المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
612. ذِكْرُ مَنَاقِبِ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا نافع بن عتبہ بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5933
حدَّثَناه أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفةُ بن خَيّاط، قال: نافعُ بن عُتبة بن أبي وقَّاص، أمُّه زينب بنت خالد بن عُبيد بن سُوَيد بن جابر بن تَيْم بن عامر بن عوف بن الحارث بن عبد مَنَاة بن عَلِيّ بن كِنَانة، ويقال: أمُّه عاتِكةُ بنت عَوف أختُ عبد الرحمن بن عَوف (1) .
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ سیدنا نافع بن عتبہ بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی والدہ زینب بنت خالد بن عبید بن سوید بن جابر تھیں، اور ایک قول یہ بھی ہے کہ ان کی والدہ عاتکہ بنت عوف تھیں جو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بہن تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5933]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5933] [ترقيم الشركة 5874]
حدیث نمبر: 5934
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عمر بن حفص، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا موسى بن عبد الملك بن عُمير، عن أبيه، عن جابر بن سَمُرَةَ، عن نافع بن عُتبة، قال: قَدِم ناسٌ من العَرب على رسولِ الله ﷺ يُسلِّمون عليه، عليهم الصُّوفُ، فقُمتُ فقلتُ: لأحُولَنّ بين هؤلاءِ وبين رسولِ الله ﷺ، ثم قلتُ في نفسي: هو نَجِيُّ القَومِ، ثم أبَتْ نفْسي إلَّا أن أقومَ إليه، قال: فسمعته يقول:"تَغْزُون جَزِيرَةَ العَرَب فيَفتَحُها اللهُ، ثم تَغْزُون فارسَ فيَفتَحُها اللهُ، ثم تَغْزُونَ الدَّجّالَ فيَفتَحُه اللهُ" (2) . ذكرُ مناقب عبد الرحمن بن أزهَرَ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5822 - موسى بن عبد الملك واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5822 - موسى بن عبد الملك واه
سیدنا نافع بن عتبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ بدوی لوگ صوف کے لباس پہنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، میں اٹھ کر ان کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان (بطورِ پردہ) کھڑا ہو گیا، پھر میں نے سوچا کہ یہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رازدار (نئی) ہیں، لیکن پھر بھی میرا جی یہی چاہا کہ میں آپ کے قریب ہی رہوں، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم جزیرہ نما عرب سے جنگ کرو گے تو اللہ اسے فتح کر دے گا، پھر تم فارس سے جنگ کرو گے تو اللہ اسے بھی فتح کر دے گا، پھر تم دجال سے جنگ کرو گے تو اللہ اسے (مغلوب کر کے) تم پر فتح عطا فرما دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5934]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف موسى بن عبد الملك بن عُمير، لكنه لم ينفرد به، فقد تابعه عليه جماعةٌ منهم يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي فيما تقدَّم عند المصنف برقم (5795)، والمَسعُودي كما سيأتي برقم (8517)، وزادوا ذكر فتح الروم أيضًا. عمر بن حفص: هو السَّدوسيّ، وعاصم بن علي: ...» [ترقيم الرساله 5934] [ترقيم الشركة 5875] [ترقيم العلميه 5822]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
613. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا عبد الرحمن بن ازہر رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5935
أخبرنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عُمر، قال: عبد الرحمن بن أَزْهَرَ بن عبد عَوف بن عبد الحارث بن زُهْرة بن كِلَاب، ويُكنى أبا زُبَير، وأمُّه بُكَيرة بنت عبد يَزيدَ بن هاشم بن المُطَّلبِ بن عبد مَنَافٍ، شَهِدَ حُنينًا مع رسول الله ﷺ (1) .
محمد بن عمر سے مروی ہے کہ سیدنا عبدالرحمن بن ازہر بن عبد عوف بن عبدالحارث بن زہرہ بن کلاب کی کنیت ”ابو زبیر“ تھی، ان کی والدہ بکیرہ بنت عبدیزید بن ہاشم بن مطلب تھیں، اور آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ حنین میں شریک ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5935]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5935] [ترقيم الشركة 5876]
حدیث نمبر: 5936
أخبرني أبو الحُسين عُبيد الله بن محمد البَلْخي ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا نافع بن يزيد، حدثني جعفر بن ربيعة، عن عُبيد الله (2) بن عبد الرحمن بن السائب، أنَّ عبد الحميد بن عبد الرحمن بن أزْهَر حدَّثَه عن أبيه عبد الرحمن بن أزْهَرَ، أَنَّ رسول الله ﷺ قال:"إنما مَثَلُ العَبدِ حين يُصيبُه الوَعْكُ والحُمَّى كَمَثَلِ حَديدةٍ أُدخِلَتِ النارَ، فيذهَبُ خَبَثُها ويَبقى طِيبُها" (3) . ذكرُ مناقب عبدِ الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء الثَّقَفِي ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5824 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5824 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبدالحمید بن عبدالرحمن بن ازہر اپنے والد سیدنا عبدالرحمن بن ازہر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ بندہ مومن کی مثال اس وقت جب اسے بخار اور تپش لاحق ہوتی ہے اس لوہے جیسی ہے جسے آگ میں ڈالا گیا ہو، جس سے اس کا میل کچیل (خبث) دور ہو جاتا ہے اور اس کا جوہر (پاکیزگی) باقی رہ جاتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5936]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنٌ كما تقدَّم بيانه برقم (248). محمد بن إسماعيل: هو أبو إسماعيل التِّرمذي.» [ترقيم الرساله 5936] [ترقيم الشركة 5877] [ترقيم العلميه 5824]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
614. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الثَّقَفِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا عبد اللہ بن عدی بن الحمراء ثقفی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5937
حدَّثَنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاقَ، قال: وعَبد الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء بن رَبيعة بن أبي عَمرو بن أُهيب بن عِلَاج بن عبد العُزَّى، وأمُّه بنت شَريق بن عمرو ابن أُهَيب أختُ الأخْنَس بن شَرِيق (4) .
ابن اسحاق سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عدی بن حمراء ثقفی کی والدہ شریق بن عمرو بن اہیب کی بیٹی تھیں جو اخنس بن شریق کی بہن تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5937]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5937] [ترقيم الشركة 5878]
حدیث نمبر: 5938
حدثني أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة بن خَيّاط، قال: وعبدُ الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء الثَّقَفي، يُكنى أبا عَمرو (1) .
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عدی بن حمراء ثقفی رضی اللہ عنہ کی کنیت ”ابو عمرو“ تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5938]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5938] [ترقيم الشركة 5879]
حدیث نمبر: 5939
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن خالد بن خَلِيٍّ، حدثنا بِشْر بن شعيب، عن أبيه، عن الزُّهْري، أخبرني أبو سَلَمة بن عبد الرحمن، أنَّ عَبد الله بن عَديّ بن الحَمْراء أخبره، أنه سمعَ النبيَّ ﷺ، وهو واقِفٌ بالحَزْوَرَةِ (2) بمكةَ:"واللهِ إنكِ لَخيرُ أرضِ الله وأحبُّ أرضِ الله إلى الله، ولولا أني أُخْرِجْتُ منكِ ما خَرَجتُ" (3) . ذكرُ مناقب حَبِيب بن مَسْلَمة الفِهْري ﵁ -
سیدنا عبداللہ بن عدی بن حمراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ مکرمہ کے مقامِ حزورہ میں کھڑے ہوئے یہ فرماتے سنا: ”اللہ کی قسم! بلاشبہ تو اللہ کی بہترین زمین ہے اور اللہ کی تمام زمینوں میں سے اس کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب ہے، اور اگر مجھے تجھ سے (زبردستی) نکالا نہ جاتا تو میں کبھی تجھے چھوڑ کر نہ نکلتا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5939]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،شعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5939] [ترقيم الشركة 5880]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
615. ذِكْرُ مَنَاقِبِ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا حبیب بن مسلمہ فہری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5940
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، قال: وأبو عبد الرحمن حَبيبُ بن مَسْلَمة بن مالك بن وهب بن ثَعلَبة بن وائلة (1) بن عمرو بن شَيبانَ (2) الفِهْري، ورُويَ: أنَّ أبا ذرٍّ وغيرَه كانوا يُسمُّونه حبيبَ الرُّوم، لمُجاهَدَتِه لهم، أنافَ على أربعينَ سنةً ولم يَبلُغ الخمسينَ، قد كانت له صُحْبةٌ، توفي سنة ثلاثٍ وأربعين (3) .
مصعب بن عبداللہ زبیری سے مروی ہے کہ سیدنا حبیب بن مسلمہ فہری رضی اللہ عنہ کی کنیت ”ابو عبدالرحمن“ ہے، منقول ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ انہیں ان کی (رومیوں کے خلاف) بھرپور جنگی خدمات کی وجہ سے ”حبیب الروم“ کہا کرتے تھے، ان کی عمر چالیس سال سے زائد تھی لیکن پچاس کو نہیں پہنچی تھی، وہ صحابیِ رسول تھے اور ان کا انتقال سن 43 ہجری میں ہوا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5940]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5940] [ترقيم الشركة 5881]
حدیث نمبر: 5941
حدثنا أبو العباس محمدُ بن يعقوب، أخبرنا العباس بن الوليد بن مَزْيَدٍ البَيْروتيّ، حدثنا محمد بن شُعيب، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، قال: سمعت مَكحُولًا يقول: سمعتُ زياد بن جاريةَ التَّمِيميَّ يقول: سمعتُ حَبِيب بن مَسْلَمة يقول: شهدتُ رسول الله ﷺ نَفّلَ الثُّلُثَ. (4) . ذكرُ مناقب أبي رِفَاعةَ عبدِ الله بن الحارث العَدَويّ ﵁ -
سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اس وقت موجود تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجاہدین کو غنیمت میں سے) ایک تہائی حصہ بطورِ انعام (نفل) عطا فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5941]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن شعيب: هو ابن شابُور، وسعيد بن عبد العزيز: هو التَّنُوخي.» [ترقيم الرساله 5941] [ترقيم الشركة 5882]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
616. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي رِفَاعَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَدَوِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا ابو رفاعہ عبد اللہ بن الحارث عدوی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5942
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، قال: لما افتَتَح عبدُ الرحمن بن سَمُرة بن حَبيب سِجِسْتانَ وكان معه أبو رِفاعةَ عبدُ الله بن الحارث بن عبد الحارث بن الحارث بن أسَد بن عَدِيّ بن مالك بن تَميم بن الدُّؤَل بن حَمَل (1) بن عَديّ بن عبد مَنَاةِ بن أُدّ بن طابِخَةَ، وله صحبةٌ، فسارَ في الجيش، فلما كان في الليل قام يُصلِّي، ثم رَقَد في آخر الليل ونَسِيَه أصحابُه، فأتاهُ نفرٌ من العَدوِّ فذبَحُوه (2) . ذكر مناقب عُقْبة بن الحارث القرشي ﵁ -
سیدنا ابو رفاعہ عبد اللہ بن الحارث العدوی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا ذکر: جب عبد الرحمن بن سمرہ بن حبیب نے سجستان فتح کیا تو سیدنا ابو رفاعہ عبد اللہ بن الحارث ان کے ساتھ تھے، وہ صحابیِ رسول ہیں، وہ لشکر کے ساتھ چلے، جب رات ہوئی تو وہ نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہو گئے، پھر رات کے آخری حصے میں وہ سو گئے اور ان کے ساتھی انہیں (وہیں سوتا ہوا) بھول گئے، چنانچہ دشمنوں کے ایک گروہ نے آ کر انہیں وہیں ذبح کر دیا (شہید کر دیا)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5942]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5942] [ترقيم الشركة 5883]