المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
161. ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — کوفہ میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی بیعت کا بیان
حدیث نمبر: 4861
قال ابن عُمر: وحدثنا حفص بن عمر، عن أبي جعفر قال: مَكَثَ الناسُ يبكون على الحسن بن علي، وما تقوم الأسواق (1) .
ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ ہمیں حفص بن عمر نے ابو جعفر سے روایت کیا کہ لوگ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی وفات پر (غم کی شدت سے) روتے رہے اور اس دوران بازار تک بند رہے (کاروبار زندگی معطل رہا)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4861]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف. وحفص بن عمر» [ترقيم الرساله 4861] [ترقيم الشركة 4832/1]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4862
قال ابن عمر: وحدثتنا عُبيدة بنت نابل (2) ، عن عائشة بنت سعد، قالت: حد نساء الحسن بن علي سنة (3) .
ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ ہمیں عبیدہ بنت نابل نے سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی ازواج مطہرات نے ایک سال تک سوگ منایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4862]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف تفرد به ابن عمر» [ترقيم الرساله 4862] [ترقيم الشركة 4832/2]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4863
قال ابن عُمر: وحدثنا داود بن سنان، سمعت ثعلبة بن أبي مالك، قال: شَهِدْنا الحسن بن علي يومَ مات ودفناه بالبقيع، ولو طُرِحتْ إبرةٌ ما وقعتْ إِلَّا على رأس إنسانٍ (4) .
ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ ہمیں داود بن سنان نے بتایا کہ میں نے ثعلبہ بن ابی مالک کو کہتے سنا: ہم سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی وفات کے دن حاضر ہوئے اور ہم نے انہیں جنت البقیع میں دفن کیا، اس وقت وہاں اتنے زیادہ لوگ جمع تھے کہ اگر کوئی سوئی بھی گرائی جاتی تو وہ زمین کے بجائے کسی نہ کسی انسان کے سر پر ہی گرتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4863]
تخریج الحدیث: «خبر حسن، ومن فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم، وقد جاء دفنُ الحسن بن عليٍّ بالبقيع من وجوهٍ، وأنَّ أهل المدينة والعوالي قد حضروا جنازته.» [ترقيم الرساله 4863] [ترقيم الشركة 4832/3]
الحكم على الحديث:
خبر حسن
حدیث نمبر: 4864
قال ابن عُمر: وحدثني علي بن محمد (1) ، حدثني مسلمةُ بن مُحارِب، قال: مات الحسن بن علي سنة خمسين لخمسٍ خَلَونَ من ربيع الأول، وهو ابن ستٍّ وأربعين سنة، وصلى عليه سعيدُ بن العاص وكان يبكي، وكان مرضُه أربعين يومًا (2) .
ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ مجھے علی بن محمد نے بتایا کہ مسلمہ بن محارب نے کہا: سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی وفات سن 50 ہجری، 5 ربیع الاول کو ہوئی، اس وقت ان کی عمر 46 برس تھی، ان کی نمازِ جنازہ سعید بن العاص نے پڑھائی اور وہ رو رہے تھے، جبکہ ان کی علالت کی مدت چالیس دن تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4864]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4864] [ترقيم الشركة 4832/4]
حدیث نمبر: 4865
أخبرنا حمزة بن العباس بن الفضل العقَبي ببغداد، حدثنا الحسن بن سلّام السَّوّاق، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا شَيْبان، عن أبي إسحاق قال: بُويعَ لأبي محمد الحسن بن علي بن أبي طالب بالكوفة عَقِيبَ قتل أمير المؤمنين، وأَخَذَ البيعةَ على أصحابه. فحدَّثني حارثة بن مُضرِّب، قال: سمعتُ الحسن بن عليٍّ يقول: والله لا أُبايعُكم إلا على ما أقول لكم، قالوا: ما هي؟ قال: تُسالمون من سالَمْتُ، وتُحاربون من حارَبْتُ. ولما تمَّتِ البيعةُ خَطَبَهم (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4805 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4805 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابو اسحاق کہتے ہیں کہ امیر المؤمنین (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کی شہادت کے فوراً بعد کوفہ میں ابو محمد سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کی بیعت کی گئی اور انہوں نے اپنے ساتھیوں سے بیعت لی۔ پھر مجھے حارثہ بن مضرب نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا: ”اللہ کی قسم! میں تم سے صرف اس شرط پر بیعت لوں گا جو میں تم سے کہوں گا“، لوگوں نے پوچھا: وہ کیا شرط ہے؟ فرمایا: ”تم اس سے صلح کرو گے جس سے میں صلح کروں اور اس سے لڑو گے جس سے میں جنگ کروں“، پس جب بیعت مکمل ہوگئی تو آپ نے لوگوں کو خطبہ دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4865]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.» [ترقيم الرساله 4865] [ترقيم الشركة 4833] [ترقيم العلميه 4805]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
162. ذِكْرُ مُصَالَحَةِ الْحَسَنِ وَمُعَاوِيَةَ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے درمیان صلح کا بیان
حدیث نمبر: 4866
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مُرّة، سمعت عبد الله بن الحارث يُحدِّث عن زهير بن الأَقْمَر، رجل من بني بكر بن وائل، قال: لما قتل عليٌّ قامَ الحسنُ يَخطب الناسَ، فقام رجلٌ من أَزْدِ شَنُوءةً فقال: أشهَدُ لقد رأيتُ رسول الله ﷺ واضعه في جبوته وهو يقول:"من أحبني فليُحِبَّه"، وليبلِّغ الشاهد الغائب، ولولا كرامة سول الله ﷺ ما حدثت به أبدًا (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4806 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4806 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
زہیر بن اقمر سے روایت ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ لوگوں کو خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے، تو ازد شنوءہ قبیلے کے ایک شخص نے کھڑے ہو کر کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (حسن رضی اللہ عنہ کو) اپنی گود میں بٹھایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جو مجھ سے محبت کرتا ہے اسے چاہیے کہ اس سے بھی محبت کرے“، اور جو یہاں موجود ہے وہ یہ بات ان تک پہنچا دے جو موجود نہیں، اور اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نسبت اور تکریم کا معاملہ نہ ہوتا تو میں یہ حدیث کبھی بیان نہ کرتا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4866]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 4866] [ترقيم الشركة 4834] [ترقيم العلميه 4806]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
163. فضائل الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه وذكر مولده ومقتله - كانت ولاية الحسن سبعة أشهر وأياما
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی حکومت سات ماہ اور چند دن رہی
حدیث نمبر: 4867
حدثني علي بن الحسن القاضي، حدثنا محمد بن موسى، عن محمد بن أبي السَّرِي، عن هشام بن محمد بن الكلبي، عن أبي مِخْنَفٍ، قال: لما وقعتِ البيعةُ للحسن بن علي جَدَّ في مُكاشفِة معاوية والتوجُّه نحوه، فجعل على مُقدِّمتِه عبد الله بنَ جعفر الطيار في عشرة آلاف، ثم أتبعه بقَيس بن سعد في جيش عظيم، فراسل معاويةُ عبد الله بن جعفر، وضَمِنَ له ألف ألفِ دِرهم على أن يَدفَعَ إليه خمس مئة ألف درهم عند مصيره إليه، وخمس مئة ألف درهم إذا صار إلى الحجاز، فأجابه إلى ذلك وخَلَّى مَسِيرَه، وتوجّه إلى معاوية فوفّى له، وتفرَّق العَسكَرُ، وأقام قيسُ بن سعد على جِدِّه، وانضم إليه كثيرٌ ممَّن كان مع عبد الله بن جعفر، وراسله معاوية وأرغَبَه، فلم يَفْتَّه (2) ذلك إلى أن صالح الحسنُ معاوية وسلَّم إليه الأمر، وتوجه الحسنُ وأصحابه للقاء معاوية، وقد جُرح الحسنُ غِيلةً في مُظلِم (1) ساباطَ، جَرَحَه سَنانُ بن الجَرَّاحِ الأَسَدي أحدُ بني نصر بن قُعَين، طعنه في فَخِذه بمِعْول طعنةٌ مُنكَرةٌ، وكان يرى رأي الخوارج، فاعتنقه الحسنُ في يده وصار معه في الأرض، ووَثَبَ إليه عبد الله بن الأخطل القاري، فنزع المِعوَلَ من يد الجرّاح فطعَنَه به، ووَثَبَ عبد الله بن ظبيان بن عُمارة التميمي، فعضَّ وجهه حتى قطع أنفَه، وشَدَخَ رأسه بحَجَر، فمات من وقته، فسُحقًا لأصحاب الشَّقاء، وحُمِلَ الحَسنُ على سريرٍ إلى المدائن، فنزل على سعد بن مسعود الثقفي عمِّ المختار، وكان عامل عليٍّ على المدائن، فجاءه بطبيبٍ فعالَجَه حتى صَلَحَ (2) .
سیدنا ابومخنف سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی بیعت ہو گئی تو انہوں نے معاویہ (رضی اللہ عنہ) کے معاملے میں سختی اختیار کی اور ان کی جانب پیش قدمی کا ارادہ فرمایا، انہوں نے دس ہزار جنگجوؤں پر مشتمل ہراول دستے کی کمان عبداللہ بن جعفر طیار کے سپرد کی اور پھر ان کے پیچھے قیس بن سعد کو ایک عظیم لشکر کے ساتھ روانہ کیا، معاویہ نے عبداللہ بن جعفر کو پیغام بھیجا اور ان کے لیے دس لاکھ درہم کی ضمانت دی جس میں سے پانچ لاکھ درہم ان کے پاس پہنچنے پر اور پانچ لاکھ درہم حجاز پہنچنے پر ادا کیے جانے تھے، وہ اس پیشکش پر راضی ہو گئے اور اپنا راستہ چھوڑ کر معاویہ کی جانب چلے گئے جنہوں نے اپنا وعدہ پورا کیا، اس سے لشکر تتر بتر ہو گیا مگر قیس بن سعد اپنی ثابت قدمی پر قائم رہے اور عبداللہ بن جعفر کے ساتھیوں میں سے بہت سے لوگ قیس بن سعد کے ساتھ شامل ہو گئے، معاویہ نے قیس کو بھی پیغامات بھیجے اور انہیں لالچ دیا مگر وہ اپنی جگہ سے نہ ہلے یہاں تک کہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے معاویہ سے صلح کر لی اور اقتدار ان کے سپرد کر دیا، جب سیدنا حسن اور ان کے ساتھی معاویہ سے ملاقات کے لیے روانہ ہوئے تو ساباط کے تاریک مقام پر سیدنا حسن پر اچانک قاتلانہ حملہ ہوا، انہیں بنو نصر بن قعین کے ایک شخص سنان بن جراح اسدی نے، جو خارجی نظریات رکھتا تھا، ران پر کدال (بسولے) سے نہایت گہرا اور برا زخم لگایا، سیدنا حسن نے اسے پکڑ لیا اور دونوں زمین پر آ گرے، تب عبداللہ بن اخطل قاری نے لپک کر جراح کے ہاتھ سے کدال چھین کر اسی سے اسے مارا، پھر عبداللہ بن طبیان بن عمارہ تمیمی نے اس کے چہرے کو کاٹا یہاں تک کہ اس کی ناک کٹ گئی اور پتھر سے اس کا سر کچل دیا جس سے وہ وہیں ڈھیر ہو گیا، پس ہلاکت ہے ان بدبختوں کے لیے، سیدنا حسن کو چارپائی پر اٹھا کر مدائن لایا گیا جہاں وہ مختار کے چچا سعد بن مسعود ثقفی کے ہاں ٹھہرے جو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی جانب سے مدائن کے گورنر تھے، انہوں نے طبیب کا انتظام کیا جس نے آپ کا علاج کیا یہاں تک کہ آپ تندرست ہو گئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4867]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف وهو معضل أيضًا، وقد روى هذا الخبر أيضًا البلاذري في "أنساب الأشراف" 3/ 280 - 283، وأبو الفرج الأصبهاني في "مقاتل الطالبيين" 62 - 65، غير أنهما خالفا رواية المصنف هنا في أمور، فسمّيا الذي كان على مقدّمة جيش الحسن بن علي عبيد الله بن العباس بن عبد ...» [ترقيم الرساله 4867] [ترقيم الشركة 4835]
الحكم على الحديث:
إسناده تالف وهو معضل أيضًا
164. إِخْبَارُ النَّبِيِّ بِأَنَّ الْحَسَنَ يُصْلَحُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خبر کہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں میں صلح کرائی جائے گی
حدیث نمبر: 4868
حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق وعلي بن حَمْشاد، قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، حدثنا أبو موسى، سمعتُ الحسن يقول: استقبلَ الحَسنُ بن علي معاوية بكتائب أمثال الجبال، فقال عمرو بن العاص: والله إني لأرى كتائب لا تُولِّي أو تقتل أقرانها، فقال معاوية - وكان خير الرجُلين -: أرأيت إن قَتلَ هؤلاء هؤلاء، مَن لي بدمائهم؟ من لي بأمورهم؟ من لي بنسائهم؟ قال: فبعث معاوية عبد الرحمن بن سَمُرة بن حبيب بن عبد شمس - قال سفيان: وكانت له صحبةٌ - فصالح الحسنُ معاوية وسلَّم الأمر له، وبايعه بالخلافة على شروطٍ ووثائق، وحَمَلَ معاوية إلى الحسن مالًا عظيمًا يقال: خمس مئة ألف ألف درهم، وذلك في جمادى الأولى سنة إحدى وأربعين، وإنما كان وَلِيَ إلى أن سَلَّمَ الأمرَ (1) لمعاوية سبعة أشهرٍ وأحد عشر يومًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا حسن (بصری) سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما پہاڑوں جیسے لشکر لے کر معاویہ (رضی اللہ عنہ) کے مقابلے پر آئے، تو عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! میں ایسے لشکر دیکھ رہا ہوں جو پیٹھ نہیں پھیریں گے یہاں تک کہ اپنے مد مقابل کو قتل کر دیں، تو معاویہ رضی اللہ عنہ نے، جو ان دونوں میں سے بہتر تھے، فرمایا: اگر یہ ایک دوسرے کو قتل کر دیں گے تو ان کے خون (کے قصاص)، ان کے معاملات اور ان کی بیوہ عورتوں کی دیکھ بھال کی ذمہ داری مجھ پر کون اٹھائے گا؟ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر معاویہ رضی اللہ عنہ نے عبدالرحمن بن سمرہ بن حبیب بن عبد شمس رضی اللہ عنہ کو بھیجا (سفیان کہتے ہیں کہ وہ صحابی تھے)، پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے معاویہ رضی اللہ عنہ سے صلح کر لی اور اقتدار ان کے سپرد کر دیا، اور بعض شرائط اور عہد و پیمان پر ان کی خلافت کی بیعت کر لی، اور معاویہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی طرف ایک خطیر رقم روانہ کی جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ پچاس کروڑ درہم تھی، یہ واقعہ جمادی الاولیٰ 41 ہجری کا ہے، اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کی مدت معاویہ رضی اللہ عنہ کے سپرد کرنے تک سات ماہ اور گیارہ دن تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4868]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة وأبو موسى: هو إسرائيل بن موسى، والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 4868] [ترقيم الشركة 4836] [ترقيم العلميه 4808]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4869
فأخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان والحُسين بن الحسن، قالا: حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أشعث بن عبد الملك، عن الحسن عن أبي بَكْرة، قال: قال رسول الله ﷺ الحسن بن علي:"إِنَّ ابني هذا سيِّدٌ، لعل الله أن يُصلِحَ به بين فئتين من المسلمين عظيمتين" (3) .
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے متعلق فرمایا: ”میرا یہ بیٹا سردار ہے، امید ہے کہ اللہ اس کے ذریعے مسلمانوں کی دو بڑی جماعتوں کے درمیان صلح کروا دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4869]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد اختلف فيه على الحسن» [ترقيم الرساله 4869] [ترقيم الشركة 4837]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4870
وحدثنا محمد بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفان وسليمان بن حرب، قالا حدثنا حماد بن زيد، حدثنا علي بن زيد، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: بَيْنا رسول الله ﷺ يخطُب الناس إذ جاء الحَسنُ بن علي فصَعِد إليه فضمه رسول الله ﷺ، وقال:"ألا إن ابني هذا سيّدٌ، وإنَّ الله ﷿ عَلَّه أن يُصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4810 - أخرجهما البخاري من طريق أبي موسى إسرائيل عن الحسن
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4810 - أخرجهما البخاري من طريق أبي موسى إسرائيل عن الحسن
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے کہ اتنے میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما آئے اور (منبر پر) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چڑھ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے ساتھ لگا لیا اور فرمایا: ”آگاہ رہو کہ میرا یہ بیٹا سردار ہے، اور یقیناً اللہ عزوجل سے امید ہے کہ وہ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو بڑے گروہوں کے مابین صلح کرا دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4870]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد» [ترقيم الرساله 4870] [ترقيم الشركة 4838] [ترقيم العلميه 4810]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح