🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
178. أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ رضی اللہ عنہا ہیں — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر وحی کی ابتدا سچے خواب سے ہوئی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4901
أخبرني أبو سعيد أحمد بن محمد بن عمرو الأحمَسي، حدثنا الحسين بن حُميد بن الربيع، حدثنا مُخوَّل بن إبراهيم النَّهْدي، حدثنا عبد الرحمن بن الأسود، عن محمد بن عُبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن جده أبي رافع: أنَّ رسول الله ﷺ صلَّى يومَ الاثنين، وصلَّت معه خَديجةُ، وإنه عَرَض على عليٍّ يومَ الثلاثاء الصلاةَ فأسلمَ، وقال: دَعْني أُؤامِرْ أبا طالب في الصلاة، قال: فقال رسول الله ﷺ:"إنما هو:"إنما هو أمانةٌ" قال: فقال عليٌّ: فأُصلِّي إذًا، فصلَّى مع رسولِ الله ﷺ يومَ الثُّلاثاء (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ مفسَّر عن أولاد عَفيف بن عمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4841 - محمد بن عبيد الله ضعيف
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیر کے روز نماز ادا فرمائی اور سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے آپ کے ہمراہ نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منگل کے روز سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سامنے نماز (اسلام) پیش کی تو وہ اسلام لے آئے اور کہا: مجھے اجازت دیں کہ میں (نماز کے معاملے میں) ابوطالب سے مشورہ کر لوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو محض ایک امانت ہے“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (غور کرنے کے بعد) کہا: پھر میں (مشورے کے بغیر ہی) نماز پڑھوں گا، چنانچہ انہوں نے منگل کے روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز ادا کی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کی ایک مفصل شاہد (تائیدی) روایت عفیف بن عمرو کی اولاد سے مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4901]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن عُبيد الله بن أبي رافع فإنه متروك، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"، وعبد الرحمن بن الأسود - وهو اليَشكُري - مجهول لكنه متابع، فيبقى الشأنُ في ابن أبي رافع.» [ترقيم الرساله 4901] [ترقيم الشركة 4869] [ترقيم العلميه 4841]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن عُبيد الله بن أبي رافع فإنه متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
179. ذَهَابُ خَدِيجَةَ بِالنَّبِيِّ إِلَى وَرَقَةَ وَتَصْدِيقُهُ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ رضی اللہ عنہا ہیں — سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ورقہ کے پاس لے جانا اور ان کی تصدیق کرنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4902
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم، حدثنا أحمد بن حنبل وزهير بن حرب، قالا حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن أبي الأشعث، عن إسماعيل بن إياس بن عفيف، عن أبيه، عن جده (1) عَفيف بن عمرو، قال: كنتُ امرَأً تاجرًا وكنت صديقًا للعباس بن عبد المطَّلب في الجاهلية، فقدمتُ لِتجارةٍ فنزلتُ على العباس بن عبد المطلب بمِنًى، فجاء رجلٌ فنَظَر إلى الشمس حين مالَتْ، فقام يُصلِّي، ثم جاءت امرأةٌ فقامت تُصلّي، ثم جاء غُلامٌ حينَ راهَقَ الحُلُمَ فقام يُصلِّي، فقلت للعباس: من هذا؟ فقال: هذا محمدُ بن عبد الله بن عبد المُطّلب ابن أَخِي يَزْعُم أنه نبيٌّ، ولم يتابعْه على أمره غيرُ هذه المرأةِ وهذا الغلامِ، وهذه المرأةُ خديجةُ بنتُ خُويلِد امرأتُه، وهذا الغلام ابن عمِّه عليُّ بن أبي طالب. قال عَفِيف بن عَمرو - وأسلمَ وحَسُنَ إسلامه -: لوَدِدتُ أني كنتُ أسلمتُ يومئذٍ، فيكونَ لي رُبعُ الإسلامِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4842 - صحيح
عفیف بن عمرو سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک تاجر تھا اور زمانہ جاہلیت میں عباس بن عبدالمطلب کا دوست تھا، میں تجارت کی غرض سے آیا اور منیٰ میں عباس بن عبدالمطلب کے پاس ٹھہرا، (وہاں میں نے دیکھا کہ) ایک شخص آیا اور جب سورج ڈھل گیا تو وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھنے لگا، پھر ایک خاتون آئیں اور وہ بھی کھڑی ہو کر نماز پڑھنے لگیں، پھر ایک لڑکا آیا جو ابھی جوانی کے قریب تھا اور وہ بھی کھڑا ہو کر نماز پڑھنے لگا، میں نے عباس سے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: ”یہ محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب ہے، میرا بھتیجا، اس کا دعویٰ ہے کہ وہ نبی ہے، اور اس کے اس معاملے میں سوائے اس خاتون اور اس لڑکے کے کسی نے اس کی پیروی نہیں کی، یہ خاتون خدیجہ بنت خویلد اس کی بیوی ہے اور یہ لڑکا اس کا چچا زاد بھائی علی بن ابی طالب ہے“، عفیف بن عمرو (جب وہ اسلام لائے اور ان کا اسلام بہترین ہو گیا) کہا کرتے تھے: ”میری یہ تمنا تھی کہ کاش میں اسی دن اسلام قبول کر لیتا تو میں اسلام کا چوتھا حصہ (چوتھا مسلمان) ہوتا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4902]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4902] [ترقيم الشركة 4870] [ترقيم العلميه 4842]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4903
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا يزيد بن الهيثم الدَّقّاق، حدثني محمد بن إسحاق المُسيَّبي، حدثنا عبد الله بن معاذ الصَّنْعاني، حدثني مَعمَر بن راشد، عن الزُّهْري، قال: أخبرني عُرْوة بن الزبير، عن عائشةَ زوجِ النبي ﷺ، أنها قالت: أولُ ما بُدئ به رسولُ الله ﷺ منِ الوحي الرؤيا الصادقةُ في النوم، كان لا يرى رؤيا إلَّا جاءتْه مثلَ فَلَقِ الصُّبحِ، ثم حُبِّبَ إليه الخَلَاءُ، فكان يأتي جبلَ جِراءٍ فيتحنَّث - وهو التعبُّد - حتى فاجأَه الحقُّ وهو في غار حِراءٍ فجاءه الملَكُ فيه، فقال: اقرأْ، قال:"فقلت: ما أنا بقاريٍ، قال: فأخذني فغَطَّني حتى بلَغَ مني الجَهْدَ، ثم أرسلَني، فقال لي: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾، قال: فرجَعَ بها تَرجُفُ بَوادِرُه، حتى دخل على خديجةَ، فقال:"زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي" فَزَمَّلوه حتى ذهب عنه الرَّوعُ، فقال:"يا خديجةُ، ما لي؟" فأخبرَها الخبرَ، وقال:"قد خَشِيتُ عَلَيَّ" فقالت له: كلَّا أَبشِرْ، فواللهِ لا يُخزِيكَ اللهُ أبدًا، إنك لتَصِلُ الرحِمَ، وتَصدُقُ في الحديث، وتَحمِلُ الكَلَّ، وتَقرِي الضَّيف، وتُعينُ على نَوائبِ الحقِّ، ثم انطلَقتْ به خديجةُ حتى أتت به وَرَقةَ بنَ نَوفلِ بن أسد بن عبد العُزّى بن قُصي، وهو عمُّ خديجةَ أخو أبيها، وكان امرَأً تَنصَّر في الجاهلية، وكان يكتُب العربيةَ ويكتبُ بالعربيةَ من الإنجيل ما شاء الله أن يَكتبَ، وكان شيخًا كبيرًا قد عَمِي، قالت خديجةُ: أيْ عمِّ، اسمَعْ من ابن أخيك، قال ورقةُ بن نَوفَل: يا ابن أخي، ماذا تَرى؟ فأخبَرَه رسولُ الله ﷺ خبرَ ما رأى فقال ورقةُ: هذا الناموسُ الذي أُنزل على موسى ﷺ، (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4843 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کی ابتدا نیند میں سچے خوابوں سے ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جو بھی خواب دیکھتے وہ صبح کی روشنی کی طرح واضح ہو کر سامنے آ جاتا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل میں تنہائی کی محبت ڈال دی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم غار حرا میں جا کر ”تحنث“ یعنی عبادت کیا کرتے تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حق آ پہنچا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم غار حرا میں ہی تھے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس فرشتہ آیا اور اس نے کہا: ”پڑھیے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں پڑھا ہوا نہیں ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”پس فرشتے نے مجھے پکڑ کر زور سے بھینچا یہاں تک کہ میری طاقت جواب دینے لگی، پھر اس نے مجھے چھوڑ دیا اور کہا: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾ [سورة العلق: 1-5] “، راویہ کہتی ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان آیات کے ساتھ واپس لوٹے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے لرز رہے تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچے اور فرمایا: ”مجھے چادر اڑھا دو، مجھے چادر اڑھا دو“، پس انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چادر اڑھا دی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا خوف دور ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خدیجہ! مجھے کیا ہو گیا ہے؟“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سارا واقعہ سنایا اور فرمایا: ”مجھے اپنی جان کا ڈر لگ گیا ہے“، تو انہوں نے عرض کیا: ”ہرگز نہیں، آپ کو خوشخبری ہو، اللہ کی قسم! اللہ آپ کو کبھی رسوا نہیں کرے گا، آپ تو صلہ رحمی کرتے ہیں، سچ بولتے ہیں، بے سہارا لوگوں کا بوجھ اٹھاتے ہیں، مہمان نوازی کرتے ہیں اور حق کی راہ میں پیش آنے والی مصیبتوں میں لوگوں کی مدد کرتے ہیں“، پھر سیدہ خدیجہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ورقہ بن نوفل بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی کے پاس لے گئیں جو کہ سیدہ خدیجہ کے چچا یعنی ان کے والد کے بھائی تھے اور زمانہ جاہلیت میں عیسائی ہو گئے تھے، وہ عربی لکھنا جانتے تھے اور انجیل کا جتنا حصہ اللہ چاہتا وہ عربی میں لکھ لیا کرتے تھے، وہ بہت بوڑھے اور نابینا ہو چکے تھے، سیدہ خدیجہ نے کہا: ”اے میرے چچا! اپنے بھتیجے کی بات سنیں“، ورقہ بن نوفل نے پوچھا: ”اے میرے بھتیجے! آپ کیا دیکھتے ہیں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو کچھ دیکھا تھا وہ بتا دیا، ورقہ نے کہا: ”یہ وہی ناموس یعنی فرشتہ ہے جو موسیٰ علیہ السلام پر نازل کیا گیا تھا“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4903]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، يحيى بن أبي الأشعث ومَن فوقه مجاهيل. ومع ذلك حسَّنه ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 588.» [ترقيم الرساله 4903] [ترقيم الشركة 4871] [ترقيم العلميه 4843]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4904
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا عبد الله بن أسامة الحَلَبي، حدثنا حجّاج بن أبي مَنيع، حدثني عُبيد الله بن أبي زياد، عن الزُّهْري، قال: كانت خديجةُ أولَ مَنْ آمَنَ برسولِ الله ﷺ من النساء (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4844 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
امام زہری سے روایت ہے کہ خواتین میں سب سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لانے والی شخصیت سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4904]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد إلى الزهري.» [ترقيم الرساله 4904] [ترقيم الشركة 4872] [ترقيم العلميه 4844]

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
180. خَدِيجَةُ سَابِقَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ إِلَى الْإِيمَانِ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ رضی اللہ عنہا ہیں — سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا تمام جہان کی عورتوں میں ایمان لانے میں سب سے آگے تھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4905
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم بن المُنذر، حدثني محمد بن فُلَيح، عن موسى بن عُقبة، عن ابن شِهَاب، قال: كانت خديجةُ أولَ منَ آمنَ بالله وصدَّق رسولَه ﷺ قبلَ أن تُفرَضَ الصلاةُ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4845 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
ابن شہاب سے روایت ہے کہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا اللہ پر ایمان لانے اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرنے والی سب سے پہلی فرد تھیں اور یہ نماز فرض ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4905]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" (346)، وأخرجه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (7361) من طريق زيد بن الخليل، كلاهما (ابن أبي خيثمة وزيد بن الخليل) عن إبراهيم بن المنذر به. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 143 من طريق إسماعيل بن إبراهيم بن ...» [ترقيم الرساله 4905] [ترقيم الشركة 4873] [ترقيم العلميه 4845]

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات. وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" (346)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4906
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا سعيد بن عَجَب الأَنباري، حدثني محمد بن يحيى بن الضُّرَيس، حدثنا محمد بن جعفر، عن عبد الرحمن بن أبي الرِّجَال، عن أبي اليَقْظان عِمران بن عبد الله، عن رَبيعة السَّعْدي قال: أتيتُ حذيفة بنَ اليَمَان وهو في مسجدِ رسول الله ﷺ فسمعتُه يقولُ: قال رسول الله ﷺ:"خديجةُ بنتُ خُويلِدٍ سابقةُ نساءِ العالَمين إلى الإيمانِ بالله وبمحمَّد" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4846 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ربیعہ سعدی سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدیجہ بنت خویلد اللہ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لانے میں تمام جہانوں کی عورتوں میں سبقت لے جانے والی ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4906]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي اليَقْظان عمران بن عبد الله، وقد رُوي هذا الخبر من طريقين آخرين عن ربيعة السَّعْدي - وهو ابن شيبان أبو الحَوْراء - لكنهما واهيان جدًّا، وطريق المصنف أمثل منهما بكثير، وقد أورد الذهبي رواية المصنف هذه في "سير أعلام النبلاء" في ترجمة خديجة 2/ 116، وقال: ...» [ترقيم الرساله 4906] [ترقيم الشركة 4874] [ترقيم العلميه 4846]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة أبي اليَقْظان عمران بن عبد الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
181. أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ أَنْ يُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ رضی اللہ عنہا ہیں — اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو حکم دیا کہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں ایک گھر کی بشارت دیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4907
حدثنا (1) أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا عبد الله بن نُمير. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع وعبد الله بن نُمير، قالا حدثنا هشام بن عُرْوة [عن أبيه] (2) عن عبد الله بن جعفر، عن علي بن أبي طالب، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"خيرُ نسائِها مريمُ بنتُ عِمران، وخيرُ نسائها خَديجة (3) . قد اتفق البخاري ومسلم على إخراجه، وإنما أردتُ ما:
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران ہیں اور اس امت کی عورتوں میں سب سے بہتر خدیجہ ہیں۔“ بخاری اور مسلم اس کی تخریج پر متفق ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4907]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح عبد الله بن جعفر: هو ابن أبي طالب.» [ترقيم الرساله 4907] [ترقيم الشركة 4875]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4908
أخبرَناه أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو عمرو نصر بن علي، حدثنا وَهب بن جَرِير، حدثني أبي، عن محمد بن إسحاق، حدثني هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: قال النبي ﷺ:"أُمِرتْ أن أُبشِّر خَديجةَ ببيتٍ في الجنة من قَصَب، لا صَخَبَ فيه ولا نَصَبَ" (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4848 - على شرط مسلم
عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا کہ میں خدیجہ کو جنت میں ایک ایسے گھر کی خوشخبری دے دوں جو «قَصَب» (موتیوں) کا بنا ہوا ہے، جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن و تکلیف۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4908]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذ إسناد حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق - وهو المطّلبي صاحب السيرة - فهو صدوق، وقد صرَّح بسماعه، وهو متابع تابعه عُبيد الله ومحمد ابنا المنذر بن الزبير بن العوّام، وقد أشار إلى روايتهما الدارقطني في "علله" (312) و (3512)، غير أنهما جعلاه من رواية عبد الله ...» [ترقيم الرساله 4908] [ترقيم الشركة 4876] [ترقيم العلميه 4848]

الحكم على الحديث:
حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4909
أخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدَّثني هِشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، قال: قال رسول الله ﷺ:"أُمِرتُ أن أُبَشِّرَ خَديجة ببيتٍ من قَصَب، لا صَخَبَ فيه ولا نَصَب" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا کہ میں خدیجہ کو جنت میں موتیوں کے ایک ایسے مکان کی خوشخبری دے دوں جس میں نہ کوئی شور ہوگا اور نہ ہی کوئی مشقت۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4909]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه، وهو في "مسند أحمد" 3/ (1758).» [ترقيم الرساله 4909] [ترقيم الشركة 4877]

الحكم على الحديث:
حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
182. ذِكْرُ سَلَامِ اللَّهِ عَلَى خَدِيجَةَ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزيٰ رضی اللہ عنہا ہیں — سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر اللہ تعالیٰ کے سلام کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4910
أخبرني أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عامر بن صالح بن عبد الله بن عُرْوة بن الزُّبير أبو الحارث، حدثني هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي ﷺ قال:"أُمرت أن أُبَشِّرَ خديجةَ ببيتٍ في الجنة من قَصَبٍ" (1) . قال أبو عبد الرحمن (2) : فقلت لأبي: إنَّ يحيى بن مَعِين يَطُعن علي عامر بن صالح هذا، قال: يقول ماذا؟ قلت: رآه سمعَ من الحجّاج، قال: قد رأيتُ أنا حجاجًا يسمع من هُشيم، وهذا عيبٌ أن يسمعَ الرجلُ ممَّن هو أصغرُ منه أو أكبر؟!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4850 - على شرط البخاري ومسلم
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا کہ میں خدیجہ کو جنت میں موتیوں کے ایک گھر کی خوشخبری سنا دوں۔“ ابو عبد الرحمن (عبداللہ بن احمد) کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام احمد) سے کہا: یحییٰ بن معین اس راوی عامر بن صالح پر جرح کرتے ہیں، انہوں نے پوچھا: وہ کیا کہتے ہیں؟ میں نے عرض کیا: وہ اسے عیب سمجھتے ہیں کہ انہوں نے حجاج سے سنا ہے، تو امام احمد نے فرمایا: میں نے خود حجاج کو ہشیم سے سنتے دیکھا ہے، کیا یہ کوئی عیب ہے کہ کوئی شخص اپنے سے چھوٹے یا بڑے سے روایت سنے؟! [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4910]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل عامر بن صالح الزبيري، لكنه متابع كما سيأتي عند المصنف برقم (4914).» [ترقيم الرساله 4910] [ترقيم الشركة 4878] [ترقيم العلميه 4850]

الحكم على الحديث:
حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں