سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے لیے اللہ کی جانب سے (عطا کا وہ سلسلہ) ہے یہاں تک کہ تم راضی ہو جاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5499]

سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک روز مسجد میں تھا کہ ابوجہل آیا اور کہنے لگا: ”اللہ کی قسم! اگر میں نے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو حالتِ سجدہ میں دیکھا تو میں ان کی گردن روند ڈالوں گا“، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور آپ کو ابوجہل کے قول کی خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں نکلے اور مسجد تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازے سے داخل ہونے میں جلدی کی اور دیوار پھاند کر اندر تشریف لے گئے، میں نے (اپنے دل میں) کہا: آج کا دن کسی بڑی آزمائش کا ہے، سو میں نے اپنا تہبند کسا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ہو لیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے داخل ہو کر یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾ [سورة العلق: 1-2] ، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابوجہل کے معاملے والی اس آیت پر پہنچے: ﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (6) أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى﴾ [سورة العلق: 6-7] ، تو ایک شخص نے ابوجہل سے کہا: اے ابوالحکم! یہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں، ابوجہل نے کہا: کیا تم وہ نہیں دیکھ رہے جو میں دیکھ رہا ہوں؟ اللہ کی قسم! مجھ پر تو آسمان کے افق کے تمام راستے مسدود کر دیے گئے ہیں، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورت کے آخر تک پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5500]

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”دیکھو، کیا تمہیں آسمان میں کوئی چیز نظر آ رہی ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا دیکھ رہے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ثریا (ستاروں کا جھرمٹ)۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو! یقیناً تمہاری پشت سے اس (ثریا کے ستاروں کی) تعداد کے برابر لوگ اس امت کے حکمران بنیں گے۔“
اس حدیث کو لیث سے روایت کرنے میں عبید بن ابی قرہ منفرد ہیں اور ہمارے امام ابو زکریا رحمہ اللہ اگر اسے پسند نہ کرتے تو وہ ان سے ایسی حدیث ہرگز بیان نہ کرتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5501]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سخت گرمی کے موسم میں (سفر پر) نکلے اور ایک مقام پر پڑاؤ ڈالا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، تو سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے اونی چادر سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پردہ کیا۔ سہل فرماتے ہیں کہ میں نے چادر کی ایک جانب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا ہوا تھا اور یہ دعا فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ اسْتُرِ الْعَبَّاسَ وَوَلَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”اے اللہ! عباس اور ان کی اولاد کو آگ (جہنم) سے محفوظ رکھ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5502]

سیدنا عبداللہ بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب صفوان بن امیہ بن خلف جمحی آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے ابو وہب! تم کس کے ہاں ٹھہرے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: عباس (رضی اللہ عنہ) کے ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم قریش میں سے اس شخص کے ہاں ٹھہرے ہو جو قریش سے سب سے زیادہ محبت کرنے والا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5503]

سیدنا خریم بن اوس بن حارثہ بن لام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں غزوہ تبوک سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی واپسی پر ہجرت کر کے آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اسلام قبول کر لیا، پھر میں نے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: اے اللہ کے رسول! میں آپ کی مدح و ثنا بیان کرنا چاہتا ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، اللہ تمہارا منہ سلامت رکھے۔“ اس پر عباس رضی اللہ عنہ نے (اشعار میں) عرض کیا: ”آپ اس (دنیا میں آنے) سے پہلے سایوں میں اور اس جائے امان میں پاکیزہ رہے جب (جنت میں آدم و حوا پر) پتے جوڑے جا رہے تھے۔ پھر آپ زمین پر اترے، اس وقت آپ نہ بشر تھے، نہ گوشت کا لوتھڑا اور نہ جما ہوا خون۔ بلکہ آپ ایک نطفہ تھے جو کشتی میں سوار ہوا، جبکہ غرقابی نے نسر (بت) اور اس کے پجاریوں کو لگام ڈال دی تھی۔ آپ ایک پشت سے دوسرے رحم کی طرف منتقل ہوتے رہے، جب ایک عالم (نسل) گزر جاتا تو دوسرا طبقہ ظاہر ہوتا۔ یہاں تک کہ آپ کے باعظمت گھرانے نے خندف (قبیلے) کی اس بلندی کو پا لیا جس کے نیچے کئی طبقات تھے۔ اور جب آپ کی ولادت ہوئی تو زمین جگمگا اٹھی اور آپ کے نور سے افق روشن ہو گیا۔ پس ہم اسی روشنی، نور اور ہدایت کے راستوں پر گامزن ہیں۔“
اس حدیث کو ان اعرابی (دیہاتی) راویوں نے اپنے آباء سے روایت کرنے میں تفرد اختیار کیا ہے، اور اس طرح کے راویوں کو ضعیف قرار نہیں دیا جاتا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5504]

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں غزوہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا۔ میں اور ابو سفیان بن حارث بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چمٹے رہے اور ہم نے آپ کو تنہا نہیں چھوڑا۔ اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفید خچر پر سوار تھے جو آپ کو فروہ بن نفاثہ جذامی نے ہدیہ کیا تھا۔ جب مسلمانوں اور کفار کا ٹکراؤ ہوا تو مسلمان پیٹھ پھیر کر واپس ہونے لگے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر کو کفار کی طرف دوڑانے لگے۔ عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام پکڑے اسے روک رہا تھا تاکہ وہ زیادہ تیز نہ دوڑے، اور ابو سفیان رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رکاب پکڑے ہوئے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عباس! اصحابِ سمرہ (درخت کے نیچے بیعتِ رضوان کرنے والوں) کو آواز دو۔“ عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اللہ کی قسم! جب انہوں نے میری آواز سنی تو وہ اس طرح پلٹ کر آئے جیسے گائے اپنے بچھڑوں کی طرف بے تاب ہو کر پلٹتی ہے، اور انہوں نے کہا: ”ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں۔“ پھر وہ اور کفار آپس میں لڑنے لگے، اور انصار میں پکار لگائی جانے لگی، وہ کہہ رہے تھے: ”اے گروہِ انصار!“ پھر یہ پکار بنو حارث بن خزرج تک محدود ہو گئی، اور وہ کہنے لگے: ”اے بنو حارث بن خزرج! اے بنو حارث بن خزرج!“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خچر پر سوار گردن اٹھا کر ان کی لڑائی کو دیکھنے لگے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب جنگ کے تنور نے جوش مارا ہے (یعنی جنگ خوب بھڑک اٹھی ہے)۔“ عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ کنکریاں لیں اور انہیں کفار کے چہروں کی طرف پھینکا، پھر فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رب کی قسم! یہ شکست کھا گئے۔“ میں دیکھنے لگا تو جنگ کی کیفیت ابھی ویسی ہی تھی جیسی میں دیکھ رہا تھا، لیکن جونہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کنکریاں ماریں، تو اس کے بعد میں مسلسل ان کی طاقت کو کند پڑتا اور انہیں پسپا ہوتے ہوئے دیکھتا رہا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5505]

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع الخیل کے مقام پر (جو کہ گھوڑوں کی چراگاہ تھی) ایک لشکر تیار کر رہے تھے یا اس کا معائنہ فرما رہے تھے، اتنے میں سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ عباس ہیں، تمہارے نبی کے چچا، قریش میں سب سے بڑھ کر سخی اور ان پر سب سے زیادہ شفیق و مہربان۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5506]

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک لشکر تیار کرنے کے لیے نکلے، پھر آپ کی نظر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ پر پڑی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ عباس ہیں، نبی کے چچا، قریش میں سب سے زیادہ سخی اور ان کے ساتھ سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5507]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ایک (آبائی) بزرگ کا تذکرہ برائی کے ساتھ کیا، جس پر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اسے تھپڑ مار دیا۔ پھر اس شخص کے قبیلے والے جمع ہوئے اور کہنے لگے: اللہ کی قسم! وہ بھی عباس کو اسی طرح تھپڑ مارے گا جیسے انہوں نے اسے مارا ہے۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا اور فرمایا: ”اللہ کے ہاں لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، تم ہمارے مُردوں کو گالیاں مت دو کہ اس کی وجہ سے تم زندوں کو اذیت پہنچاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5508]