🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
755. ذِكْرُ الِاخْتِلَافَاتِ التِّسْعَةِ فِي اسْمِ أَبِي هُرَيْرَةَ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے نام کے بارے میں نو اختلافات کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6277
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا العبّاس بن محمد الدُّورِي، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين، حَدَّثَنَا حَجَّاج الأعور، حَدَّثَنَا أبو مَعشَر (3) قال: هَلَكَ أبو هريرة في إمارةِ معاوية سنةَ ثمانٍ وخمسين، ومات في تلك السنة سعيدُ بن العاص وعائشةُ وسعدُ بن مالك.
ابو معشر سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں 58 ہجری میں ہوئی، اور اسی سال سعید بن عاص، سیدہ عائشہ اور سیدنا سعد بن ابی وقاص (مالک) رضی اللہ عنہم اجمعین کی وفات ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6277]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6277] [ترقيم الشركة 6210]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
756. ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ فِي سَنَةِ وَفَاتِهِ
وفات کے سال میں اختلاف کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6278
أخبرني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا محمد بن سليمان بن فارس، حَدَّثَنَا محمد بن إسماعيل (1) ، حَدَّثَنَا الحسن بن واقعٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرة بن رَبِيعة قال: مات أبو هريرة سنة ثمانٍ وخمسين، ويقال: مات سنةَ تسعٍ وخمسين وهو ابن ثمانٍ وسبعين سنة.
ضمرہ بن ربیعہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات 58 ہجری میں ہوئی، اور ایک قول 59 ہجری کا بھی ہے، اس وقت ان کی عمر 78 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6278]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6278] [ترقيم الشركة 6211]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6279
أخبرني قاضي القُضاة أبو الحسن محمد بن صالح، حَدَّثَنَا عبد الله بن محمد المُستَعِيني (2) ، حَدَّثَنَا عبد الله بن عليٍّ بن المَدِيني، حَدَّثَنَا أَبي، حَدَّثَنَا سفيان بن عُيَينة، عن هشام بن عُرْوة قال: مات أبو هريرة سنةَ سبعٍ وخمسين.
ہشام بن عروہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات 57 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6279]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6279] [ترقيم الشركة 6212]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6280
حدثني محمد بن العبّاس الشَّهيد، حَدَّثَنَا حاتم بن مَحبُوب السَّامِيّ، حَدَّثَنَا عبد الجبار بن العلاء، حَدَّثَنَا سفيان، عن هشام بن عُرْوة قال: مات أبو هريرة سنةَ خمسٍ وسبعين (3) .
ہشام بن عروہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات 75 ہجری میں ہوئی۔ (نوٹ: تاریخی طور پر 57 سے 59 ہجری کے اقوال زیادہ مستند مانے جاتے ہیں)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6280]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6280] [ترقيم الشركة 6213]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6281
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: تُوفِّيَ أبو هريرة سنةَ تسع وخمسين في آخر إمارة معاوية، وكان له يومَ تُوفِّيَ ثمانٍ وسبعون سنةً، وصلى عليه الوليد بن عُتْبة وهو أميرُ المدينة، ومروانُ يومئذٍ معزولٌ عن عمل المدينة، فحدَّثَني ثابتُ بن قيس عن ثابت بن مِشحَل قال: كتب الوليدُ إلى معاوية يخبرُه بموت أبي هريرة، فكتب إليه: انظُرْ مَن تَرَكَ فادفَعْ إلى وَرَثَتِه عشرةَ آلافِ درهم، وأَحسِنْ جِوارَهم، وافعَلْ إليهم معروفًا، فإنه كان ممَّن نَصَرَ عثمانَ، وكان معه في الدَّار، ﵀ (1) .
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات سن 59 ہجری میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے آخری دورِ امارت میں ہوئی، اور وفات کے وقت ان کی عمر 78 برس تھی، ولید بن عتبہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی جبکہ وہ اس وقت مدینہ کے امیر تھے اور مروان ان دنوں مدینہ کی گورنری سے معزول تھا، ثابت بن قیس نے ثابت بن مشعل سے روایت کی کہ ولید نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات کی خبر دی، تو انہوں نے جواب میں لکھا: ”دیکھو کہ انہوں نے پیچھے کون سے ورثاء چھوڑے ہیں، پس ان کے ورثاء کو دس ہزار درہم ادا کرو، ان کے پڑوس کے ساتھ اچھا سلوک کرو اور ان کے ساتھ بھلائی کا معاملہ کرو، کیونکہ وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی مدد کی تھی اور وہ (محاصرے کے وقت) گھر میں ان کے ساتھ موجود تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6281]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6281] [ترقيم الشركة 6214]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
757. دُعَاءُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِعِلْمٍ لَا يُنْسَى وَتَأْمِينُ النَّبِيِّ
ابو ہریرہ کی وہ دعا جس میں بھلایا نہ جانے والا علم مانگا گیا اور نبی کریم ﷺ کا اس پر آمین کہنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6282
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسين بن حفص، حَدَّثَنَا حمّاد بن شعيب، عن إسماعيل بن أُمية، أنَّ محمد بن قيس بن مَخرَمة حدَّثه: أنَّ رجلًا جاء زيدَ بنَ ثابت فسأله عن شيء، فقال له زيد: عليكَ بأبي هريرة، فإنه بَيْنا أنا وأبو هريرة وفلانٌ في المسجد ذاتَ يومٍ ندعو الله تعالى ونَذكُر رَبَّنَا، خَرَجَ علينا رسولُ الله ﷺ حتَّى جَلَسَ إلينا، قال: فجلس وسكَتْنا (2) ، فقال:"عُودُوا للذي كنتُم فيه"، قال زيد: فدعوتُ أنا وصاحبِي قبلَ أبي هريرة، وجعل رسولُ الله ﷺ يُؤمِّن على دعائنا، قال: ثم دعا أبو هريرة فقال: اللهمَّ إني أسألُك مثلَ الذي سأَلك صاحبايَ هذان، وأسألُك عِلمًا لا يُنسَى، فقال رسول الله ﷺ:"آمين"، فقلنا: يا رسول الله، ونحن نسألُ الله عِلمًا لا يُنسَى، فقال:"سَبَقَكما بها الدَّوْسِيُّ" (3) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6158 - حماد بن شعيب ضعيف
محمد بن قیس بن مخرمہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کسی معاملے کے بارے میں دریافت کیا، تو سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”تم ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ، کیونکہ ایک دن میں، ابوہریرہ اور میرا ایک اور ساتھی مسجد میں بیٹھے اللہ تعالیٰ سے دعا کر رہے تھے اور اپنے رب کا ذکر کر رہے تھے کہ اسی اثنا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمارے قریب تشریف فرما ہوئے،“ انہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹھتے ہی ہم (احتراماً) خاموش ہو گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کام میں تم مصروف تھے اسے دوبارہ شروع کرو،“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: ”پس میں نے اور میرے ساتھی نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پہلے دعا کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری دعا پر آمین کہتے رہے، پھر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے دعا کی اور عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِثْلَ الَّذِي سَأَلَكَ صَاحِبَايَ هَذَانِ، وَأَسْأَلُكَ عِلْمًا لَا يُنْسَى» ”اے اللہ! میں تجھ سے ان ہی تمام چیزوں کا سوال کرتا ہوں جو میرے ان دونوں ساتھیوں نے تجھ سے مانگی ہیں، اور میں تجھ سے ایسے علم کا سوال کرتا ہوں جو کبھی فراموش نہ ہو۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آمین۔“ پھر ہم نے بھی عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم بھی اللہ سے ایسے علم کا سوال کرتے ہیں جو کبھی بھولے نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوسی (ابوہریرہ) تم دونوں سے اس معاملے میں سبقت لے گیا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6282]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف حماد بن شعيب، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وقد أخطأ فيه فجعله من رواية محمد بن قيس بن مخرمة، والصواب أنه من رواية محمد بن قيس المدني القاص - وهو قاصُّ عمر بن عبد العزيز - عن أبيه قيس المدني: أنَّ رجلًا جاء زيد بن ثابت … ...» [ترقيم الرساله 6282] [ترقيم الشركة 6215] [ترقيم العلميه 6158]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف حماد بن شعيب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
758. كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ وِعَاءَ الْعِلْمِ
ابو ہریرہ علم کا خزانہ تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6283
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا العبّاس بن محمد الدُّورِي، حَدَّثَنَا أبو النَّضْر، حَدَّثَنَا أبو الأَحوَص، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصِّدّيق الناجِيّ، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ:"أبو هريرةَ وِعاءُ العِلْم" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6159 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوہریرہ علم کا برتن ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6283]
تخریج الحدیث: «إسناده واعٍ، وقوله في الإسناد: أبو الأحوص، وهمٌ وتخليط، ولعلَّه من المصنّف نفسه، فإنَّ هذا الحديث لا يعرف إلّا من رواية سلّام عن زيد العمِّي، فكأنه لما رأى سلّامًا في الإسناد ظنه أبا الأحوص الحنفي الكوفي الثقة، وليس كذلك، فإنَّ سلامًا هذا هو ابن سليم أو ابن سلم أو ابن ...» [ترقيم الرساله 6283] [ترقيم الشركة 6216] [ترقيم العلميه 6159]

الحكم على الحديث:
إسناده واعٍ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6284
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن شَبِيب المَعمَري، حَدَّثَنَا عبد الرحمن (2) بن صالح الأَزْدي، حَدَّثَنَا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن أبيه، عن عائشة: أنها دَعَتْ أبا هريرة فقالت له: يا أبا هريرةَ، ما هذه الأحاديثُ التي تَبلُغُنا أنك تحدِّث بها عن النَّبِيِّ ﷺ؟ هل سمعتَ إِلَّا ما سَمِعْنا، وهل رأيتَ إلَّا ما رأَيْنا؟ قال: يا أُمَّاه، إنه كان يَشغلُكِ عن رسول الله ﷺ المِرآةُ والمُكحُلَةُ والتصنُّعُ لرسول الله ﷺ، وإني واللهِ ما كان يَشغَلُني عنه شيء (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6160 - صحيح
خالد بن سعید بن عمرو بن سعید بن العاص اپنے والد سے اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بلوایا اور ان سے کہا: ”اے ابوہریرہ! یہ کیسی احادیث ہیں جو ہمیں معلوم ہو رہا ہے کہ تم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے بیان کرتے ہو؟ کیا تم نے وہی کچھ نہیں سنا جو ہم نے سنا اور وہی کچھ نہیں دیکھا جو ہم نے دیکھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے امی جان! آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (زیادہ وقت گزارنے سے) آئینہ، سرمہ دانی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بناؤ سنگھار بھی مصروفیت ہوتی تھی (جس کی وجہ سے ہو سکتا ہے کہ بہت سارے اقوال اور افعال کا آپ کو پتا نہ چلتا ہو لیکن)، جبکہ اللہ کی قسم! مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت سے کوئی چیز مشغول نہیں رکھتی تھی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6284]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل عبد الرحمن الأزدي وشيخه خالد بن سعيد. وأخرجه بنحوه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 314 و 5/ 239 - ومن طريقه ابن عساكر 67/ 353 - من طريقين عن عمرو بن يحيى بن سعيد الأُموي، عن جدِّه سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، وعمرو ثقة.» [ترقيم الرساله 6284] [ترقيم الشركة 6217] [ترقيم العلميه 6160]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
759. كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْفَظَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ
ابو ہریرہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سب سے زیادہ حافظے والے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6285
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا معاذ بن المثنَّى العَنبَري، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين، حَدَّثَنَا وَكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح قال: كان أبو هريرة من أحفظِ أصحابِ رسول الله ﷺ (1) .
ابو صالح بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سب سے زیادہ احادیث یاد رکھنے والوں میں سے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6285]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الأعمش: هو سليمان بن مهران وأبو صالح هو ذكوان السَّمّان، وهو من المكثرين في الرواية عن أبي هريرة.» [ترقيم الرساله 6285] [ترقيم الشركة 6218]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6286
أخبرني بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا أحمد بن سعيد الجَمّال، حَدَّثَنَا أبو رَبِيعة فَهْد بن عَوف، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناجِ قال: أنبأني أبو رافع قال: سمعت أبا هريرة يقول: حَفِظتُ من حديث رسول الله ﷺ أحاديثَ ما حدَّثتُكم بها، ولو حدَّثتُكم بحديثٍ منها لرَجمتُموني بالحجارة (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6162 - صحيح
ابو رافع بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث میں سے ایسی باتیں بھی حفظ کی ہیں جو میں نے تمہیں بیان نہیں کیں، اور اگر میں ان میں سے ایک بھی بات تمہیں بتا دوں تو تم مجھے پتھروں سے سنگسار کر دو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل فهد بن عوف، فهو متروك، لكن لخبر أبي هريرة هذا طرق أخرى يتقوَّى بها.» [ترقيم الرساله 6286] [ترقيم الشركة 6219] [ترقيم العلميه 6162]

الحكم على الحديث:
خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں