المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
534. ذِكْرُ وَفَاةِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ وَوَصِيَّتُهُ لِدَفْنِهِ
سیدنا خباب بن الارت رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان کی تدفین سے متعلق وصیت کا بیان
حدیث نمبر: 5744
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سُليمان، حدثنا أسَدُ بن موسى، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمَش، عن أبي إسحاقَ، عن حارثة بن مُضَرِّب، عن خَبّاب، قال: لقد خَشِيتُ أن يَذهبَ بأُجورِنا مع رسولِ الله ﷺ ما أصَبْنا بعدَه من الدُّنيا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عَمّار بن ياسِر ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5644 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عَمّار بن ياسِر ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5644 - صحيح
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ جو اجر و ثواب ہم نے کمایا تھا وہ اس دنیا کی وجہ سے ضائع نہ ہو جائے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ہمیں حاصل ہوئی۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5744]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5744]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضَّرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3679) عن المقدام بن داود الرُّعَيني، عن أسد بن موسى، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 5744] [ترقيم الشركة 5690] [ترقيم العلميه 5644]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
535. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5745
سمعتُ أبا بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ يقول: سمعتُ أبا مُسلم إبراهيم بن عبد الله يقول: سمعتُ مصعبَ بن عبد الله الزُّبَيري يقول: عَمّار بن ياسر بن عامر بن مالك بن كِنانةَ بن قَيس بن الحُصَين بن الوَذِيم (1) بن ثَعلبةَ بن عَوف (2) بن حارثة بن مالك بن عَنْس (3) بن زيد (4) .
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کا نسب یہ ہے: عمار بن یاسر بن عامر بن مالک بن کنانہ بن قیس بن حصین بن وذیم بن ثعلبہ بن عوف بن حارثہ بن مالک بن عنس بن زید۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5745]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5745] [ترقيم الشركة 5691]
536. إِيذَاءُ الْكُفَّارِ آلَ يَاسِرَ
کفار کی طرف سے آلِ یاسر کو دی جانے والی اذیتوں کا بیان
حدیث نمبر: 5746
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: كان عمّار بن ياسر وأبوه وأمُّه أهلَ بيتِ إسلامٍ، وكان بنو مَخزُوم يُعذِّبُونهم، فقال رسول الله ﷺ:"صبرًا يا آلَ ياسر، فإنَّ مَوعِدَكم الجنةُ". قال: وكان اسمُ أمِّ عمارِ بن ياسر سُمَيَّةَ بنتَ سَلْم بن لَخْمٍ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5646 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5646 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمار بن یاسر، ان کے والد اور ان کی والدہ ایک مکمل اسلامی گھرانہ تھے، بنو مخزوم انہیں (اسلام لانے کی پاداش میں) سخت تکلیفیں دیتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے آلِ یاسر! صبر کرو، کیونکہ تمہارے لیے جنت کا وعدہ ہے“، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمار بن یاسر کی والدہ کا نام سمیہ بنت سلم بن لخم تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5746]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكنه مرسل، إلّا أنه سيأتي مسندًا متصلًا برقم (5770).» [ترقيم الرساله 5746] [ترقيم الشركة 5692] [ترقيم العلميه 5646]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 5747
أخبرني أحمد بن علي المُقرئ، حدثنا أبو عيسى محمد بن عيسى التِّرمِذي، حدثنا سُرَيج بن يونس، حدثنا أبو معاوية، عن محمد بن إسحاق، عن أبي جَعفر محمد بن عليّ، قال: قال عليٌّ لعَمّار بن ياسر: يا أبا اليَقْظانِ (2) .
امام محمد باقر (محمد بن علی) سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: ”اے ابو الیقظان!“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5747]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسل، فلم يُدرك أبو جعفر محمد بن علي - وهو ابن الحسين بن علي بن أبي طالب - جدَّ أبيه عليًّا. ولمحمد بن إسحاق فيه إسنادٌ آخر محتمل للتحسين تقدَّم برقم (4730) مطوَّلًا. أبو معاوية: هو محمد بن خازم.» [ترقيم الرساله 5747] [ترقيم الشركة 5693]
الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم
حدیث نمبر: 5748
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن زياد بن جِيْلٍ، عن أبي كَعْب الحارثي: أنه دَخَلَ على عثمانَ، فجاء رجلٌ طُوَالٌ أصلعُ في مُقدَّم رأسِه شَعَراتٌ، فقلتُ: من هذا؟ فقالوا: عمارُ بنُ ياسر (3) .
ابوکعب حارثی سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، اتنے میں ایک دراز قد شخص آئے جو سر کے اگلے حصے سے گنجے تھے اور وہاں چند بال باقی تھے، میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا: یہ عمار بن یاسر (رضی اللہ عنہ) ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5748]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة زياد بن جيل وأبي كعب الحارثي.» [ترقيم الرساله 5748] [ترقيم الشركة 5694]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5749
حدثني علي بن حَمْشاذَ، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عمرو بن مَرْزُوق، أخبرنا شُعبة، عن عمرو بن مُرَّة، عن عبد الله بن سَلِمةَ، قال: رأيتُ عمارَ بنَ ياسرٍ يومَ صِفِّينَ آدمَ طُوالًا، بيده الحَرْبةُ (1) .
عبداللہ بن سلمہ سے روایت ہے کہ میں نے جنگ صفین کے دن سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو دیکھا، وہ گندمی رنگت کے دراز قد شخص تھے اور ان کے ہاتھ میں چھوٹا نیزہ (حربہ) تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5749]
تخریج الحدیث: «خبر حسنٌ إن شاء الله، عبد الله بن سَلِمة» [ترقيم الرساله 5749] [ترقيم الشركة 5695]
الحكم على الحديث:
خبر حسنٌ إن شاء الله
حدیث نمبر: 5750
حدثنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أحمد بن نَجْدةَ، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا الحارث بن مُرّة، عن كُلَيب بن مَنْفَعة، عن أبيه، قال: رأيتُ عمار بن ياسر بالكُنَاسةِ أسودَ جَعْدًا، وهو يقرأُ هذه الآيةَ: ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ﴾ [الروم: 20] (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5650 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5650 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
کلیب بن منفعت اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو کوفہ کے مقام ”کناسہ“ پر دیکھا، وہ سیاہ رنگت اور گھنگھریالے بالوں والے تھے اور اس وقت اس آیت کی تلاوت فرما رہے تھے: ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ﴾ ”اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا، پھر اب تم انسان ہو کر (زمین میں) پھیل رہے ہو“ [سورة الروم: 20] [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5750]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة كليب بن منفعة، ويحيى بن عبد الحميد - وهو الحِمَّاني - ليس بعُمدة، وقد خالفه من هو أوثق منه، فرووا هذا الخبر عن الحارث بن مُرّة عن كليب بن منفعة عن سَليط بن عطية الحَنَفي كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 5750] [ترقيم الشركة 5696] [ترقيم العلميه 5650]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة كليب بن منفعة
حدیث نمبر: 5751
أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن مَسْلَمة الواسِطيّ، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شُعبة، عن عمرو بن مُرّة، قال: سمعتُ عبدَ الله بن سَلِمَة يقول: رأيتُ عمارَ بنَ ياسر يومَ صِفِّينَ شيخًا طُوَالًا آخذَ الحَرْبةِ بيدِه ويدُه تُرعَدُ، فقال: والذي نفسِي بيدِه، لقد قاتلْتُ بهذِه مع رسول الله ﷺ ثلاثَ مراتٍ، وهذه الرابعةُ، ثم قال: والذي نفسِي بيدِه، لو ضَرَبُونا حتى يَبلغُوا بنا سَعَفاتِ هَجَرَ لعَرفتُ أنا على الحقّ، وهم على الباطل (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5651 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5651 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبداللہ بن سلمہ سے روایت ہے کہ میں نے جنگ صفین کے دن سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو دیکھا، وہ ایک بوڑھے اور دراز قد شخص تھے، انہوں نے ہاتھ میں نیزہ تھام رکھا تھا اور (بڑھاپے کی وجہ سے) ان کا ہاتھ لرز رہا تھا، انہوں نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! میں نے اس نیزے کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں تین مرتبہ قتال کیا ہے اور یہ چوتھی مرتبہ ہے“، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر یہ دشمن ہمیں مارتے مارتے ہجر کی کھجور کی شاخوں (یعنی انتہائی دور دراز مقام) تک بھی دھکیل دیں تب بھی مجھے یقین رہے گا کہ میں حق پر ہوں اور یہ لوگ باطل پر ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5751]
تخریج الحدیث: «خبر حسنٌ إن شاء الله، عبد الله بن سلمة - وهو المرادي الكوفي - ضعيف يُعتبر به. وقولُ عمار بن ياسر يوم صفين في آخر الخبر هنا: والذي نفسي بيده … قد رُوي من وجه آخر عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 15/ 289، وإسناده محتمل للتحسين.» [ترقيم الرساله 5751] [ترقيم الشركة 5697] [ترقيم العلميه 5651]
الحكم على الحديث:
خبر حسنٌ إن شاء الله
حدیث نمبر: 5752
أخبرني أبو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثني أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة، في تسميةِ مَن شهِد بدرًا مِن حُلفاء بني مَخزُوم: عمارُ بن ياسر (1) .
عروہ سے روایت ہے کہ بنو مخزوم کے ان حلیفوں کی فہرست میں جو غزوہ بدر میں شریک ہوئے، سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ (بھی) شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5752]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5752] [ترقيم الشركة 5698]
537. كَانَتْ هِجْرَةُ عَمَّارٍ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی ہجرت سیدہ اُمِّ سلمہ اور سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہما کے ساتھ ہوئی
حدیث نمبر: 5753
وأخبرنا أبو جعفر، حدثنا المِقدامُ بن داود الرُّعَيني، حدثنا خالد بن نِزَار، حدّثنا عمر بن قيس، عن عطاء بن أبي رَبَاح، قال: هاجَرَ أبو سَلَمة وأمُّ سلَمة، وخرج معهم عمّار بن ياسِر، وكان حليفًا لهم (2) .
عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے کہ سیدنا ابو سلمہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما نے ہجرت کی تو ان کے ساتھ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بھی نکلے، اور وہ ان کے حلیف تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5753]
تخریج الحدیث: «إسناده تالفٌ، عمر بن قيس» [ترقيم الرساله 5753] [ترقيم الشركة 5699]
الحكم على الحديث:
إسناده تالفٌ