المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
156. مُعَاتَبَةُ رَجُلٍ الْحَسَنَ فِي أَمْرِ الْخِلَافَةِ وَجَوَابُهُ وَشَأْنُ نُزُولِ " إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ "
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — خلافت کے معاملے میں ایک شخص کی سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے گفتگو، ان کا جواب، اور سورۃ ﴿اِنَّا اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ﴾ کے نزول کا بیان
حدیث نمبر: 4851
أخبرني أبو الحسن محمد بن عبد الله العُمري، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا أبو موسى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت يزيد بن خُمَير يحدِّث أنه سمع عبد الرحمن بن جُبير بن نُفير يحدّث عن أبيه، قال: قلتُ للحسن بن عليّ: إنَّ الناس يقولون: إنك تريد الخلافة، فقال: قد كان جَماجِمُ العرب في يدي يُحاربون من حاربتُ، ويُسالمون من سالمتُ، تركتها ابتغاء وجه الله تعالى وحَقْنِ دماء أمةٍ محمدٍ ﷺ، ثم أبتَزُّها بأتياس أهل الحجاز؟! (1) هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4795 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4795 - على شرط البخاري ومسلم
عبد الرحمن بن جبیر بن نفیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ لوگ کہتے ہیں کہ آپ خلافت کا ارادہ رکھتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”عربوں کے سردار میرے ہاتھ میں تھے، وہ اس سے لڑتے تھے جس سے میں لڑتا اور اس سے صلح کرتے جس سے میں صلح کرتا، میں نے اللہ تعالیٰ کی رضا اور امتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خون بچانے کی خاطر اسے چھوڑ دیا، تو کیا (اب) میں اہل حجاز کے بکروں (یعنی کم حیثیت لوگوں) کے ذریعے اسے دوبارہ چھین لوں؟!“
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4851]
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4851]
تخریج الحدیث: «إسناده قوي. أبو موسى هو محمد بن المثنى العنزي.» [ترقيم الرساله 4851] [ترقيم الشركة 4823] [ترقيم العلميه 4795]
الحكم على الحديث:
إسناده قوي.
حدیث نمبر: 4852
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عَمْرَويهِ الصَّفّار ببغداد، حدثنا أحمد بن زُهير بن حَرْب، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا القاسم بن الفضل الحُداني. وأخبرني أبو الحسن العُمري (2) ، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا أبو طالب زيد بن أخْزم الطائي، حدثنا أبو داود، حدثنا القاسم بن الفضل، حدثنا يوسف بن مازن الراسبي، قال: قام رجلٌ إلى الحسن بن علي فقال: يا مُسوِّدَ وجوه المؤمنين، فقال الحسنُ: لا تُؤنِّبْني رحمك الله، فإنَّ رسول الله ﷺ قد رأى بني أُميّة يَخطبون على مِنبَرِه رجلًا رجلًا، فساءه ذلك، فنزلت: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) ﴾ [الكوثر: 1] ، نهرٌ في الجنة، ونزلت: ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾، يَملِكُه (1) بنو أُميّة، فحَسَبْنا ذلك، فإذا هو لا يزيد ولا يَنقُصُ (2) . هذا إسناد صحيح، وهذا القائل للحسن بن علي هذا القول هو سفيان بن الليل صاحبُ أبيه.
