مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
جہاد کی فضیلت اور اس کی ترغیب
ترقیم عوامۃ: 19737 ترقیم الشثری: -- 20540
٢٠٥٤٠ - حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن عبيدة نا عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه قال: لما (اقبلنا) (١) من غزوة تبوك قال رسول الله ﷺ:"من لقي منكم (احدا) (٢) من (المتخلفين) (٣) فلا (يكلمنه) (٤) ولا (يجالسنه) (٥) " (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قبلنا).
(٢) في [أ، ب]: (أحد).
(٣) في [ز، ك]: (المختلفين)، وفي [جـ]: (المخلفين).
(٤) في [جـ]: (يكلمه)، وهو كذلك في المطالب العالية (٤٣١٤)، والمثبت موافق لما في المطالب (١٣١٥).
(٥) في [س]: (يجلسنه).
(٦) ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف، أخرجه ابن شبة في أخبار المدينة (٤٨٦).
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب ہم غزوہ تبوک سے واپس آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تم میں سے کوئی پیچھے رہ جانے والوں سے ملے تو نہ ان سے بات کرے اور نہ ان کی ہم نشینی اختیار کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20540]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20540، ترقيم محمد عوامة 19737)
ترقیم عوامۃ: 19738 ترقیم الشثری: -- 20541
٢٠٥٤١ - حدثنا حماد بن خالد عن معاوية بن صالح عن يونس بن سيف عن (عمير) (١) بن (٢) الاسود قال: قال عمر: عليكم بالحج فإنه عمل صالح امر الله به والجهاد افضل منه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عمر)، وفي [س، هـ]: (عمرو).
(٢) سقط من: [س].
(٣) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ تم پر حج لازم ہے، یہ ایک نیک عمل ہے، جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے، اور جہاد حج سے افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20541]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20541، ترقيم محمد عوامة 19738)
ترقیم عوامۃ: 19739 ترقیم الشثری: -- 20542
٢٠٥٤٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (عن عبد الله بن مسلم) (١) عن ابن سابط (٢) عن عبد الله بن عمرو قال: في الجنة قصر يدعى (عدن) (٣) ، حوله (المروج) (٤) (و (البروج) (٥) له) (٦) ، خمسة آلاف باب، لا يسكنه او لا يدخله إلا نبي او صديق او شهيد او (إمام) (٧) عادل (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ع، ط، ك، هـ]، وسيأتي الخبر في باب الإمام العادل من كتاب البيوع والأقضية، وباب ما جاء في الإمام العادل من كتاب السير.
(٢) في [ز، ك]: زيادة (عن أبيه).
(٣) في [ط]: (عن)، وفي [جـ]: (عدنًا).
(٤) في [س، ط، هـ]: (الروح).
(٥) في [أ، س، ط، هـ]: (الروح).
(٦) في [س]: سقط (والروح له).
(٧) في [ط]: (مام).
(٨) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن مسلم، وأخرجه مرفوعًا البزار (٢٤٨٧)، وأبو نعيم في فضيلة العادلين (٢٧).
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جنت میں ایک محل ہے جس کا نام عدن ہے۔ اس کے اردگرد چراگاہیں ہیں۔ اس کے پانچ ہزار دروازے ہیں۔ ہر دروازے سے صرف نبی، صدیق، شہید یا عادل امام ہی داخل ہوسکتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20542]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20542، ترقيم محمد عوامة 19739)
ترقیم عوامۃ: 19740 ترقیم الشثری: -- 20543
٢٠٥٤٣ - حدثنا ابو (بكر) (١) بن (عياش) (٢) عن عامر عن (زر) (٣) قال: قال ⦗٤٨⦘ عبد الله: النعاس (عند) (٤) (القتال) (٥) امنة من الله، و (عند) (٦) (الصلاة) (٧) من الشيطان، وتلا هذه الآية: (﴿إذ يغشيكم) (٨) النعاس امنة منه﴾ (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بكير).
(٢) في [أ، ب]: (عباس).
(٣) في [س]: (رز)، وفي [ط]: (ذر).
(٤) في [ف]: (عن).
(٥) في [أ، س، جـ، ز، هـ]: (القتل).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [ز]: (الصلى).
(٨) في [ط، ك]: (يغشاكم).
(٩) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٩٤٥١)، ومسدد كما في المطالب (٣٥٦٢)، وعبد الرزاق (٤٢١٩)، وفي التفسير ٢/ ٢٥٦، وابن جرير ٤/ ١٤١.
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جنگ کے وقت نیند آنا اللہ کی طرف سے نازل ہونے والی طمانیت ہے اور نماز کے وقت نیند آنا شیطان کی طرف سے ہے۔ پھر انہوں نے اس آیت کی تلاوت کی: {إذْ یُغَشَاکُم النُّعَاسَ أَمَنَۃً مِنْہُ } [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20543]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20543، ترقيم محمد عوامة 19740)
ترقیم عوامۃ: 19741 ترقیم الشثری: -- 20544
٢٠٥٤٤ - حدثنا (عبد الله بن) (١) بكر السهمي عن (حميد) (٢) عن انس ان ابا طلحة كان (يرمي) (٣) بين يدي رسول الله و ﷺ، والنبي (٤) خلفه (فرفع) (٥) رسول الله ﷺ راسه [ (ورفع) (٦) ابو طلحة راسه] (٧) (٨) يقول: نحري دون نحرك (يا) (٩) رسول الله (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقطت.
(٢) في [ط]: (حييد).
(٣) في [أ، ب]: (يرى).
(٤) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(٥) في [س]: (فرقع)، وفي [جـ]: (مرفع).
(٦) في [جـ، ك]: (يرفع).
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [ط].
(٨) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: زيادة (و).
(٩) سقط من: [ط].
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٨٠)، ومسلم (١٨١١).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے کھڑے تیر چلا رہے تھے اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پیچھے تھے، حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے سر مبارک بلند کر رکھا تھا، اور حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ بھی اپنا سر بلند کر کے کہہ رہے تھے کہ اے اللہ کے رسول! میں آپ سے پہلے نشانہ بنوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20544]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20544، ترقيم محمد عوامة 19741)
ترقیم عوامۃ: 19742 ترقیم الشثری: -- 20545
٢٠٥٤٥ - حدثنا عبد (الله) (١) بن بكر عن حميد عن انس عن ابي طلحة قال: كنت فيمن (انزل) (٢) عليه النعاس يوم احد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (نزل).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٦٢)، ومسلم (١٨١١).
حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں غزوہ احد کے دن ان لوگوں میں سے تھا جن پر اللہ تعالیٰ نے سکون کی نیند طاری کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20545]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20545، ترقيم محمد عوامة 19742)
ترقیم عوامۃ: 19743 ترقیم الشثری: -- 20546
٢٠٥٤٦ - حدثنا عفان نا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه عن الزبير (بنحو) (١) حديث ابي طلحة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بفجو).
(٢) صحيح؛ أخرجه الترمذي بعد (٣٠٠٧)، وابن جرير في التفسير ٤/ ١٤١، والبزار (٩٨٣)، والضياء في المختارة ٣ (/٨٦٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٧٣.
حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کی روایت حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے بھی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20546]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20546، ترقيم محمد عوامة 19743)
ترقیم عوامۃ: 19744 ترقیم الشثری: -- 20547
٢٠٥٤٧ - حدثنا ابو اسامة نا مصعب بن سليم (١) الزهري قال: نا انس بن مالك قال: لما بعث ابو موسى على البصرة، كان ممن بعث معه (البراء، وكان من (وزرائه) ) (٢) (٣) وكان يقول له: (اختر من) (٤) (عملي) (٥) فقال البراء: (ومعطي) (٦) انت (ما) (٧) سالتك؟ قال: نعم! قال: اما إني لا اسالك إمارة مصر ⦗٥٠⦘ ولا (جباية) (٨) ، ولكن اعطني (قوسي) (٩) ( (ورمحي وفرسي) (١٠) وسيفي) (١١) (ودرعي) (١٢) والجهاد في سبيل (الله) (١٣) ، (فبعثه) (١٤) على (جيش) (١٥) (فكان) (١٦) اول من قتل (١٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [س، هـ]: (ورائه).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [جـ]: (اخبر من)، وفي [س، هـ]: (احرس)، وفي [ز، ط]: (احترس).
(٥) في [س، هـ]: (عليّ).
(٦) في [هـ]: (وتعطي)، وفي [جـ]: (ومعي)، وفي [ط]: (معطي).
(٧) في [ب]: (منا).
(٨) في [هـ]: (جبايته).
(٩) في [س]: (قويتي).
(١٠) في [أ، ب، جـ، ك]: تقديم وتأخير (وفرسي ورمحي).
(١١) سقط من: [ز].
(١٢) في [س]: (وذرني).
(١٣) سقط من: [س].
(١٤) في [أ، ب، س، ط، ك]: (وبعثه).
(١٥) في [س، ط]: (حبش)، وسقط من: [ز].
(١٦) في [ط]: (فكا).
(١٧) حسن؛ مصعب بن سليم صدوق.
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کو بصرہ بھیجا گیا تو ان کے ساتھ جانے والوں میں حضرت براء رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ وہ ان کے نائبین اور وزراء میں سے تھے۔ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ ان سے فرمایا کرتے تھے کہ آپ اپنے لیے کوئی عہدہ منتخب کرلیجئے۔ حضرت براء رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ میں جو آپ سے طلب کروں گا آپ مجھے دیں گے؟ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جی ہاں! حضرت براء رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں آپ سے کسی شہر کی امارت یا محصولات کی وصولی نہیں مانگتا، بلکہ میں آپ سے سوال کرتا ہوں کہ آپ مجھے میری کمان، میرا گھوڑا، میرا نیزہ اور میری تلوار دے دیں اور مجھے اللہ کے راستے میں جہاد کے لیے جانے دیں۔ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے حضرت براء رضی اللہ عنہ کو ایک لشکر کے ساتھ بھیج دیا۔ وہ اس لشکر کے سب سے پہلے شہید تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20547]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20547، ترقيم محمد عوامة 19744)
ترقیم عوامۃ: 19745 ترقیم الشثری: -- 20548
٢٠٥٤٨ - حدثنا ابو اسامة نا مصعب بن سليم (١) عن انس قال: (تمثل) (٢) (البراء) (٣) (ببيت) (٤) من شعر فقلت له: اي (اخي) (٥) تمثلت ببيت من شعر، لعلك لا تدري لعله آخر شيء تكلمت به؟ قال: لا اموت على فراشي، لقد قتلت من المشركين والمنافقين مائة رجل إلا (رجلا) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن الزهري).
(٢) في [س]: (مثل)، وفي [ك]: (عبد).
(٣) في [ك]: (البر).
(٤) في [ط]: (بيت).
(٥) في [أ]: (خي).
(٦) في [أ، ب، ط، ك]: (رجل).
(٧) حسن؛ مصعب صدوق.
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت براء رضی اللہ عنہ نے ایک شعر گنگنایا۔ میں نے ان سے کہا اے بھائی! آپ شعر گنگنا رہے ہیں، اگر یہ آپ کا آخری کلام ہو اتو کیا بنے گا؟ انہوں نے فرمایا: کہ میں اپنے بستر پر نہیں مروں گا، میں نے ننانوے مشرکوں اور منافقوں کو قتل کیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20548]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20548، ترقيم محمد عوامة 19745)
ترقیم عوامۃ: 19746 ترقیم الشثری: -- 20549
٢٠٥٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون انا حميد عن انس بن مالك ان عمه غاب عن قتال بدر فقال: غبت عن اول قتال قاتله رسول الله ﷺ والله لئن اراني الله قتال المشركين ليرين الله ما اصنع؟ فلما كان يوم احد انكشف المسلمون فقال: اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء، يعني المسلمين، (وابرا) (١) إليك مما جاء به هؤلاء، يعني المشركين، ثم تقدم فلقيه سعد (باخراها) (٢) دون احد، فقال (له) (٣) (سعد) (٤) : انا معك، قال سعد: فلم (استطع) (٥) (ان) (٦) اصنع (كما) (٧) صنع ووجد فيه (بضع) (٨) وعشرون ضربة بسيف، وطعنة (برمح) (٩) و (رمية) (١٠) بسهم فكنا نقول: فيه وفي اصحابه نزلت: ﴿فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر﴾ [الاحزاب: ٢٣] (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبوء).
(٢) كذا في أكثر النسخ وهو موافق لما في منتخب عبد بن حميد (١٣٩٦)، وفي المسند (لاخراها)، وفي [هـ]: بدلها (فقال: يا سعد بن معاذ الجنة ورب الكعبة، إني أجد ريحها من)، وفي [س]: (نحوه).
(٣) سقط (له) من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٤) في [ط]: سقط (سعد).
(٥) في [س]: (أستطيع).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) في [جـ]: (ما).
(٨) في [ط]: (بضنع).
(٩) سقط من: [ط].
(١٠) في [ط]: (برمية).
(١١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٠٥)، ومسلم (١٩٠٣).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کے چچا کسی وجہ سے غزوہ بدر میں شریک نہ ہو سکے۔ انہوں نے کہا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں پہلی لڑائی میں تو شریک نہ ہوسکا، لیکن اگر اللہ نے مجھے دوبارہ کافروں سے لڑنے کا موقع دیا تو اللہ تعالیٰ دیکھ لے گا کہ میں کیا کرتا ہوں! پھر غزوہ أحد میں جب مسلمان بکھر گئے تو میرے چچا نے کہا کہ اے اللہ! مسلمانوں نے جو کیا میں اس پر تجھ سے معذرت کرتا ہوں اور مشرکین جو کچھ لے کر آئے ہیں اس سے تیرے سامنے براءت کا اظہار کرتا ہوں۔ پھر وہ آگے بڑھے تو انہیں احد کے پاس حضرت سعد رضی اللہ عنہ ملے۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جیسی لڑائی انہوں نے کی میں ایسی لڑائی کی طاقت نہ رکھتا تھا۔ ان کے جسم میں بیس سے زیادہ تلواروں، نیزوں اور تیروں کے نشان تھے۔ ہم ان کے اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں کہا کرتے تھے کہ یہ آیت ان کے بارے میں نازل ہوئی ہے:: ”ان میں سے بعض نے تو اپنی منت کو پورا کردیا اور بعض انتظار کر رہے ہیں۔“ (الاحزاب: ٢٣) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20549]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20549، ترقيم محمد عوامة 19746)