🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
602. قِصَّةُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ بِيَدِ مُعَاذِ بْنِ عَمْرٍو
سیدنا معاذ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے ہاتھوں ابو جہل کے قتل کا واقعہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5913
فأخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهيعة، حدثني أبو الأسود، عن عُروة: أنَّ خَلّاد بن عَمرو بن الجَمُوح قُتِل بأحُدٍ مع رسولِ الله ﷺ. ذكرُ مناقب عُمير بن الحُمَام بن الجَمُوح ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5796 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا خلاد بن عمرو بن جموح رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوۂ احد میں شہید ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5913]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5913] [ترقيم الشركة 5849] [ترقيم العلميه 5796]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
603. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُمَيْرِ بْنِ الْحُمَامِ بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا عمیر بن الحمام بن الجموح رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5914
أخبرنا أبو جعفر، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني أبو الأسود، عن عُروة: أنَّ عُمير بن الحُمَام من بني سَلِمةَ، ثم من بني حَرَام بن كعب بن غَنْم بن سَلِمة، ممَّن شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمیر بن الحمام رضی اللہ عنہ، جن کا تعلق بنو سلمہ کی شاخ بنو حرام بن کعب بن غنم سے تھا، ان صحابہ میں شامل تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ بدر میں شریک ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5914]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5914] [ترقيم الشركة 5850]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
604. شَهَادَةُ عُمَيْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ
سیدنا عمیر بن الحمام رضی اللہ عنہ کی بدر کے دن شہادت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5915
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْرِيّ، حدثنا أبو النَّضْر، حدثنا سليمان بن المُغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ يومَ بدر:"قوموا إلى جَنَّةٍ عَرضُها السماواتُ والأرضُ" قال: يقول عُمير بن الحُمَام الأنصاري: يا رسول الله، عرضُها السماواتُ والأرضُ، بَخٍ بَخٍ، لا واللهِ يا رسولَ الله، لا بُدّ أن أكُونَ من أهلِها؟ قال:"فإنك من أهلها"، فأخرجَ تُميراتٍ فجعل يأكُل، ثم قال: لَئِن حَيِيتُ حتى أكُلَ تَمَراتي إنها لحياةٌ طويلةٌ، قال: فرَمَى بما كان معه من التمر، ثم قاتَلَهم حتى قُتِل (1) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! ذكرُ مناقب خِرَاش بن الصِّمَّة بن عَمرو بن الجَمُوح ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5798 - على شرط مسلم
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ بدر کے دن فرمایا: ”اس جنت کی طرف اٹھو جس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے۔“ اس پر سیدنا عمیر بن الحمام انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا اس کی وسعت آسمانوں اور زمین کے برابر ہے؟ واہ واہ! (بخ بخ)، اللہ کی قسم یا رسول اللہ! کیا میں اس کے رہنے والوں میں سے ہوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ تم اس کے رہنے والوں میں سے ہو۔“ پھر انہوں نے کچھ کھجوریں نکالیں اور انہیں کھانے لگے، پھر کہنے لگے: اگر میں اپنی ان کھجوروں کے کھانے تک زندہ رہا تو یہ تو بہت طویل زندگی ہو جائے گی، راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ انہوں نے اپنے پاس موجود کھجوریں پھینک دیں اور دشمن سے لڑنے لگے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5915]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو النَّضْر: هو هاشم بن القاسم البغدادي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5915] [ترقيم الشركة 5851] [ترقيم العلميه 5798]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
605. ذِكْرُ مَنَاقِبِ خِرَاشِ بْنِ الصِّمَّةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا خراش بن الصمہ بن عمرو بن الجموح رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5916
حدثنا أبو العباس أحمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبّار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني جُشَم بن الخَزْرج: خِرَاش بن الصِّمَّةَ بن عمرو بن الجموح (1) . ذكرُ مناقب الحُبَاب بن المُنذِر بن الجَمُوح ﵁ -
ابن اسحاق سے غزوۂ بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ شریک ہونے والے بنو جشم بن خزرج کے صحابہ کے تذکرے میں مروی ہے کہ ان میں سیدنا خراش بن صمہ بن عمرو بن جموح رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5916]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5916] [ترقيم الشركة 5852]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
606. ذِكْرُ مَنَاقِبِ الْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا حباب بن منذر بن الجموح رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5917
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة، فيمن شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني حَرَام بن كَعْب: الحُبَابُ بن المُنذِر بن الجَمُوح بن زيد بن حَرَام (2) .
عروہ رحمہ اللہ سے غزوۂ بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ شریک ہونے والے بنو حرام بن کعب کے صحابہ کے تذکرے میں مروی ہے کہ ان میں سیدنا حباب بن منذر بن جموح بن زید بن حرام رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5917]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5917] [ترقيم الشركة 5853]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
607. حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ كَانَ مِنْ ذَوِي الرَّأْيِ
سیدنا حباب بن منذر رضی اللہ عنہ رائے اور تدبیر والے صحابی تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5918
حدثني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المُزكِّي ﵁، حدثنا أبو العباس بن سعيد الحافظُ، حدثنا يعقوبُ بن يوسفَ بن زياد، حدثنا أبو حفصٍ الأَعشَى، أخبرني بَسّامٌ الصيرفي، عن أبي الطُّفيل الكِناني، أخبرني حُباب بن المُنذِر الأنصاري، قال: أشَرتُ على رسول الله ﷺ يومَ بدرٍ بخَصْلَتَين، فقَبِلَهما منّي، خرجتُ مع رسول الله له في غَزاة بدر، فعَسْكَر خلفَ الماءِ، فقلتُ: يا رسول الله، أبوَحْيٍ فعلتَ أو برأيٍ؟ قال:"برأيٍ يا حُبابُ" قلتُ: فإنَّ الرأي أن تجعلَ الماءَ خَلْفَكَ، فإن لجأَتَ لجأتَ إليه، فقَبِلَ ذلك منّي (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
سیدنا حباب بن منذر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے غزوۂ بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو مشورے دیے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے قبول فرما لیے، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ بدر کے لیے نکلا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کے پیچھے پڑاؤ ڈالا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا آپ نے یہ مقام وحی کے تحت منتخب کیا ہے یا یہ آپ کی اپنی رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے حباب! یہ میری رائے ہے۔“ میں نے عرض کی: پھر بہتر رائے یہ ہے کہ آپ پانی کو اپنے پیچھے رکھیں (تاکہ کنوؤں پر ہمارا قبضہ ہو جائے)، پھر اگر آپ کو پیچھے ہٹنا پڑے تو اسی کی طرف ہٹ آئیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا یہ مشورہ قبول فرما لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5918]
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ، من أجل أبي حفص الأعشى - وهو عمرو بن خالد - فهو متروك الحديث، وقال ابن حبان: يروي الموضوعات عن الثقات، والراوي عنه يعقوب بن يوسف لا يُعرف. وقال الذهبي في "تلخيصه": حديث منكرٌ وسندُه. يعني وسنده منكر كذلك.» [ترقيم الرساله 5918] [ترقيم الشركة 5854] [ترقيم العلميه 5801]

الحكم على الحديث:
إسناده واهٍ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5919
فحدثني أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا ابن أبي حَبيبة، عن داود بن الحُصين، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: نزل جبريلُ ﵇ على رسول الله ﷺ فقال: الرأيُ ما أشارَ إليه الحُبَاب، فقال رسول الله ﷺ:"يا حُبَابُ، أَشَرْتَ بالرأيِ" (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5802 - حديث منكر وسنده
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نازل ہوئے اور عرض کی: بہترین رائے وہی ہے جو حباب نے دی ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے حباب! تم نے درست مشورہ دیا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5919]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، ابن أبي حَبيبة» [ترقيم الرساله 5919] [ترقيم الشركة 5855] [ترقيم العلميه 5802]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5920
حدثني أبو إسحاق المُزكِّي، حدثنا أبو العباس بن سعيد الحافظ، حدثنا يعقوب بن يوسف بن زياد الضَّبيِّ، حدثنا أبو حفص الأعشى، حدثنا بَسّام الصَّيْرَفي، عن أبي الطُّفيل الكِنَاني عن حُباب بن المنذر، قال: ونزل جبريلُ ﵇ على محمد ﷺ فقال: أيُّ الأمرين أحبُّ إليك: تكونُ في دُنياك مع أصحابِك، أو تَرِدُ على ربِّك فيما وَعَدَك من جناتِ النَّعِيم؛ من الحُورِ العِين والنَّعيم المُقِيم، وما اسْتَهَتْ نفسُك، وما قَرّت به عَينُك؟ فاستشارَ أصحابَه، فقالوا: يا رسول الله، تكون معنا أحبُّ إلينا، وتُخبِرُنا بعَوْراتِ عَدوّنِا، وتَدعُو الله لينصُرَنا عليهم، وتُخبِرُنا من خَبرِ السماء، فقال رسول الله ﷺ:"ما لكَ لا تَتكلّمُ يا حُبَابُ؟" فقلت: يا رسول الله، اختَرْ حيثُ اختارَ لك ربُّك، فقَبِل ذلك مِنّي (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
سیدنا حباب بن منذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائے اور عرض کی: آپ کو ان دو باتوں میں سے کون سی زیادہ پسند ہے: یہ کہ آپ اپنی دنیا میں اپنے صحابہ کے ساتھ رہیں، یا اپنے رب کے پاس ان نعمتوں والی جنتوں میں چلے جائیں جس کا اس نے آپ سے وعدہ کر رکھا ہے، جہاں حورِ عین، دائمی سکون اور وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کا نفس خواہش کرے اور جس سے آپ کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے مشورہ کیا تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کا ہمارے پاس رہنا ہمیں زیادہ پسند ہے تاکہ آپ ہمیں دشمنوں کی کمزوریوں سے آگاہ کریں، اللہ سے ہماری نصرت کی دعا کریں اور ہمیں آسمانی خبریں بتائیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے حباب! تم کیوں کچھ نہیں کہتے؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ وہی انتخاب فرمائیے جو آپ کے رب نے آپ کے لیے پسند فرمایا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا یہ مشورہ قبول فرما لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5920]
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5918)، وأنكر الذهبي في "تلخيصه" هذا الحديثَ وإسنادَه.» [ترقيم الرساله 5920] [ترقيم الشركة 5856] [ترقيم العلميه 5803]

الحكم على الحديث:
إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5918)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5921
حدثنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المُثنَّى، حدثنا عبد الله ابن محمد بن أسماء، حدثنا جُوَيريَةُ، عن مالك، عن الزُّهْري، سمع سعيدَ بن المسيّب يَزعُم: أنَّ الذي قال يومَ السَّقِيفة: أنا جُذَيلُها المُحَكَّكُ، رجلٌ من بني سَلِمةَ يقال له: الحُبَاب بن المُنذِر (1) . ذكرُ مناقب صَفْوانَ بن أُمَيَّة الجُمَحيِّ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سقیفہ بنی ساعدہ کے دن جس شخص نے یہ کہا تھا کہ ”میں اس (قوم) کا وہ چھوٹا سا لکڑی کا ستون ہوں جس سے (خارش زدہ اونٹ) رگڑ کھا کر سکون پاتے ہیں (یعنی میں نہایت تجربہ کار اور قابلِ اعتماد ہوں اور میں وہ باڑھ والا بڑا درخت ہوں جس سے سہارا لیا جاتا ہے)۔“ وہ بنو سلمہ کا ایک شخص تھا جسے سیدنا حباب بن منذر رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5921]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل، غير أنه من مراسيل سعيد بن المسيب، ومراسيله عند أهل العلم أصحُّ المراسيل.» [ترقيم الرساله 5921] [ترقيم الشركة 5857] [ترقيم العلميه 5804]

الحكم على الحديث:
خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
608. يَلْحَقُ بِفَضَائِلَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے فضائل سے متعلق مزید روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5922
أخبرنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: وماتَ أبو أُهَيبٍ صفوانُ بن أُميَّة بن خَلَفَ بن وَهْب بن حُذَافَةَ بن جُمَحَ، وكان إسلامُه عند الفتح، مات سنة ثلاثٍ وأربعينَ (2) . ذكرُ مناقب عُثمان بن طَلْحة بن أبي طَلْحة ﵁ -
ابو أہیب سیدنا صفوان بن امیہ بن خلف بن وہب بن حذافہ بن جمح رضی اللہ عنہ کے متعلق مروی ہے کہ ان کا اسلام لانا فتح مکہ کے موقع پر ہوا تھا، اور آپ کی وفات سن 43 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5922]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5922] [ترقيم الشركة 5864]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں