المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَّهُمْ فِي الْمَغْرِبِ بِـ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحُسَيْنُ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نمازِ مغرب پڑھائی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورہ ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ کی تلاوت فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے سوائے ابو معاویہ رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور حسین رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1239]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے سوائے ابو معاویہ رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور حسین رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1239]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن عبيد الله إلا أبو معاوية تفرد به الحسين «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 205» »
«قال الدارقطني: أبو معاوية الضرير عن عبيد الله وهم في رفعه والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 26» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 118» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1835، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13380، والطبراني فى «الصغير» برقم: 117، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1742»
«قال الدارقطني: أبو معاوية الضرير عن عبيد الله وهم في رفعه والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 26» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 118» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1835، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13380، والطبراني فى «الصغير» برقم: 117، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1742»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح، والصواب موقوف
حدیث نمبر: 1240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ: نَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: نَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّ . عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ يَلْتَمِسُ مَرْضَاةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ. فَيَقُولُ اللهُ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ عَبْدِي فُلَانًا يَلْتَمِسُ أَنْ يُرْضِيَنِي، فَرِضَائِي عَلَيْهِ I ". قَالَ: I " فَيَقُولُ جِبْرِيلُ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى فُلَانٍ، وَتَقُولُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ I ". فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " وَهِيَ الْآيَةُ الَّتِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكُمْ فِي كِتَابِهِ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ سَخَطَ اللهِ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ فُلَانًا يُسْخِطُنِي أَلَا وَإِنَّ غَضَبِي عَلَيْهِ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: غَضِبَ اللهُ عَلَى فُلَانٍ، وَيَقُولُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَيَقُولُ مَنْ دُونَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ. لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ثَوْبَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مَيْمُونٌ .
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک بندہ اللہ عزوجل کی رضا کا طالب رہتا ہے اور مسلسل اسی تگ و دو میں لگا رہتا ہے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے جبریل! میرا فلاں بندہ مجھے راضی کرنے کی جستجو میں ہے، خبردار ہو جاؤ کہ میری رضا اس کے لیے (ثابت) ہو گئی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جبریل علیہ السلام کہتے ہیں: فلاں پر اللہ کی رحمت ہو، اور یہی بات عرش اٹھانے والے فرشتے کہتے ہیں اور ان کے بعد والے فرشتے بھی، یہاں تک کہ ساتوں آسمانوں کے رہنے والے یہی پکار اٹھتے ہیں، پھر وہ (مقبولیت) زمین کی طرف اتار دی جاتی ہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور یہی وہ آیت ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں تم پر نازل فرمائی ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا﴾ ۔ اور بے شک بندہ اللہ کی ناراضگی مول لیتا ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: اے جبریل! فلاں مجھے ناراض کر رہا ہے، خبردار کہ میرا غضب اس پر ہے، تو جبریل علیہ السلام کہتے ہیں: اللہ فلاں پر غضب ناک ہو گیا ہے، اور عرش اٹھانے والے فرشتے بھی یہی کہتے ہیں اور ان سے نچلے درجے والے بھی، یہاں تک کہ ساتوں آسمانوں والے یہی کہتے ہیں، پھر وہ (ناپسندیدگی) زمین کی طرف اتار دی جاتی ہے۔“
یہ حدیث سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، میمون (بن عجلان) رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1240]
یہ حدیث سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، میمون (بن عجلان) رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1240]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 272» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22836»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22836»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ . عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُوتِرُ بِثَلَاثٍ، يَقْرَأُ فِي الْأُولَى: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ وَ إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ وَ إِذَا زُلْزِلَتِ وَيَقْرَأُ فِي الثَّانِيَةِ بِـ الْعَصْرِ، وَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ وَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ تَبَّتْ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا يَزِيدُ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَعْقُوبُ ، عَنْ يَزِيدَ وَيُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر کی تین رکعات پڑھتے تھے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت میں ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾، ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ﴾ اور ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ پڑھتے تھے، دوسری رکعت میں ﴿الْعَصْرِ﴾، ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ اور ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ﴾ پڑھتے تھے، اور تیسری رکعت میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ﴿تَبَّتْ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق رحمہ اللہ سے یزید اور یونس بن ابی اسحاق رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا؛ یعقوب رحمہ اللہ اسے یزید سے، اور یونس بن بکیر رحمہ اللہ اسے یونس بن ابی اسحاق سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1241]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق رحمہ اللہ سے یزید اور یونس بن ابی اسحاق رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا؛ یعقوب رحمہ اللہ اسے یزید سے، اور یونس بن بکیر رحمہ اللہ اسے یونس بن ابی اسحاق سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1241]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 460، وأحمد فى «مسنده» برقم: 689، 696، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 460، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 68، والبزار فى «مسنده» برقم: 853، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1724، والطبراني فى «الصغير» برقم: 457»
حدیث نمبر: 1242
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ: نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى . عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ قَالَ: I " مُصِيبَاتُ الدُّنْيَا I "، قَالَ: I " وَالدُّخَانُ قَدْ مَضَى I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا بَدَلٌ I ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے ارشاد ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ﴾ ”اور ہم انہیں بڑے عذاب سے پہلے چھوٹے عذاب کا مزہ ضرور چکھائیں گے۔“ کے متعلق فرماتے ہیں: ”(اس سے مراد) دنیا کی مصیبتیں ہیں۔“
نیز انہوں نے فرمایا: ”اور دخان (دھواں) گزر چکا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف بدل رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1242]
نیز انہوں نے فرمایا: ”اور دخان (دھواں) گزر چکا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف بدل رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1242]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2799، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8410، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21563»
حدیث نمبر: 1243
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ قَالَ: نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالزَّكَاةِ ثَلَاثَ مِرَارٍ. وَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟ I " قَالُوا: الَّذِي يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَ: I " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ، وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالسُّلُّ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا مِنْدَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: بَكْرٌ I ".
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں تین مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زکوٰۃ لے کر حاضر ہوا۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم اپنے درمیان شہید کسے شمار کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جو اللہ کی راہ میں قتل کیا جائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب تو میری امت کے شہداء بہت کم ہوں گے۔ اللہ کی راہ میں قتل ہونا شہادت ہے، طاعون (کی وبا میں موت) شہادت ہے، نفاس (کی حالت) میں فوت ہونا شہادت ہے، آگ میں جل کر مرنا شہادت ہے، پانی میں ڈوب کر مرنا شہادت ہے، سل (پھیپھڑوں کی بیماری) کی وجہ سے موت شہادت ہے اور پیٹ کی بیماری (میں فوت ہونا) شہادت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عاصم رحمہ اللہ سے صرف مندل رحمہ اللہ نے روایت کی ہے اور اس کی روایت کرنے میں بکر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1243]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عاصم رحمہ اللہ سے صرف مندل رحمہ اللہ نے روایت کی ہے اور اس کی روایت کرنے میں بکر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1243]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 2539، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6115، 6116»
حدیث نمبر: 1244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، يَعْنِي الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيَّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ: إِنِّي لَشَاهِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَلْقَةٍ، وَفِي يَدِهِ حَصًى، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ، وَفِينَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ ، فَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَسَبَّحْنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، سَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ، ثُمَّ دُفِعْنَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُمَرَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ، وَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ إِلَيْنَا، فَلَمْ يُسَبِّحْنَ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْجَارُودِيُّ عَنْ أَبِيهِ I ".
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مجلس میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں چند کنکریاں تھیں، پس ان کنکریوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں تسبیح بیان کی۔ اس وقت ہم میں سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان اور سیدنا علی رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے اور مجلس میں موجود ہر شخص نے ان کنکریوں کی تسبیح سنی۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کنکریاں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیں تو انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں بھی تسبیح بیان کی جسے مجلس میں موجود ہر شخص نے سنا۔ پھر وہ کنکریاں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو واپس لوٹا دی گئیں تو انہوں نے (دوبارہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں تسبیح کہی۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کنکریاں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو عطا کیں تو انہوں نے ان کے ہاتھ میں تسبیح کی اور مجلس میں موجود ہر شخص نے اسے سنا۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کنکریاں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو دیں تو انہوں نے ان کے ہاتھ میں بھی تسبیح بیان کی۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کنکریاں ہمیں دیں تو ہم میں سے کسی کے ہاتھ میں بھی انہوں نے تسبیح نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور الجارودی رحمہ اللہ اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1244]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور الجارودی رحمہ اللہ اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1244]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4097»
حدیث نمبر: 1245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: نَا شُعْبَةُ . عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: إِنَّ مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ اللهَ لَيَبْتَلِي الْعَبْدَ وَهُوَ يُحِبُّ، لِيَسْمَعَ تَضَرُّعَهُ I ".
عمرو بن مرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے جو کلام نازل فرمایا ہے اس میں یہ (بات) بھی شامل ہے: «إِنَّ اللهَ لَيَبْتَلِي الْعَبْدَ وَهُوَ يُحِبُّ، لِيَسْمَعَ تَضَرُّعَهُ» ”بے شک اللہ تعالیٰ بندے کو آزمائش میں مبتلا فرماتا ہے حالانکہ وہ اس سے محبت رکھتا ہے، تاکہ وہ اس کی عاجزی اور گریہ وزاری سن سکے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1245]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: الحديث حديث عمرو بن مرة «علل الحديث، ج 5، ص 416» »
«قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الملك قال أبو حاتم ليس بالقوي «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 295» »
«قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الملك قال أبو حاتم ليس بالقوي «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 295» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه محمد بن عبد الملك ليس بالقوي
حدیث نمبر: 1246
وَبِهِ: نَا شُعْبَةُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ، إِلَّا أَبُو جَابِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو حَاتِمٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل مروی ہے۔
اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف ابو جابر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں ابو حاتم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1246]
اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف ابو جابر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں ابو حاتم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1246]
حدیث نمبر: 1247
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ يُنْتَبَذُ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَشِيَّةً. فَيَشْرَبُهُ لَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ، وَلَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ، وَلَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ، فَإِذَا أَمْسَى سَقَاهُ الْخَدَمَ، أَوْ أَهَرَاقَهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَعْقُوبُ ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشَرِيكٌ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے شام کے وقت کھجوروں کا مشروب (نبیذ) تیار کیا جاتا تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اس رات اور اگلے دن، پھر اس سے اگلی رات اور دن، اور پھر اس سے اگلی رات اور دن تک نوش فرماتے تھے۔ جب (تیسری) شام ہو جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہ خادموں کو پلا دیتے یا اسے بہا دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے بحوالہ یحییٰ صرف یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس میں یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ جبکہ سفیان ثوری رحمہ اللہ اور شریک رحمہ اللہ نے اسے ابو اسحاق رحمہ اللہ سے، انہوں نے یحییٰ بن عبید بہرانی رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1247]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے بحوالہ یحییٰ صرف یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس میں یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ جبکہ سفیان ثوری رحمہ اللہ اور شریک رحمہ اللہ نے اسے ابو اسحاق رحمہ اللہ سے، انہوں نے یحییٰ بن عبید بہرانی رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1247]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5384، 5386، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5754 / 4، 5755 / 5، 5753 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5227، 5228، 5229، 6820، 6821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3399، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17509، 17508، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1988، 2097، 2176، 2649، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2837، 2838، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16954، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24314، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11814، 12626، 12623، 12624، 12625، 12627، 12628، 12629، 12630، 12631»
حدیث نمبر: 1248
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ السَّكَنِ الْأُبُلِّيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى . عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلْتَ مِنَ الْكِتَابِ، وَبِمَا أَرْسَلْتَ مِنْ رَسُولٍ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا ثَابِتٌ ، وَلَا عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُؤَمَّلٌ I ". كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (مؤمل بن إسماعيل) . قال الطبراني عقب الحديث: (تفرد به مؤمل) .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: «إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلْتَ مِنَ الْكِتَابِ، وَبِمَا أَرْسَلْتَ مِنْ رَسُولٍ» ”اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی، اپنا معاملہ تیرے حوالے کر دیا اور تیری ہی طرف رغبت رکھتے ہوئے اور تجھ سے ڈرتے ہوئے اپنی پشت کو تیری پناہ میں دے دیا، تیرے عذاب سے بچنے کے لیے تیرے سوا نہ کہیں پناہ گاہ ہے اور نہ کوئی جائے نجات مگر تیری ہی طرف، میں تیری نازل کردہ کتاب اور تیرے بھیجے ہوئے رسول پر ایمان لایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے صرف ثابت رحمہ اللہ نے، اور ثابت رحمہ اللہ سے صرف حماد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کی روایت میں مؤمل بن اسماعیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1248]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے صرف ثابت رحمہ اللہ نے، اور ثابت رحمہ اللہ سے صرف حماد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کی روایت میں مؤمل بن اسماعیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1248]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 247، 6311، 6313، 6315، 7488، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2710، 2711، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 216، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5522، 5523، 5527، 5536، 5542، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10519، 10520، 10521، 10522، 10525، 10526، 10523، 10527، 10528، 10541، 10540، 10542، 10543، 10544، 10547، 10546، 10545، 10548، 10549، 10553، 10550، 10552، 10551، 10554، 10555، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5046، (4/471) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3394، 3399، 3574، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2725، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3876، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18764، 18809، 18850، 18858، 18886، 18887، 18902، 18916، 18930، 18950، 18953، 18954، 18955، 18971، 18959، 18980، 18986، 18996، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 743، 744، 780، والحميدي فى «مسنده» برقم: 740، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1668، 1683، 1711، 1721، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19829، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27051، 27055، 27057، 27063، 27068، 29906، 29907، 29908، 29913، 29923، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1137، 1136، 1139، 1138، 1140، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 254، والطبراني فى «الصغير» برقم: 3، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 52، 1494، 1636، 2827، 3429، 6051»