🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
617. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ الْقُرَشِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا عقبہ بن الحارث قرشی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5943
سمعتُ أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العباس بن محمد الدُّورِيَّ يقول: سمعتُ يحيى بن مَعِين يقول: عُقبة بن الحارث بن عامر بن نَوفَل بن عبد مَنافٍ أَبو سِرْوَعةَ، سمع منه عَبدُ الله بنُ أبي مُلَيكة.
سیدنا عقبہ بن الحارث قرشی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا ذکر: یحییٰ بن معین سے روایت ہے کہ سیدنا عقبہ بن الحارث بن عامر بن نوفل بن عبد مناف کی کنیت ”ابو سرواعہ“ تھی، ان سے عبد اللہ بن ابی ملیکہ نے حدیث سنی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5943]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5943] [ترقيم الشركة 5884]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5944
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا ابن جُريج، عن عَبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة، عن عُقبة بن الحارث بن عامر: أنه تَزوَّج أمَّ يحيى بنت أبي إهابٍ، فجاءت أمَةٌ نُوبِيّةٌ فقالت: إني قد أَرضعتُكُما، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ، فذكرتُ ذلك له، وذكر باقيَ الحديث (3) . ذكرُ مناقب محمد بن مَسْلَمة الأنصاري ﵁ -
سیدنا عقبہ بن الحارث بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام یحییٰ بنت ابی اہاب سے نکاح کیا، تو ایک نوبی باندی آئی اور اس نے کہا: ”میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے“، چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے اس کا ذکر کیا (اور باقی حدیث بیان کی)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5944]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.» [ترقيم الرساله 5944] [ترقيم الشركة 5885]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
618. ذِكْرُ مَنَاقِبِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5945
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُروة، في تسميةِ مَن شَهِدَ بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني زَعُوراء بن عبد الأشْهَل: محمدُ بن مسلَمةَ بن خالد بن عَدِي بن مَجْدَعةَ بن الحارث (1) .
عروہ رحمہ اللہ سے غزوۂ بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ شریک ہونے والے بنو زعوراء بن عبد الاشہل کے صحابہ کے تذکرے میں مروی ہے کہ ان میں سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5945]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5945] [ترقيم الشركة 5886]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5946
أخبرني الحسين بن علي، حدثنا أحمد بن محمد بن الحُسين، حدثنا عَمرو بن زُرَارة، حدثنا زياد بن عبد الله البَكّائي، عن محمد بن إسحاق، في ذكر من شهد بدرًا، قال: ومن الأَوسِ ثم من حُلَفائهم من بني عبد الأشْهَل: محمدُ بن مَسْلَمة بن خالد بن عَدِيّ بن مَجْدَعةَ بن حارثة بن الحارث بن عمرو بن مالك بن الأوس، كان حليفًا لبني عبد الأشْهَل توفي سنة ثلاث -وقيل: سنة ست- وأربعين، وهو يومئذٍ ابن سبعٍ وسبعين سنةً، وكان يُكنى أبا عبد الرحمن، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5834 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
محمد بن اسحاق سے غزوۂ بدر میں شریک ہونے والوں کے تذکرے میں مروی ہے کہ انصار کے قبیلہ اوس اور پھر ان کے حلیفوں بنو عبد الاشہل میں سیدنا محمد بن مسلمہ بن خالد رضی اللہ عنہ شامل تھے، ان کا انتقال سن 43 یا سن 46 ہجری میں ہوا، اس وقت ان کی عمر ستتر سال تھی، ان کی کنیت ”ابو عبد الرحمن“ تھی اور مروان بن حکم نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5946]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5946] [ترقيم الشركة 5887] [ترقيم العلميه 5834]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5947
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: مات محمد بن مَسلَمة الأنصاري سنة ثلاث وأربعين.
ابن نمیر سے روایت ہے کہ سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ کا انتقال سن 43 ہجری میں ہوا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5947]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5947] [ترقيم الشركة 5888]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5948
فحدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: مات محمدُ ابن مَسْلَمة بالمدينة سنة ستٍّ وأربعين، وهو يومئذ ابن سبع وسبعين سنةً وكان طويلًا أصلَعَ (1) .
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کا انتقال مدینہ منورہ میں سن 46 ہجری میں ہوا، وہ اس وقت ستتر سال کے تھے اور آپ طویل القامت (دراز قد) اور سر سے گنجے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5948]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5948] [ترقيم الشركة 5889]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
619. تَحَرُّزُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنِ الْفِتْنَةِ
فتنہ کے وقت سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کا کنارہ کش رہنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5948M
قال ابن عُمر: كان محمد بن مَسلَمة يُكنى أبا عبد الرحمن أسلمَ بالمدينة على يد مُصعب بن عُمَير قبل إسلام أُسَيد بن الحُضَير وسعد بن مُعاذ، وآخَى رسولُ الله ﷺ بينَه وبين أبي عُبيدة بن الجَرّاح، وشهد بدرًا وأحُدًا، وكان فيمن ثَبَتَ يومَ أُحُد مع رسول الله ﷺ حين ولَّى الناسُ، وشَهِدَ الخندقَ والمشاهدَ مع رسول الله ﷺ، ما خلا تَبوكَ؛ فإنَّ رسول الله ﷺ خَلَّفَه بالمدينة حين خَرَج إليها، وكان فيمن قَتَل كعبَ بن الأَشرفِ (2) .
محمد بن عمر (واقدی) سے روایت ہے کہ سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ”ابو عبد الرحمن“ تھی، آپ مدینہ منورہ میں سیدنا اسید بن حضیر اور سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہما سے بھی پہلے سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر اسلام لائے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا تھا، وہ غزوۂ بدر اور احد میں شریک ہوئے اور احد کے دن ان لوگوں میں شامل تھے جو لوگوں کے پیچھے ہٹ جانے کے باوجود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ثابت قدم رہے، آپ غزوۂ خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تمام غزوات میں شریک رہے سوائے غزوۂ تبوک کے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تبوک کی روانگی کے وقت انہیں مدینہ منورہ میں اپنا نائب مقرر فرمایا تھا، اور آپ کعب بن اشرف کو قتل کرنے والوں میں بھی شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5948M]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5948M] [ترقيم الشركة 5889/1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5949
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مَرُزوق البصري بمصر، حدثنا أبو داود الطَّيَالسي، حدثنا شُعبة، عن أشعثَ بن أبي الشَّعْثاء، قال: سمعتُ أبا بُرْدةَ يُحدِّث عن ثَعلبة بن ضُبَيعة، قال: سمعتُ حذيفةَ يقول: إني لأعرفُ رجلًا لا تَضُرُّه الفِتنةُ. فأَتينا المدينةَ، فإذا فُسطاطٌ مضروبٌ، وإذا محمدٌ بن مَسلَمة الأنصاري، فسألتُه، فقال: لا أستَقِرُّ بمصرٍ من أمصارِهم حتى تَنجَلِيّ هذه الفِتنةُ عن جماعة المسلمينَ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5837 - صحيح
ثعلبہ بن ضبیعہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جسے فتنہ کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔“ پھر ہم مدینہ آئے تو دیکھا کہ ایک خیمہ لگا ہوا ہے اور اس میں سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ موجود ہیں، میں نے ان سے (شہر چھوڑنے کی وجہ) پوچھی تو انہوں نے کہا: ”میں مسلمانوں کی جماعت سے یہ فتنہ ختم ہونے تک ان کے شہروں میں سے کسی شہر میں قیام نہیں کروں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5949]
تخریج الحدیث: «خبر حسن، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل ثعلبة بن ضُبيعة. وقيل: ضُبيعة بن حُصين، وذكر البخاري في "تاريخه" 1/ 12 أنه الصحيح في اسمه - فهو تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات"، وهذا الخبر وإن كان موقوفًا على حذيفة بن اليمان فقد ثبت أنَّه سمع ذلك من النبي ﷺ ...» [ترقيم الرساله 5949] [ترقيم الشركة 5890] [ترقيم العلميه 5837]

الحكم على الحديث:
خبر حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5950
وحدّثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبدُ الرحمن، حدثنا سفيان، عن أشعثَ بن أبي الشَّعْثاء، عن أبي بُرْدة، قال: قال حُذَيفةُ: إني لأعرفُ رجلًا لا تَضُرُّه الفتنةُ. فأَتينا المدينةَ، فإذا فُسطاطٌ مضروبٌ، وإذا محمدُ بن مَسلَمة الأنصاري، فسألْناه، فقال: لا نَشتَمِلُ على شيءٍ من أمصارِهم حتى يَنجَليَ الأمرُ عن ما انجلَى (1) . هذه فضيلةٌ كبيرةٌ بإسناد صحيح.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جسے فتنہ کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔“ جب ہم مدینہ آئے تو وہاں ایک خیمہ لگا ہوا پایا جس میں سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے، ہم نے ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”جب تک یہ معاملہ (فتنہ) پوری طرح واضح نہیں ہو جاتا تب تک ہم ان کے شہروں میں سے کسی شہر کو اختیار نہیں کریں گے۔“
یہ ایک بڑی فضیلت ہے جو صحیح اسناد کے ساتھ مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5950]
تخریج الحدیث: «حديث حسن كسابقه، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه منقطع، فإنَّ أبا بردة - وهو ابن أبي موسى الأشعري - لم يسمع هذا الخبر من حذيفة، بينهما فيه رجلٌ كما تقدَّم في الطريق السابقة. على أن المحفوظ في رواية عبد الرحمن - وهو ابن مهدي - عن سفيان الثوري ...» [ترقيم الرساله 5950] [ترقيم الشركة 5891]

الحكم على الحديث:
حديث حسن كسابقه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
620. إِذَا أَلْقَى اللَّهُ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فِي قَلْبِ رَجُلٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
جب اللہ کسی مرد کے دل میں کسی عورت کی رغبت ڈال دے تو اس کے لیے اسے دیکھنے میں کوئی حرج نہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5951
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد، حدثني أبي، حدثنا عبد الله بن موسى بن شَيْبة الأنصاري، حدثنا إبراهيم بن صِرْمةَ، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن سُليمان بن أبي حَثْمة، عن عمِّه سَهْل (2) بن أبي حَثْمة قال: كنت جالسًا مع محمد بن مَسلَمة، فمَرّت ابنةُ الضحّاك بن خَلِيفة، فجعل يُطارِدُها ببَصَره، فقلت: سبحان الله، تفعلُ هذا وأنت صاحبُ رسول الله ﷺ؟! فقال: إني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"إذا ألقَى اللهُ خِطبةَ امرأةٍ في قَلبِ رجُل، فلا بأسَ أن يَنظُرَ إليها" (1) .
هذا حديث غَريب، وإبراهيم بن صِرْمة ليس مِن شَرْط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5839 - غريب
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ضحاک بن خلیفہ کی صاحبزادی گزریں، تو وہ (محمد بن مسلمہ) انہیں ٹکٹکی باندھ کر دیکھنے لگے، میں نے (حیرانی سے) کہا: سبحان اللہ! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی ہونے کے باوجود ایسا کر رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جب اللہ تعالیٰ کسی مرد کے دل میں کسی عورت کے نکاح کا پیغام (خواہش) ڈال دے، تو اس کے لیے اسے دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
یہ حدیث غریب ہے، اور اس کے راوی ابراہیم بن صرمہ اس کتاب (المستدرک) کے معیار پر پورا نہیں اترتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5951]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل إبراهيم بن صِرْمة، فقد اتهمه يحيى بن معين بالكذب، وضعّفه الدارقطني، وقال ابن عدي: عامّة حديثه مُنكر المتن، والسند، وقال العقيلي: يحدِّث عن يحيى بن سعيد بأحاديث ليست محفوظة من حديث يحيى، فيها مناكير. قلنا: وهذا الحديث كذلك ليس محفوظًا عن يحيى بن سعيد الأنصاري، إنما ...» [ترقيم الرساله 5951] [ترقيم الشركة 5892] [ترقيم العلميه 5839]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں