سیدنا بلال بن حارث مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گواہ اور (مدعی کی) قسم کی بنیاد پر فیصلہ صادر فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6327]

خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کا نسب یہ ہے: صفوان بن معطل بن رحضہ بن خزاعی بن محارب بن مرہ بن ہلال بن فالج بن ذکوان بن ثعلبہ بن بہثہ بن سلیم، بصرہ کے محلہ مربد میں ان کا گھر تھا اور ان کی وفات جزیرہ کے علاقے شمشاط میں ہوئی، ان کی قبر وہیں موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6328]

محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو عمرو تھی، وہ غزوہ مریسیع سے قبل اسلام لائے، وہ اس میں اور اس کے بعد غزوہ خندق سمیت تمام غزوات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شریک رہے، وہ ان عرنیوں کا پیچھا کرنے والے دستے میں بھی کرز بن جابر فہری کے ساتھ شامل تھے جنہوں نے ذی الجدر کے مقام پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹوں پر چھاپہ مارا تھا، سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ کی وفات سن 60 ہجری میں شمشاط میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6329]

سیدنا صفوان بن معطل سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”اے اللہ کے نبی! میں آپ سے ایک ایسے معاملے کے بارے میں پوچھتا ہوں جس کا علم آپ کو ہے اور میں اس سے ناواقف ہوں،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا دن اور رات کے اوقات میں کوئی ایسی گھڑی ہے جس میں نماز پڑھنا ناپسندیدہ ہو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم صبح کی نماز پڑھ لو تو سورج طلوع ہونے تک نماز سے رکے رہو، کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے، پھر (طلوع کے بعد) نماز پڑھو کیونکہ وہ نماز مقبول ہے یہاں تک کہ سورج تمہارے سر پر نیزے کی طرح سیدھا ہو جائے، پس جب وہ نیزے کی طرح سر پر ہو تو نماز چھوڑ دو، کیونکہ یہ وہ وقت ہے جب جہنم دہکائی جاتی ہے اور اس کے دروازے کھولے جاتے ہیں یہاں تک کہ سورج ڈھل جائے، پھر جب سورج ڈھل جائے تو نماز فرشتوں کی حاضری کا وقت اور مقبول ہے یہاں تک کہ تم عصر کی نماز پڑھ لو، پھر سورج غروب ہونے تک نماز سے رکے رہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6330]

سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ منادی کرنے کے لیے بھیجا کہ: ”مٹی کے گھڑے میں نبیذ تیار نہ کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6331]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ پر حملہ کر کے انہیں تلوار ماری، اور مارتے وقت یہ اشعار پڑھے: ”میری تلوار کی دھار کا مزہ چکھو کیونکہ میں ایسا نوجوان ہوں جو اگرچہ شاعر نہیں ہے لیکن جب مجھ پر (بہتان) لگایا جائے تو میں اپنی عزت کا دفاع کرنا جانتا ہوں، اور میں اس بہتان تراش سے اپنا بدلہ لیتا ہوں جو پاک دامن اور بے گناہ لوگوں پر تہمت لگاتا ہے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ صفوان وہاں سے بھاگ نکلے اور حسان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں فریاد لے کر آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے خواہش کی کہ وہ صفوان کی اس ضرب کو معاف کر دیں، چنانچہ انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خاطر بخش دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے عوض انہیں کھجوروں کا ایک بہت بڑا باغ اور ایک رومی لونڈی عطا فرمائی جن کا نام سیرین تھا، بعد ازاں حسان نے وہ باغ سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ کے دورِ حکومت میں ان کے ہاتھ بھاری قیمت پر فروخت کر دیا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6332]

سیدنا صفوان بن معطل سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم حج کے ارادے سے نکلے، جب ہم مقامِ عرج پر پہنچے تو ہمیں ایک سانپ تڑپتا ہوا نظر آیا جو تھوڑی ہی دیر میں مر گیا، ہم میں سے ایک شخص نے اپنے تھیلے سے ایک کپڑا نکالا اور اسے اس میں لپیٹ کر زمین میں دفن کر دیا، پھر جب ہم مکہ پہنچے اور مسجد حرام میں موجود تھے تو ایک شخص ہمارے پاس آ کر کھڑا ہوا اور پوچھا: ”تم میں سے عمرو بن جابر کا ساتھی کون ہے؟“ ہم نے کہا: ”ہم عمرو بن جابر کو نہیں جانتے،“ اس نے پوچھا: ”تم میں سے جن (سانپ) کا ساتھی کون ہے؟“ لوگوں نے (اس شخص کی طرف اشارہ کر کے) کہا: ”یہ ہے،“ تو اس نے کہا: ”آگاہ رہو کہ وہ ان نو (جنوں) میں سے آخری تھا جن کی وفات ہوئی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قرآن سننے آئے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6333]

سیدنا حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کا کھانا باری باری ان کے پاس پہنچتا تھا، ایک رات میری باری آئی تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے لیے کھانا تیار کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے گیا۔ سفیان بن حمزہ کہتے ہیں کہ حمزہ بن عمرو اسلمی کی کنیت ابو محمد تھی اور ان کی وفات سن 61 ہجری میں ہوئی جبکہ ان کی عمر 71 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6334]

محمد بن حمزہ اسلمی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو محمد تھی اور ان کی وفات سن 61 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6335]

عباد بن تمیم سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زید بن عاصم رضی اللہ عنہ واقعہ حرہ کے دن شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6336]