سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے غزوہ خندق کے دن ایک شخص کو دِحیہ بن خلیفہ کلبی کی مشابہت میں ایک سواری پر سوار دیکھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کر رہا تھا، اور اس کے سر پر عمامہ تھا جس کا ایک پلو اس نے اپنے چہرے یا کندھوں پر لٹکایا ہوا تھا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل علیہ السلام تھے، انہوں نے مجھے بنو قریظہ کی طرف کوچ کرنے کا حکم دیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7600]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ترکی گھوڑے پر سوار ہو کر حاضر ہوا، اس نے عمامہ باندھ رکھا تھا جس کا ایک پلو اس نے اپنے دونوں کندھوں کے درمیان لٹکایا ہوا تھا، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے اسے دیکھا؟ وہ جبرائیل علیہ السلام تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7601]

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے آپ کے پاس حاضر ہوئے جبکہ آپ علیل تھے، ہم نے آپ کو استراحت فرماتے ہوئے پایا اور آپ نے اپنے چہرہ مبارک کو عدنی چادر سے ڈھانپا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرے سے چادر ہٹائی پھر فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت فرمائے، وہ بھیڑوں کی چربی کو (خود پر) حرام قرار دیتے ہیں اور (اسے فروخت کر کے) اس کی قیمت کھاتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7602]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت پر لعنت فرمائی جو مردوں والا لباس پہنے، اور اس مرد پر (لعنت فرمائی) جو عورتوں والا لباس پہنے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7603]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ﴾ [سورة النور: 31] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی تو عورتوں نے اپنے تہبند (نیچے کے کپڑے) لیے اور انہیں کناروں کی جانب سے پھاڑ کر ان کی اوڑھنیاں بنا لیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7604]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ اوڑھنی (دوپٹہ) اوڑھ رہی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(اسے) ایک ہی بار لپیٹو، دو بار نہ لپیٹو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7605]

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم دس خصلتوں کو ناپسند فرماتے تھے: زرد رنگ (یعنی خوشبو والا خلوق)، بڑھاپے (سفید بالوں) کے رنگ کو بدلنا، تہبند لٹکانا، سونے کی انگوٹھی پہننا، تعویذ لٹکانا، معوذات (قرآنی سورتوں) کے علاوہ دم کرنا، پانسے (کعب) پھینکنا، غیر محل میں زینت کا اظہار کرنا (نامحرموں کے سامنے زیب و زینت دکھانا)، غیر حلال طریقے سے عزل کرنا، اور بچے کو (دودھ پلائی کے دوران حمل کے ذریعے) نقصان پہنچانا بغیر اسے حرام قرار دیے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7606]

سیدنا خریم بن فاتک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خریم! اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں تو تم کامل مرد ہوتے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا اپنا تہبند (ٹخنوں سے نیچے) لٹکانا اور اپنے بالوں کو لمبا چھوڑنا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7607]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قمیص پہنی جو ٹخنوں سے اوپر تھی اور اس کی آستین انگلیوں تک تھی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7608]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ایک نئی قمیص پہنی، پھر فرمایا: اے میرے بیٹے! میری آستین کھینچو اور اپنا ہاتھ میری انگلیوں کے پوروں سے ملا دو، پھر جو اس سے زیادہ ہو اسے کاٹ دو، انہوں نے کہا: چنانچہ میں نے دونوں آستینوں سے (زائد حصہ) کاٹ دیا، تو آستینوں کے سرے ناہموار ہو گئے، میں نے عرض کیا: کیا میں اسے قینچی سے برابر کر دوں؟ انہوں نے فرمایا: اے میرے بیٹے! اسے رہنے دو، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے، ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: پھر وہ قمیص میرے والد کے پاس رہی یہاں تک کہ وہ پھٹ گئی، اور جب ہم نماز پڑھتے تو میں دیکھتا کہ اس کے کچھ دھاگے ان کے قدموں پر گر رہے ہوتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7609]