومرثد رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں سن 12 ہجری میں مدینہ منورہ میں اپنی وفات تک زندگی گزاری۔ میں نے بہت کوشش کی کہ سیدنا مرثد سے مروی کوئی ایسی حدیث مل جائے جو وہ براہِ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوں لیکن مجھے سوائے اس ایک حدیث کے کوئی اور روایت نہیں ملی: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5048]

سیدنا مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ —جو بدری صحابی ہیں— سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں یہ بات پسند ہے کہ تمہاری نمازیں (بارگاہِ الٰہی میں) قبول کر لی جائیں، تو تمہارے بہترین لوگ تمہاری امامت کریں، کیونکہ وہ تمہارے اور تمہارے رب عزوجل کے درمیان تمہارے وفد (نمائندے) ہوتے ہیں۔“
جابر بن عبداللہ بن رئاب بن نعمان بن سنان کا ذکر: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5049]