یوسف بن مازن راسبی سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی طرف بڑھا اور کہا: اے مومنوں کے چہرے سیاہ کرنے والے، تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تم پر رحم کرے، مجھے ملامت نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو امیہ کو اپنے منبر پر ایک ایک کر کے خطبہ دیتے دیکھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو رنج ہوا، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [سورة الكوثر: 1] جو جنت کی ایک نہر ہے، اور یہ نازل ہوئی: ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾ [سورة القدر: 1-3] جس (ایک ہزار ماہ) کے مالک بنو امیہ ہوں گے، پس جب ہم نے اس کا حساب لگایا تو وہ (ان کی حکومت کے ایام) نہ اس سے زیادہ تھے نہ کم۔“
یہ اسناد صحیح ہے اور سیدنا حسن بن علی کو یہ بات کہنے والے سفیان بن لیل تھے جو ان کے والد کے ساتھی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4852]
یہ اسناد صحیح ہے اور سیدنا حسن بن علی کو یہ بات کہنے والے سفیان بن لیل تھے جو ان کے والد کے ساتھی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4852]
تخریج الحدیث: «خبر منكر، وقد اختلف في هذا الإسناد على القاسم بن الفضل في تعيين شيخه، فوقع هنا عند المصنف وعند أكثر من خرَّج هذا الخبر أنه يوسف بن مازن الراسبي، وعند الترمذي (3350) أنه يوسف بن سعد الجُمحي مولاهم، وهذا ثقة، لكن الظاهر أن شيخ القاسم في خبر رؤيا بني أمية ...» [ترقيم الرساله 4852] [ترقيم الشركة 4824]
الحكم على الحديث:
خبر منكر
157. ذِكْرُ شَأْنِ الْأَذَانِ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — اذان کے معاملے کا بیان
حدیث نمبر: 4853
حدَّثَناه أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمَرُو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدثنا السَّرِيّ بن إسماعيل البجلي، عن الشَّعْبي، عن سفيان بن الليل الهَمْداني، قال: أتيتُ الحسن بن علي حين بايع معاوية، فقلت: يا مُسوِّدَ وجوه المؤمنين، ثم ذكره بنحوه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4797 - السري بن إسماعيل واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4797 - السري بن إسماعيل واه
سفیان بن لیل ہمدانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس اس وقت آیا جب انہوں نے معاویہ کی بیعت کر لی تھی، تو میں نے کہا: اے مومنوں کے چہرے سیاہ کرنے والے، پھر انہوں نے پچھلی حدیث کی طرح تذکرہ کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4853]
تخریج الحدیث: «إسناده تالفٌ بمرَّةٍ من أجل السَّري بن إسماعيل، فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه". وسيأتي بعده من وجه آخر تالفٍ أيضًا، لكنه سيأتي برقم (4872) من وجه ثالث خير من هذين الوجهين.» [ترقيم الرساله 4853] [ترقيم الشركة 4825] [ترقيم العلميه 4797]
الحكم على الحديث:
إسناده تالفٌ بمرَّةٍ من أجل السَّري بن إسماعيل
حدیث نمبر: 4854
وحدثني نصر بن محمد العَدْل، حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الحافظ، حدثنا أحمد بن يحيى البَجَلي، حدثنا محمد بن إسحاق البَلْخي، حدثنا نُوح بن دَرّاج، عن الأَجلَح، عن البهيّ، عن سفيان بن الليل، قال: لما كان من أمرِ الحسن بن عليٍّ ومعاوية ما كان، قدمت عليه المدينة وهو جالسٌ في أصحابه، فذكر الحديث بطوله. قال: فتذاكرْنا عنده الأذانَ، فقال بعضُنا: إنما كان بَدءُ الأذان رؤيا عبد الله بن زيد بن عاصم، فقال له الحسن بن علي: إنَّ شأن الأذان أعظم من ذاك، أَذَّن جبريل ﵇ في السماء مثنى مثنى، وعلمه رسول الله ﷺ، وأقام مرةً مرةً، فعلمه رسول الله ﷺ، فأذن الحسن حين وَلِيَ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4798 - قال أبو داود نوح بن دراج كذاب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4798 - قال أبو داود نوح بن دراج كذاب
سفیان بن لیل سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما اور معاویہ رضی اللہ عنہ کے درمیان وہ معاملہ (صلح) ہو گیا جو ہونا تھا، تو میں مدینہ میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ اپنے ساتھیوں میں بیٹھے تھے (پھر راوی نے طویل حدیث ذکر کی)، وہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے ان کے پاس اذان کا تذکرہ کیا تو ہم میں سے بعض نے کہا کہ اذان کی ابتدا عبداللہ بن زید بن عاصم کے خواب سے ہوئی تھی، تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے ان سے فرمایا: ”اذان کی شان اس سے کہیں زیادہ بلند ہے، جبرائیل علیہ السلام نے آسمان پر دو دو بار اذان دی اور اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا، اور ایک ایک بار اقامت کہی اور وہ بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھائی“، چنانچہ جب سیدنا حسن رضی اللہ عنہ حکمران بنے تو انہوں نے (اسی کے مطابق) اذان دی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4854]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل نوح بن دراج، وقد سبق القول فيه عند الحديث (4745).» [ترقيم الرساله 4854] [ترقيم الشركة 4826] [ترقيم العلميه 4798]
الحكم على الحديث:
إسناده تالف من أجل نوح بن دراج
158. ذِكْرُ الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — وتر میں پڑھی جانے والی دعا کا بیان
حدیث نمبر: 4855
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أنا سفيان، عن سالم بن أبي حفصة، قال: سمعت أبا حازم يقول: إني لشاهدٌ يوم مات الحسن بن علي، فرأيت الحُسين بن علي يقول لسعيد بن العاص، ويطعنُ في عُنقه ويقول: تَقدَّم، فلولا أنها سُنّةٌ ما قُدِّمت، وكان بينهم شيءٌ، فقال أبو هريرة: أتنفسُون على ابن نبيكم ﷺ بتربة تَدفِنُونه فيها، وقد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"مَن أحبَّهُما فقد أحبَّني، ومَن أبغضَهُما فقد أبغضني" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4799 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4799 - صحيح
ابو حازم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی وفات کے دن موجود تھا، میں نے دیکھا کہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما، سعید بن العاص کی گردن پر کچوکا لگاتے ہوئے کہہ رہے تھے: ”آگے بڑھیں (نمازِ جنازہ پڑھائیں)، اگر یہ سنت نہ ہوتی تو میں آپ کو ہرگز آگے نہ کرتا،“ اور ان کے درمیان کچھ ناگواری تھی، تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹے کے لیے اس مٹی (قبر کی جگہ) پر بخل کرتے ہو جس میں تم انہیں دفن کرنا چاہتے ہو؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”جس نے ان دونوں سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی اور جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4855]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4855]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سالم بن أبي حفصة، فهو صدوق حسن الحديث، وقد تابعه على المرفوع أبو الجَحاف داود بن أبي عوف كما تقدم تخريجه عند الحديث (4833). سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.» [ترقيم الرساله 4855] [ترقيم الشركة 4827] [ترقيم العلميه 4799]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن من أجل سالم بن أبي حفصة
حدیث نمبر: 4856
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ وأبو سعيد عمرو بن محمد ابن منصور قالا: حدثنا الفضل بن محمد بن المُسيَّب الشعراني، حدثنا أبو بكر عبد الرحمن بن عبد الملك بن شَيْبة الحزامي، حدثنا ابن أبي فديك، عن إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة، عن عمه موسى بن عُقبة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن الحسن بن علي، قال: علمني رسول الله ﷺ في وتري إذا رفعتُ رأسي ولم يَبْقَ إِلَّا السجود:"اللهم اهدني فيمن هَدَيتَ، وعافني فيمن عافيت، وتَوَلَّني فيمن تولَّيتَ، وبارك لي فيما آتيتَ، وقِني شرَّ ما قضيت، إنك تقضي ولا يُقضى عليك، إنه لا يَذِلُّ مَن واليت، تباركت وتعاليت" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ محمد بن جعفر بن أبي كثير قد خالف إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة في إسنادِه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4800 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ محمد بن جعفر بن أبي كثير قد خالف إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة في إسنادِه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4800 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے وتر میں (پڑھنے کے لیے) یہ دعا سکھائی کہ جب میں (رکوع سے) اپنا سر اٹھاؤں اور سجدے کے علاوہ کچھ باقی نہ رہے تو کہوں: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا آتَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» ”اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، اور مجھے ان لوگوں میں عافیت دے جنہیں تو نے عافیت بخشی، اور ان لوگوں میں میرا سرپرست بن جن کا تو سرپرست بنا، اور جو کچھ تو نے مجھے عطا کیا اس میں میرے لیے برکت ڈال، اور مجھے اس شر سے بچا جو تو نے مقدر کیا، بے شک تو ہی فیصلہ صادر فرماتا ہے اور تیرے خلاف فیصلہ نہیں دیا جا سکتا، یقیناً وہ شخص ذلیل نہیں ہوتا جس کا تو دوست بن جائے، تو بابرکت ہے اور بہت بلند ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، البتہ محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے اس کی سند میں اسماعیل بن ابراہیم بن عقبہ کی مخالفت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4856]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، البتہ محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے اس کی سند میں اسماعیل بن ابراہیم بن عقبہ کی مخالفت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4856]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه اختُلف فيه على موسى بن عقبة على ثلاثة وجوه، فرواه ابن أخيه إسماعيل هنا عنه هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن الحسن بن عليّ. وخالفه يحيى بن عبد الله بن سالم، فرواه عن موسى بن عقبة، عن عبد الله ...» [ترقيم الرساله 4856] [ترقيم الشركة 4828] [ترقيم العلميه 4800]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
159. خُطْبَةُ الْحَسَنِ بَعْدَ شَهَادَةِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کا خطبہ
حدیث نمبر: 4857
حدَّثَناهُ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الصَّفّار، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي. وحدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن عبد الواحد البزار والفضل بن محمد البيهقي؛ قالوا: حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، حدثني موسى بن عُقبة، حدثنا أبو إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أبي الحَوْراء، عن الحَسَن بن علي قال: عَلَّمني رسول الله ﷺ هؤلاء الكلمات في الوِتر:"اللهمَّ اهدِني فيمن هَديتَ، وبارك لي فيما آتَيْتَ، وقِنِي شَرَّ ما قضيتَ، فإِنَّكَ تَقضي ولا يُقضى عليك، وإنه لا يَذِلُّ من واليت تباركتَ ربَّنا وتعاليت" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4801 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4801 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے وتر میں یہ کلمات سکھائے: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا آتَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» ”اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، اور جو کچھ تو نے عطا کیا اس میں میرے لیے برکت فرما، اور مجھے اس شر سے بچا جو تو نے مقدر کیا، بے شک تو ہی فیصلہ صادر کرتا ہے اور تیرے خلاف فیصلہ نہیں ہو سکتا، اور جس کا تو دوست بن جائے وہ کبھی ذلیل نہیں ہو سکتا، اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بلند و بالا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4857]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الحوراء: هو ربيعة بن شيبان السَّعدي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم وأبو إسحاق هو عمرو بن عبد الله السبيعي.» [ترقيم الرساله 4857] [ترقيم الشركة 4829] [ترقيم العلميه 4801]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4858
حدثنا أبو محمد الحسن بن محمد بن يحيى ابنُ أخي طاهر العَقِيقي الحَسَني، حدثنا إسماعيل بن محمد بن إسحاق بن جعفر بن محمد بن علي بن الحُسين، حدثني عمي علي بن جعفر بن محمد، حدثني الحسين بن زيد، عن عُمر بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، قال: خطب الحَسنُ بن علي الناس حين قُتل عليٌّ فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: لقد قبض في هذه الليلة رجلٌ لا يَسبِقُه الأولون بعملٍ ولا يُدركه الآخرون، وقد كان رسول الله ﷺ يعطيه رايته فيقاتِلُ وجبريل عن يَمينِه وميكائيلُ عن يساره، فما يَرجِعُ حتى يفتحَ اللهُ عليه، وما ترك على ظهر الأرض صفراء ولا بَيضاءَ إِلَّا سبع مئة درهمٍ فَضَلَتْ من عطاياه أراد أن يبتاع بها خادِمًا لأهله. ثم قال: أيها الناسُ، مَن عَرَفني فقد عرفني، ومن لم يَعرِفْني فأنا الحسن بن علي، أنا ابن النبي، وأنا ابن الوصي، وأنا ابن البشير، وأنا ابن النذير، وأنا ابن الداعي إلى الله بإذنِه، وأنا ابن السراج المنير، وأنا من أهل البيت الذي كان جبريل يَنزِل إلينا ويصعد من عندنا، وأنا من أهل البيت الذي أذهب الله عنهم الرِّجسَ وطهرهم تطهيرًا، وأنا من أهل البيت الذين افترض الله مودَّتَهم على كل مسلم، فقال ﵎ لنبيه ﷺ: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ [الشورى: 23] ، فاقترافُ الحسنة مَودْتُنا أهل البيت (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4802 - ليس بصحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4802 - ليس بصحيح
سیدنا علی بن حسین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے لوگوں سے خطاب کیا، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”آج رات ایک ایسی شخصیت وفات پا گئی ہے کہ نہ تو ان سے پہلے والے عمل میں ان سے سبقت لے جا سکے اور نہ ہی بعد میں آنے والے ان کے مرتبے کو پہنچ سکیں گے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اپنا جھنڈا عطا فرماتے تھے تو وہ قتال کرتے تھے جبکہ جبرائیل علیہ السلام ان کے دائیں اور میکائیل علیہ السلام ان کے بائیں ہوتے تھے، اور وہ اس وقت تک واپس نہیں لوٹتے تھے جب تک اللہ ان کے ہاتھ پر فتح عطا نہ فرما دیتا، انہوں نے اپنے پیچھے سونے اور چاندی کی شکل میں کچھ نہیں چھوڑا سوائے 700 درہم کے جو ان کے وظیفے میں سے بچ گئے تھے اور وہ ان سے اپنے گھر والوں کے لیے ایک خادم خریدنا چاہتے تھے۔“ پھر آپ نے فرمایا: ”اے لوگو! جو مجھے پہچانتا ہے وہ تو جانتا ہی ہے اور جو نہیں جانتا (وہ سن لے) کہ میں حسن بن علی ہوں، میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا بیٹا ہوں، میں وصی کا بیٹا ہوں، میں بشارت دینے والے اور ڈرانے والے (نبی) کا بیٹا ہوں، میں اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے والے کا بیٹا ہوں، میں سراجِ منیر (روشن چراغ) کا بیٹا ہوں، میں اس اہل بیت سے ہوں جن کے پاس جبرائیل علیہ السلام نازل ہوتے اور وہیں سے واپس جاتے تھے، میں اس اہل بیت سے ہوں جن سے اللہ نے ناپاکی کو دور کر دیا اور انہیں خوب پاک کر دیا، اور میں اس اہل بیت سے ہوں جن کی محبت اللہ نے ہر مسلمان پر فرض کی ہے، پس اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ [سورة الشورى: 23] ”کہہ دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ رسالت) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت داروں کی محبت کے، اور جو کوئی نیکی کمائے گا ہم اس کے لیے اس نیکی میں حسن (خوبی) کا اضافہ کر دیں گے۔“ پس نیکی کمانا ہم اہل بیت سے محبت کرنا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4858]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، من أجل شيخ المصنف أبي محمد الحسن بن محمد العقيقي، فقد اتهمه الذهبي في "الميزان" بالكذب، وقد خالفه غيره من الثقات، فرووا هذا الخبر عن إسماعيل بن محمد بن إسحاق عن عمه علي بن جعفر بن محمد عن الحُسين بن زيد - وهو ابن علي بن ...» [ترقيم الرساله 4858] [ترقيم الشركة 4830] [ترقيم العلميه 4802]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
160. ذِكْرُ سَنَةِ وَفَاةِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی وفات کے سال کا بیان
حدیث نمبر: 4859
أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني جعفر بن محمد، عن أبيه: أنَّ النبي ﷺ سمَّى الحَسن بن علي يوم سابعِه، وأنه اشتَقَّ من اسمِ حَسَنٍ اسم حسين، وذكر أنه لم يكن بينهما إلَّا الحَبَلُ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4803 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4803 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا نام ان کی پیدائش کے ساتویں دن رکھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی نے ”حسن“ کے نام سے ”حسین“ کا نام مشتق کیا، اور راوی نے ذکر کیا کہ ان دونوں بھائیوں (کی پیدائش) کے درمیان صرف مدتِ حمل کا فاصلہ تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4859]
تخریج الحدیث: «مرسلٌ رجاله ثقات، جعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، وابن جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.» [ترقيم الرساله 4859] [ترقيم الشركة 4831] [ترقيم العلميه 4803]
الحكم على الحديث:
مرسلٌ رجاله ثقات
161. ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — کوفہ میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی بیعت کا بیان
حدیث نمبر: 4860
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني عبد الله بن جعفر، عن أم بكر بنت المِسور، قالت: كان الحَسنُ بن علي سُمَّ مِرارًا، كلَّ ذلك يُفلِتُ حتى كانت المرة الأخيرةُ التي مات فيها، فإنه كان يُجتَلَفُ (1) كَبِدُه، فلما مات أقام نساء بني هاشمٍ النَّوحَ عليه شهرًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدہ ام بکر بنت مسور رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو کئی مرتبہ زہر دیا گیا، ہر بار وہ اس کے اثر سے بچ جاتے تھے یہاں تک کہ آخری مرتبہ جب انہیں زہر دیا گیا تو اسی میں ان کی وفات ہوئی، اس زہر کی شدت سے ان کا جگر کٹ کٹ کر نکلتا تھا، پس جب ان کی وفات ہوئی تو بنو ہاشم کی خواتین نے ایک ماہ تک ان کا سوگ منایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4860]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، دون قصة النَّوح على الحسن بن علي، وهذا إسناد فيه محمد بن عمر - وهو الواقدي - وهو ضعيف لكن يُعتبر به فيكتب حديثه في المغازي وأيام الناس وأخبارهم، كما انتهى إليه الإمام الذهبي في ترجمته في "سير أعلام النبلاء" كما تقدم بيانه برقم (4060)، ومن دونه هم ...» [ترقيم الرساله 4860] [ترقيم الشركة 4832] [ترقيم العلميه 4804]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح